THE VICIOUS CIRCLE IN THE PLUTOCRAC

THE VICIOUS CIRCLE IN THE PLUTOCRACY PERIOD
The vicious cycle of civilian governments replaced by military coups, and the lack of genuine constitutionalism due to lack of transparency in government and the problem of corruption. This circle starts with increasing public pressure on the civilian regime (normally functioning with the approval of the military) usually fomented by its social, political and economic dysfunction. This dysfunction is typically exacerbated by the media reporting on the regime’s overt corruption. This in turn provokes increasing political conflict between factions in the government coalition.90 In Thailand, coalition governments do not last long because they are unstable. A coalition government has serial stages of, a life-cycle. At the beginning, there is a one to three months honeymoon period. After a while, cracks appear in the coalition government. Dissatisfied members in the coalition start to “rock the boat” by demanding their respective political parties to rotate ministerial quotas so that they can become ministers. Coalition governments are, therefore, unstable and chaotic. Finally in compliance with the bureaucracy, the military steps in to restore order and establish a functional legislature, able to pass the laws the bureaucracy has drafted. Usually an interim constitution is quickly implemented followed by a permanent constitution with possibly an election to create an ostensibly civilian government. Once the government is up and running, it is allowed to enjoy a honeymoon period where everyone settles back to the business of state affairs. But then rumours of corruption arise with a renewed social and political turmoil91 causing the governmental factions wields muscles against each rival group. Thus the vicious circle begins.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุบาทว์ในธนาธิปไตยThe vicious cycle of civilian governments replaced by military coups, and the lack of genuine constitutionalism due to lack of transparency in government and the problem of corruption. This circle starts with increasing public pressure on the civilian regime (normally functioning with the approval of the military) usually fomented by its social, political and economic dysfunction. This dysfunction is typically exacerbated by the media reporting on the regime’s overt corruption. This in turn provokes increasing political conflict between factions in the government coalition.90 In Thailand, coalition governments do not last long because they are unstable. A coalition government has serial stages of, a life-cycle. At the beginning, there is a one to three months honeymoon period. After a while, cracks appear in the coalition government. Dissatisfied members in the coalition start to “rock the boat” by demanding their respective political parties to rotate ministerial quotas so that they can become ministers. Coalition governments are, therefore, unstable and chaotic. Finally in compliance with the bureaucracy, the military steps in to restore order and establish a functional legislature, able to pass the laws the bureaucracy has drafted. Usually an interim constitution is quickly implemented followed by a permanent constitution with possibly an election to create an ostensibly civilian government. Once the government is up and running, it is allowed to enjoy a honeymoon period where everyone settles back to the business of state affairs. But then rumours of corruption arise with a renewed social and political turmoil91 causing the governmental factions wields muscles against each rival group. Thus the vicious circle begins.