Management was not amused and still

Management was not amused and still refused to pay jobless benefits. Steward appealed to an administrative law judge claiming that putting the cartoon up was an error in judgment, not intentionally breaking any rules or being disrespectful. The judge found in Steward’s favor.
Source : The Des moines Register (December 19, 2007), pp. 1, 10.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดการได้ไม่ amused และยัง ปฏิเสธที่จะจ่ายเงินสวัสดิการการว่างงาน Steward อุทธรณ์ผู้พิพากษากฎหมายปกครองอ้างว่า วางการ์ตูนไม่มีข้อผิดพลาดในคำพิพากษา ไม่ตั้งใจทำลายกฎใด ๆ หรือจะหยาบคายของ ผู้พิพากษาในโปรดปรานของ Stewardที่มา: เดสโมนส์ทะเบียน (19 ธันวาคม 2007), นำ 1, 10

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบริหารจัดการไม่ได้ขบขันและยังคงปฏิเสธที่จะจ่ายผลประโยชน์การว่างงาน สจ๊วตยื่นอุทธรณ์ไปยังผู้พิพากษากฎหมายปกครองอ้างว่าวางการ์ตูนขึ้นเป็นข้อผิดพลาดในการตัดสินไม่ได้จงใจทำผิดกฎใด ๆ ที่ไม่สุภาพหรือเป็น ผู้พิพากษาที่พบในความโปรดปรานสจ๊วต.
ที่มา: Des Moines สมัครสมาชิก (19 ธันวาคม 2007), หน้า 1, 10.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดการไม่ได้ขบขันและยังคงปฏิเสธที่จะจ่ายผลประโยชน์การว่างงาน . สจ๊วตยื่นอุทธรณ์ให้กฎหมายตัดสิน อ้างว่าใส่การ์ตูนขึ้นเป็นข้อผิดพลาดในการตัดสิน ไม่ใช่จงใจทำลายกฎใด ๆหรือการดูหมิ่น ผู้พิพากษาที่พบในผู้ที่ชื่นชอบ
ที่มา : Des Moines ลงทะเบียน ( ธันวาคม 19 , 2007 ) , pp .
1 10