1. IntroductionTransport represents

1. Introduction
Transport represents a critical phase in animal production
and is often considered as one of the main causes of stress
(Haley et al., 2008), with possible negative repercussions on
health and welfare. Physical stress (fasting, fatigue, injury,
and thermal extremes) and psychological stress (novelty,
restraint and handling) can be experienced by the animals
during transport inducing adaptive responses at physiological
and behavioural levels (Broom, 2000; Grandin, 1997).
As reviewed by Lambooij (2007), several and detailed
studies have been carried out to evaluate and identify
factors affecting the welfare of piglets during transport to
the fattening farms. In general, these studies showed that
long transportation can be a severe stressor causing
weight loss due to dehydration and feed withdrawal
(Berry and Lewis, 2001; Lewis, 2008; Lewis et al., 2005).
These negative effects can be exacerbated if temperature

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำขนส่งแสดงถึงขั้นตอนสำคัญในการผลิตสัตว์และมักจะถือว่าเป็นหนึ่งในสาเหตุหลักของความเครียด(Haley et al., 2008), กับร้ายลบได้ในสุขภาพและสวัสดิการ ความเครียดทางกายภาพ (การถือศีลอด ล้า บาด เจ็บและความร้อนที่สุด) และความเครียดทางจิตใจ (นวัตกรรมความยับยั้งชั่งใจและการจัดการ) สามารถพบได้ โดยสัตว์ในระหว่างการขนส่งการตอบสนองที่เหมาะสมที่สรีรวิทยา inducingและระดับพฤติกรรม (ไม้กวาด 2000 Grandin, 1997)เป็นการตรวจสอบ โดย Lambooij (2007), หลายรายละเอียดการศึกษามีการดำเนินการประเมิน และระบุปัจจัยที่ส่งผลกระทบต่อสวัสดิการของทรูดในระหว่างการขนส่งการฟาร์ม fattening ทั่วไป การศึกษาเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าขนยาวสามารถ stressor รุนแรงก่อให้เกิดการสูญเสียน้ำหนักเนื่องจากการคายน้ำและการดึงถอน(Berry และลูอิส 2001 ลูอิส 2008 Lewis et al., 2005)สามารถเลวร้ายเหล่านี้กระทบถ้าอุณหภูมิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำขนส่งหมายถึงขั้นตอนที่สำคัญในการผลิตสัตว์และมักจะถือว่าเป็นหนึ่งในสาเหตุหลักของความเครียด(เฮลีย์ et al., 2008) ที่มีผลกระทบเชิงลบที่อาจเกิดขึ้นต่อสุขภาพและสวัสดิการ ความเครียดทางกายภาพ (อดอาหารอ่อนเพลียบาดเจ็บและสุดขั้วความร้อน) และความเครียดทางด้านจิตใจ (แปลกยับยั้งชั่งใจและการจัดการ) สามารถมีประสบการณ์โดยสัตว์ในระหว่างการขนส่งการกระตุ้นให้เกิดการตอบสนองการปรับตัวในทางสรีรวิทยาระดับและพฤติกรรม (ไม้กวาด, 2000; แกรน, 1997). ในฐานะที่เป็น การตรวจสอบโดย Lambooij (2007), และมีรายละเอียดหลายการศึกษาได้รับการดำเนินการในการประเมินและระบุปัจจัยที่มีผลกระทบต่อความเป็นอยู่ของลูกสุกรในระหว่างการขนส่งไปยังฟาร์มขุน โดยทั่วไปการศึกษาเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าการขนส่งนานอาจจะเป็นแรงกดดันอย่างรุนแรงที่ก่อให้เกิดการสูญเสียน้ำหนักเนื่องจากการคายน้ำและการถอนฟีด(แบล็กเบอร์และลูอิส 2001 ลูอิส, 2008. ลูอิส et al, 2005). ผลกระทบเชิงลบเหล่านี้สามารถเลวร้ายถ้าอุณหภูมิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แนะนำเป็นขั้นตอนที่สำคัญในการขนส่ง

การผลิตสัตว์และมักจะถือว่าเป็นหนึ่งในสาเหตุหลักของความเครียด
( เฮลีย์ et al . , 2008 ) , กับผลกระทบเชิงลบที่เป็นไปได้บน
สุขภาพและสวัสดิการ ความเครียดทางกายภาพ ( อดอาหาร , ความเมื่อยล้า , การบาดเจ็บ ,
และความร้อนสุดขั้ว ) และความเครียด ( แปลก ,
ความยับยั้งชั่งใจและการจัดการ ) สามารถมีประสบการณ์โดยสัตว์
กระตุ้นการตอบสนองในระหว่างการขนส่งปรับตัวในทางสรีรวิทยา
และระดับพฤติกรรม ( ไม้กวาด , 2000 ; แกรนดิน , 1997 ) .
เมื่อตรวจสอบโดย lambooij ( 2007 ) , และหลายรายละเอียด
การศึกษาได้รับการตรวจสอบจากผู้เชี่ยวชาญและระบุ
ปัจจัยที่มีผลต่อสวัสดิการของสุกรในระหว่างการขนส่งไปยัง
ขุนฟาร์ม ทั่วไป การศึกษาเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า
การขนส่งนาน สามารถก่อให้เกิดความรุนแรง
การสูญเสียน้ำหนักเนื่องจากการขาดน้ำ และดึงถอน
( แบร์รี่และ Lewis , 2001 ; Lewis , 2008 ; ลูอิส et al . , 2005 ) .
ผลกระทบเชิงลบเหล่านี้สามารถ exacerbated ถ้าอุณหภูมิ