SeafoodHokkaido is renowned for the

Seafood
Hokkaido is renowned for the high quality and freshness of its seafood, as the cold waters surrounding Japan's northernmost prefecture are ideal for fish and sea vegetation.
Within the prefecture some areas are particularly famous for a certain product, such as the uni (sea urchin) of Rishiri and Rebun. Some other highly celebrated seafood products are kani (crab), ika (squid), ikura (salmon roe) and hotate (scallops).
A popular way to sample the prefecture's famous seafood is visiting a fish market and having a donburi (rice bowl) breakfast. Typical toppings are fresh uni (sea urchin), ikura (salmon roe), ika (squid) or a combination thereof. Popular markets include Sapporo's Nijo Market, Hakodate's Morning Market and Kushiro's Washo Market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาหารทะเลฮอกไกโดมีชื่อเสียงคุณภาพและความสดของทะเล น้ำทะเลเย็นที่รอบจังหวัดเหนือสุดของญี่ปุ่นนี้เหมาะสำหรับพืชปลาและทะเลภายในจังหวัด บางพื้นที่ที่มีชื่อเสียงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผลิตภัณฑ์บางอย่าง เช่นเม่น (เม่นทะเล) ริและ Rebun ผลิตภัณฑ์อาหารทะเลสูงเฉลิมฉลองอื่น ๆ คานิ (ปู), สควิด (ปลาหมึก) อิคุระไข่ (แซลมอน) และ hotate (หอย)วิธียอดนิยมตัวอย่างอาหารทะเลชื่อดังของจังหวัดชมตลาดปลา และมีอาหารเช้าครั้ง (ชามข้าว) รสชาติโดยทั่วไปจะสดเม่น (เม่นทะเล), อิคุระไข่ (แซลมอน), สควิด (หมึก) หรือการรวมกันดังกล่าว ตลาดได้แก่ ตลาดนิโจซัปโปโร ตลาดเช้าฮาโกดาเตะของ และ ตลาดของคุชิโระชิโระวาโช

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาหารทะเล
ฮอกไกโดมีชื่อเสียงในด้านคุณภาพและความสดของอาหารทะเลเป็นน้ำเย็นโดยรอบจังหวัดเหนือสุดของประเทศญี่ปุ่นเหมาะสำหรับปลาและพืชทะเล.
ภายในจังหวัดบางพื้นที่ที่มีชื่อเสียงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผลิตภัณฑ์บางอย่างเช่น Uni (เม่นทะเล ) ของ Rishiri และ Rebun บางผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ของอาหารทะเลที่มีชื่อเสียงโด่งดังอย่างมากเป็น Kani (ปู) Ika (ปลาหมึก) IKURA (ไข่ปลาแซลมอน) และ hotate (หอยเชลล์).
เป็นวิธีที่นิยมที่จะลิ้มลองอาหารทะเลที่มีชื่อเสียงของจังหวัดที่มีการเยี่ยมชมตลาดปลาและมี Donburi (ชามข้าว) อาหารเช้า รสชาติทั่วไปเป็น Uni สด (เม่นทะเล) IKURA (ไข่ปลาแซลมอน) Ika (ปลาหมึก) หรือการรวมกันดังกล่าว ตลาดที่เป็นที่นิยม ได้แก่ ตลาดนิโจซัปโปโรของตลาดเช้า Hakodate และตลาด Washo Kushiro ของ