2014-07-04 03:29:09Hi, friend, Sorr

2014-07-04 03:29:09
Hi, friend,

Sorry for the later email.

1)--I'm happy to tell you that I already dispatched your order by China Post Special Line

2)--Because it need 3-4 working days to update the information on the website, so you could check the tracking information after 5 days.

3)--Please Track the parcel on the website : http://www.track-trace.com/post

4)--The parcel usually takes about 15-45 days to arrive, but as this is the shopping season, the post office are very busy and some parcels may take slightly longer to arrive.

5)--We believe any issue could be resolved: so before you leave the negative feedback, please contact us. if you have any concerns. Please let me know, I will do my best service for you.

Yours Sincerely,

Young

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2014-07-04 03:29:09
Hi เพื่อน,

Sorry สำหรับหลังเมล์ได้

1) -ดีใจที่บอกคุณว่า ฉันแล้วส่งใบสั่งจากจีนลงรายการบัญชีบรรทัดพิเศษ

2) -เนื่องจากมันต้อง 3-4 วันทำการปรับปรุงข้อมูลในเว็บไซต์ เพื่อให้คุณสามารถตรวจสอบข้อมูลการติดตามหลังจาก 5 วัน

3) -โปรดติดตามพัสดุที่บนเว็บไซต์: http://www.track-trace.com/post

4) - จะใช้เวลาประมาณ 15-45 วันถึงจะ แต่นี้เป็นฤดูกาลช้อปปิ้ง ทำการไปรษณีย์มีมาก และหีบห่อบางอาจใช้เวลานานเล็กน้อยถึง

5) -เราเชื่อว่า ปัญหาใด ๆ จะแก้ไข: ดังนั้น ก่อนการป้อนกลับเชิงลบ กรุณาติดต่อเรา ถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ จะทำบริการของฉันดีที่สุดสำหรับคุณ

คุณด้วยความจริงใจ,

หนุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2014/07/04 03:29:09
สวัสดีเพื่อนขออภัยสำหรับอีเมลต่อ1) - ตาบยินดีที่จะบอกคุณว่าฉันอยู่แล้วส่งคำสั่งซื้อของคุณโดยการโพสต์จีนสายพิเศษ2) - เพราะมันต้อง 3 -4 วันทำการในการปรับปรุงข้อมูลในเว็บไซต์เพื่อให้คุณสามารถตรวจสอบข้อมูลการติดตามหลังจาก 5 วัน3) - โปรดติดตามพัสดุบนเว็บไซต์: http://www.track-trace.com/post 4) - พัสดุจะใช้เวลาประมาณ 15-45 วันจะมาถึง แต่เช่นนี้เป็นฤดูช้อปปิ้ง, สำนักงานการโพสต์จะยุ่งมากและพัสดุที่บางคนอาจใช้เวลาอีกเล็กน้อยที่จะมาถึง5) - เราเชื่อว่าปัญหาใด ๆ ที่จะได้รับการแก้ไข: ดังนั้นก่อนที่คุณออกความคิดเห็นเชิงลบกรุณาติดต่อเรา ถ้าคุณมีความกังวลใด ๆ กรุณาแจ้งให้เรารู้ว่าฉันจะทำบริการที่ดีที่สุดของฉันสำหรับคุณขอแสดงความนับถือหนุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2014-07-04 03:29:09

หวัดดีเพื่อน

ขอโทษที่อีเมล์นะ

1 ) . . . . . . ผมยินดีที่จะบอกคุณว่า ผมได้จัดส่งสินค้าโดยไปรษณีย์จีน

พิเศษ 2 เส้น ) . . . เพราะมันต้อง 3-4 วันทำงานเพื่อปรับปรุงข้อมูลในเว็บไซต์เพื่อให้คุณสามารถตรวจสอบติดตามข้อมูล หลังจาก 5 วัน

3 ) . . . โปรดติดตามพัสดุทางเว็บไซต์ http://www.track-trace.com/post

4 ) -- พัสดุโดยปกติใช้เวลาประมาณ 15-45 วัน แต่ขณะนี้เป็นฤดูช้อปปิ้ง , ไปรษณีย์ไม่ว่างมากและบางผืนอาจใช้เวลาเพียงเล็กน้อยอีกต่อไปที่จะมาถึง

5 ) . . . เราเชื่อว่า ปัญหาใด ๆสามารถได้รับการแก้ไข ดังนั้นก่อนที่คุณจะออกจากการป้อนกลับเชิงลบ กรุณาติดต่อเรา หากคุณมีความกังวลใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ เราจะทำบริการที่ดีที่สุดสำหรับคุณ



หนุ่มของเธอด้วยความจริงใจ