The Charter of Creativity-A Promise

The Charter of Creativity
-A Promise from Everyone Working at Casio-
First Chapter
We will value creativity, and ensure that our products meet universal needs*.

* To create innovative products that everyone needs but no other company has ever produced. At Casio, this is the mission not only of product development, but of every other part of the business.

Casio Common Commitment
We will strive to "ensure that our products meet universal needs" and this includes not only manufactured goods, but also services and support, and everything else that we do.
We will be idealistic in all of our work.
We will carry our work through to completion, with a strong determination to take on every challenge that comes our way.
Second Chapter
We will strive to be of service to society, providing customers with delight, happiness, and pleasure.

Casio Common Commitment
We will provide people with "limitless inspiration."
We will share a "life of spiritual and material prosperity" with people.
We will foster relationships of "respect and trust."
Third Chapter
We will back up our words and actions with trustworthiness and integrity, and work as professionals.

Casio Common Commitment
We will take complete responsibility for all of our words and actions in accordance with all laws and regulations.
We will each take responsibility for our results and success, according to our individual role.
We will strive daily to improve everything we do.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎบัตรของความคิดสร้างสรรค์-A สัญญาจากคนทำงานที่คาสิโอบทแรกเราจะค่าความคิดสร้างสรรค์ และมั่นใจว่า ผลิตภัณฑ์ของเราตามสากลต้อง ** การสร้างผลิตภัณฑ์นวัตกรรมที่ทุกคนต้องการแต่บริษัทไม่เคยมีผลิต ที่คาสิโอ นี้เป็นภารกิจไม่เพียงพัฒนา แต่ทุกส่วนอื่น ๆ ของธุรกิจคาสิโอร่วมความมุ่งมั่นเราจะมุ่งมั่นเพื่อ "มั่นใจว่า ผลิตภัณฑ์ของเราตอบสนองความต้องสากล" และรวมถึงไม่เพียงแต่ผลิตสินค้า แต่ยังบริการ และสนับสนุน และทุกอย่างที่เราทำเราจะได้อุดมการณ์ในการทำงานของเราเราจะดำเนินงานผ่านจนเสร็จสมบูรณ์ มีความมุ่งมั่นที่แข็งแกร่งจะบนทุกความท้าทายที่มาทางบทที่สองเราจะมุ่งมั่นให้บริการเพื่อสังคม การให้บริการลูกค้า ด้วยความสุข ความสุข และความสุขคาสิโอร่วมความมุ่งมั่นเราจะมีคน "เบื่อบันดาล"เราจะใช้ "ชีวิตของความเจริญทางจิตวิญญาณ และวัสดุ" ด้วยคนเราจะส่งเสริมความสัมพันธ์ของ "ความเคารพและไว้วางใจ"บทที่ 3เราจะสำรองคำและการกระทำของเรา ด้วยน่าเชื่อถือและความสมบูรณ์ และทำงานอย่างมืออาชีพคาสิโอร่วมความมุ่งมั่นเราจะรับผิดชอบสมบูรณ์คำและการดำเนินการตามกฎหมายและข้อบังคับทั้งหมดเราละจะรับผิดชอบผลลัพธ์และความสำเร็จ ตามบทบาทของแต่ละเราจะมุ่งมั่นทุกวันเพื่อปรับปรุงทุกสิ่งที่เราทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎบัตรของความคิดสร้างสรรค์
-A สัญญาจากทุกคนทำงานที่ Casio-
บทแรกเราจะเห็นคุณค่าของความคิดสร้างสรรค์และให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์ของเราตอบสนองความต้องการสากล *. * ในการสร้างผลิตภัณฑ์ที่เป็นนวัตกรรมใหม่ที่ทุกคนต้องการ แต่ไม่มี บริษัท อื่น ๆ ที่เคยผลิต ในคาสิโอนี้เป็นภารกิจที่ไม่เพียง แต่การพัฒนาผลิตภัณฑ์ แต่ทุกส่วนอื่น ๆ ของธุรกิจ. Casio ความมุ่งมั่นร่วมกันเราจะมุ่งมั่นที่จะ"ให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์ของเราตอบสนองความต้องการสากล" และรวมถึงไม่ได้ผลิตเฉพาะสินค้า แต่ยังให้บริการและ การสนับสนุนและทุกสิ่งทุกอย่างที่เราทำ. เราจะเป็นอุดมคติในการทำงานของเรา. เราจะดำเนินการการทำงานของเราผ่านทางที่จะเสร็จสิ้นด้วยความมุ่งมั่นที่จะใช้ในความท้าทายที่มาในแบบของเราทุกคน. สองบทที่เราจะมุ่งมั่นที่จะเป็นการบริการให้กับสังคมให้บริการลูกค้าด้วยความสุขความสุขและความสุข. Casio ความมุ่งมั่นร่วมกันเราจะให้คนที่มี"แรงบันดาลใจที่ไร้ขีด จำกัด ." เราจะร่วมกัน "ชีวิตของความเจริญรุ่งเรืองทางจิตวิญญาณและวัสดุ" กับคน. เราจะส่งเสริมความสัมพันธ์ของ "ความเคารพและ ความไว้วางใจ. "สามบทที่เราจะกลับขึ้นคำพูดและการกระทำของเราที่มีความน่าเชื่อถือและความซื่อสัตย์และการทำงานเป็นมืออาชีพ. Casio ความมุ่งมั่นร่วมกันเราจะต้องรับผิดชอบที่สมบูรณ์แบบสำหรับทุกคำพูดของเราและการกระทำตามกฎหมายและกฎระเบียบ. เราแต่ละคนจะใช้เวลา ความรับผิดชอบเพื่อให้ได้ผลลัพธ์และความสำเร็จของเราเป็นไปตามบทบาทของแต่ละบุคคลของเรา. เราจะมุ่งมั่นในชีวิตประจำวันในการปรับปรุงทุกอย่างที่เราทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎบัตรของความคิดสร้างสรรค์
- สัญญาจากทุกคนที่ทำงานที่คาสิโอ - บทแรก

