Prophet" said i, "thing of evil!--p

Prophet" said i, "thing of evil!--prophet still, if bird or devil!--
Whether Tempter sent, or whether tempest tossed thee here ashore,
Desolate, yet all undaunted, on this desert land enchanted--
On this home by Horror haunted--tell me truly, I implore--
Is there--is there balm in Gilead?--tell me--tell, I implore!"
Quoth the Raven, "Nevermore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เผยพระวจนะ"กล่าวว่า " สิ่งที่ชั่วร้าย! -ผู้เผยพระวจนะยังคง ถ้านกหรือปีศาจ! -ว่าส่ง Tempter หรือว่าความวุ่นวายเพราะทั้งหลายนี่ตายอ้างว้าง ยัง undaunted ทั้งหมด ในทะเลทรายหลง -ในบ้านโดยบ้านผี - สยองขวัญบอกอย่างแท้จริง ฉันขอ ร้อง-ไม่มี - มีบาล์มในยา? -บอกฉัน - บอก ฉันขอร้อง! " Quoth ราเวน "Nevermore

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระศาสดา "กล่าวว่าฉัน" สิ่งที่ชั่วร้าย! - ผู้เผยพระวจนะยังถ้านกหรือซาตาน -
ไม่ว่าซาตานส่งหรือไม่ว่าพายุโยนเจ้านี่ขึ้นฝั่ง
Desolate ยังไม่สะทกสะท้านทั้งหมดบนที่ดินทะเลทรายนี้ enchanted--
ในบ้านนี้ โดยสยองขวัญผีสิง - บอกฉันอย่างแท้จริงฉัน implore--
มี - จะมียาหม่องในกิเลอาด? - บอกฉัน - บอกฉันขอ
"Quoth กา" อีกแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาสดา " บอกว่า " สิ่งที่ชั่วร้าย -- พยากรณ์ยัง ถ้านก หรือ ปีศาจ ! --
ไม่ว่าล่อลวงยั่วยวนส่ง หรือว่าพายุซัดท่านที่นี่มา
รกร้าง ยังไม่สะทกสะท้านทั้งหมดบนแผ่นดินนี้หลงเสน่ห์ทะเลทราย --
บ้านนี้โดยสยองขวัญผีสิง -- บอกฉันอย่างแท้จริง ผมวิงวอน --
มี -- มีพิมเสนในกิเลอาดหรือ -- บอก -- บอก ผมขอร้อง !
กริยาช่องที่ 2 ของ say Raven " อีก .