It is estimated that one in 12 peop

It is estimated that one in 12 people (8-9% of the cohort) will need such help in performing their ordinary daily tasks .A number of families in Singapore can afford a maid. A Filipina currently costs S$320 per month plus board and lodging. The Government, to make things easier, reduces the foreign maid levy to only S$250 (as opposed to the non-concessionary charge of S$345) where there is a child under 12 or an old person over 65 living in the house hold. Many families, however, do not have a maid. Eldershield is intended to fill the gap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันคือประมาณว่า หนึ่งใน 12 คน (8-9% ของผู้ผ่านจะต้องดังกล่าวช่วยในการทำงานประจำวันธรรมดาจำนวนครอบครัวในสิงคโปร์สามารถแม่บ้าน คุณูปการขณะนี้ต้นทุน S$ 320 ต่อเดือน พร้อมอาหาร และที่พัก รัฐบาล ทำสิ่งที่ง่ายขึ้น ลดอัตราแม่บ้านต่างประเทศให้เพียง S$ 250 (ตรงข้ามกับค่าใช้จ่ายที่ไม่ใช่ concessionary ของ S$ 345) ที่มีเด็กต่ำกว่า 12 ปี หรือเป็นผู้สูงอายุมากกว่า 65 ที่นั่งเล่นในบ้านถือ หลายครอบครัว อย่างไรก็ตาม ไม่ได้แม่บ้าน Eldershield มีวัตถุประสงค์เพื่อเติมเต็มช่องว่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นที่คาดว่าเป็นหนึ่งใน 12 คน (8-9% ของการศึกษา) จะต้องการความช่วยเหลือดังกล่าวในการปฏิบัติงานประจำวันของพวกเขาในขณะนี้ A สามัญจำนวนของครอบครัวในสิงคโปร์สามารถจ่ายแม่บ้าน Filipina ค่าใช้จ่ายในปัจจุบัน S $ 320 ต่อเดือนบวกบอร์ดและที่พัก รัฐบาลที่จะทำให้สิ่งที่ง่ายขึ้นช่วยลดการจัดเก็บแม่บ้านต่างประเทศเพียง S $ 250 (เมื่อเทียบกับค่าใช้จ่ายที่ไม่ใช่สัมปทานของ S $ 345) ที่มีเด็กอายุต่ำกว่า 12 หรือคนเก่ากว่า 65 คนอาศัยอยู่ในบ้านค้าง หลายครอบครัว แต่ไม่ได้มีแม่บ้านทำความสะอาด Eldershield มีวัตถุประสงค์เพื่อเติมเต็มช่องว่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันคือประมาณว่า 1 ใน 12 คน ( 8-9 % ของหมู่คน ) จะต้องช่วยดังกล่าวในการปฏิบัติงานปกติประจำวัน หลายๆ ครอบครัว ใน สิงคโปร์ สามารถเป็น Filipina ในปัจจุบันค่าใช้จ่ายของ $ 320 ต่อเดือนบวกบอร์ดและที่พัก รัฐบาล จะทำให้เรื่องมันง่ายขึ้นแม่บ้านต่างประเทศลดเลวี่เท่านั้น S $ 250 ( เป็นนอกคอกนอกสัมปทานค่าของ S $ 345 ) ซึ่งมีเด็กอายุ 12 หรือคนอายุมากกว่า 65 ชีวิตในบ้านถือ หลายครอบครัว อย่างไรก็ตาม ไม่มีคนใช้ eldershield มีวัตถุประสงค์เพื่อเติมช่องว่าง