เราจะคุณค่า ความคิดสร้างสรรค์ และมั่นใจได้ว่าผลิตภัณฑ์ของเราตอบสนองความต้องการสากล *

* เพื่อสร้างผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ทุกคนต้องการ แต่ไม่มี บริษัท อื่น ๆได้เคยผลิต ที่คาสิโอ นี้คือภารกิจที่ไม่เพียง แต่ในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ แต่ทุกส่วนอื่น ๆของธุรกิจ สัญญา


ราคาถูกทั่วไปเราจะมุ่งมั่นที่จะให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์ของเราตอบสนองความต้องการ " สากลและนี้รวมถึงไม่เพียง แต่ผลิตสินค้า แต่ยังบริการและสนับสนุน และทุกสิ่งทุกอย่างที่เราทำ เราต้องยึดมั่นในอุดมการณ์ใน

งานทั้งหมดของเรา เราจะดำเนินการงานของเราผ่านความสมบูรณ์ มีความมุ่งมั่นที่จะดูแลทุกความท้าทาย ที่จะมาถึง บทที่สอง

เราจะมุ่งมั่นที่จะให้บริการแก่สังคมให้บริการลูกค้าด้วยความปีติ สุข และสุข


ราคาถูกทั่วไปความมุ่งมั่นเราจะให้คน " ไร้ขีดจำกัด แรงบันดาลใจ . "
เราจะใช้ " ชีวิตของจิตวิญญาณและความมั่งคั่งทางวัตถุ " ด้วยคน
เราจะเสริมสร้างความสัมพันธ์ของ " เคารพและเชื่อถือ "
3
เราจะกลับมาบทคำมา และ การกระทำที่มีความน่าเชื่อถือและความสมบูรณ์ของเราและทำงานเป็นผู้เชี่ยวชาญ .

Casio พบความมุ่งมั่น
เราจะรับผิดชอบทุกอย่าง ทุกการกระทำและคำพูดของเราให้สอดคล้องกับกฎหมายและระเบียบ
เราแต่ละคนจะรับผิดชอบผลของเราและความสำเร็จ ตามบทบาทของแต่ละบุคคลของเรา เรามุ่งมั่นที่จะปรับปรุง
ทุกวัน ทุกอย่างที่เราทำ