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วงจรอุบาทว์ในช่วงมั่งมี
วงจรของรัฐบาลพลเรือนแทนที่ด้วยรัฐประหารและการขาดของรัฐธรรมนูญของแท้เนื่องจากการขาดความโปร่งใสในภาครัฐและปัญหาการทุจริต วงกลมนี้เริ่มต้นด้วยการเพิ่มความดันของประชาชนเกี่ยวกับระบอบการปกครองของพลเรือน (ปกติทำงานด้วยความเห็นชอบของทหาร) มักจะยุแหย่โดยสังคม, ความผิดปกติทางการเมืองและเศรษฐกิจ ความผิดปกตินี้จะเลวร้ายลงโดยทั่วไปการรายงานของสื่อเกี่ยวกับการทุจริตชัดเจนของระบอบการปกครอง นี้ในการเปิดเพิ่มขึ้นกระตุ้นให้เกิดความขัดแย้งทางการเมืองระหว่างกลุ่มในรัฐบาล coalition.90 ในประเทศไทยรัฐบาลรัฐบาลไม่นานเพราะพวกเขาจะไม่แน่นอน พรรคร่วมรัฐบาลมีขั้นตอนอนุกรมของวงจรชีวิต ที่จุดเริ่มต้นที่มี 1-3 เดือนในช่วงเวลาฮันนีมูน หลังจากที่ในขณะรอยแตกปรากฏในพรรคร่วมรัฐบาล สมาชิกไม่พอใจในรัฐบาลเริ่มต้นที่จะ "หินเรือ" โดยเรียกร้องให้พรรคการเมืองของตนเพื่อหมุนโควต้ารัฐมนตรีเพื่อให้พวกเขาสามารถกลายเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวง รัฐบาลผสมจึงไม่แน่นอนและวุ่นวาย ในที่สุดการปฏิบัติตามระบบราชการทหารตามขั้นตอนในการเรียกคืนสินค้าและสร้างสภานิติบัญญัติทำงานสามารถที่จะผ่านกฎหมายราชการได้เกณฑ์ทหาร โดยปกติแล้วรัฐธรรมนูญฉบับชั่วคราวจะดำเนินการได้อย่างรวดเร็วตามด้วยรัฐธรรมนูญฉบับถาวรที่มีการเลือกตั้งอาจจะสร้างรัฐบาลพลเรือนอย่างเห็นได้ชัด เมื่อรัฐบาลและทำงานก็จะได้รับอนุญาตให้สนุกกับช่วงเวลาฮันนีมูนที่ทุกคน settles กลับไปทำธุรกิจของกิจการของรัฐ แต่แล้วข่าวลือของการทุจริตเกิดขึ้นกับการต่ออายุทางสังคมและการเมือง turmoil91 ก่อให้เกิดกลุ่มภาครัฐ wields กล้ามเนื้อกับแต่ละกลุ่มคู่แข่ง ดังนั้นวงจรอุบาทว์เริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วงกลมหินในยุคธนาธิปไตย
วงจรอุบาทว์ของรัฐบาลถูกรัฐประหาร ทหาร พลเรือน และไม่มีรัฐธรรมนูญแท้เนื่องจากขาดความโปร่งใสในรัฐบาลและปัญหาการทุจริต วงนี้เริ่มด้วยการเพิ่มความกดดันประชาชนในระบอบการปกครองของพลเรือน ( ปกติทำงานกับการอนุมัติของทหาร ) มักจะอนโดยสังคมของการเมือง เศรษฐกิจ และความผิดปกติ ความผิดปกตินี้โดยปกติจะเป็น exacerbated โดยสื่อมวลชนที่ชัดเจนของระบอบทักษิณ นี้ในการเปิดจะกระตุ้นการเพิ่มความขัดแย้งทางการเมืองระหว่างกลุ่มในรัฐบาล coalition.90 ในประเทศไทย รัฐบาลไม่ได้นานเพราะพวกเขาจะไม่เสถียร พรรคร่วมรัฐบาลได้อนุกรมระยะ เป็นวงจรชีวิต . ตอนแรกมีหนึ่งถึงสามเดือนช่วงฮันนีมูน . หลังจากนั้น รอยแตกปรากฏในพรรคร่วมรัฐบาล ไม่พอใจสมาชิกในกลุ่มเริ่ม " หินเรือ " โดยเรียกร้องให้พรรคการเมืองของตนเพื่อหมุนโควต้ารัฐมนตรีเพื่อให้พวกเขาสามารถเป็นรัฐมนตรี รัฐบาลจึงไม่วุ่นวาย สุดท้าย ตามระบบราชการทหารขั้นตอนเพื่อเรียกคืนสินค้า และสร้างระบบการทำงานที่สามารถผ่านกฎหมายระบบราชการมีร่าง มักจะเป็นรัฐธรรมนูญชั่วคราวได้อย่างรวดเร็วดำเนินการตามรัฐธรรมนูญถาวรด้วยอาจจะเลือกสร้างรัฐบาลพลเรือนอย่างชัดเจน . เมื่อรัฐบาล และเรียกใช้จะได้รับอนุญาตให้สนุกกับช่วงฮันนีมูนที่ทุกคนนั้นกลับสู่ธุรกิจของฝ่ายรัฐ . แต่ข่าวลือของการทุจริตเกิดขึ้นกับการสังคมและการเมือง turmoil91 ทำให้ฝ่ายรัฐใช้กล้ามเนื้อกับแต่ละคู่แข่งกลุ่ม ดังนั้น อุบาทว์เริ่มต้น