in the North, surface water quality

in the North, surface water quality today is generally good, although there may
be local and seasonal deteriorations. Disposal of untreated sewage from Chiang Rai is a particular
problem. Also, the predicted future water quality is characterised as good, although slightly below the
present level. This is because the effects of increased loadings from a growing population and industrial
expansion are not fully compensated by the improvements obtained by upland reforestation and water
reclamation. The water quality and the aquatic ecosystems are exposed to the combined effects of two
threats: (i) The risk of a reduced stream flow in the dry season, caused by the increased demand for
water; and (ii) the risk of an increased pollution load, caused by population growth, changed lifestyles,
intensified tourism, and intensified agricultural and industrial production. There are no sewered areas in
the basin, and no treatment plants have been established. Sewage stabilisation ponds are under
construction to serve Chiang Rai Town. Industries are typically processing plants for fruits and
vegetables, or noodle factories. They produce mainly organic sewage. Most industries are located around
Chiang Rai, and in the Fang and Upper Lao sub‐basins.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในภาคเหนือ น้ำผิวคุณภาพวันนี้คือดีมาก แม้ว่าอาจมีdeteriorations ท้องถิ่น และตามฤดูกาลได้ กำจัดสิ่งปฏิกูลที่บำบัดจากเชียงรายมีเฉพาะปัญหา ยัง คุณภาพน้ำในอนาคตที่คาดการณ์มีลักษณะดี แม้ว่าเล็กน้อยด้านล่างนี้ระดับปัจจุบัน ทั้งนี้เนื่องจากผลกระทบของ loadings จากประชากรและอุตสาหกรรมเติบโตที่เพิ่มขึ้นขยายตัวได้เต็มที่ชดเชย โดยการปรับปรุงได้ โดยการปลูกป่าบนพื้นที่สูงและน้ำถม คุณภาพน้ำและระบบนิเวศกำลังเผชิญกับผลรวมของสองภัยคุกคาม: (i) ความเสี่ยงของกระแสลดลงไหลในฤดูแล้ง เกิดจากการเพิ่มความต้องการน้ำ และ (ii) ความเสี่ยงของโหลดมีมลภาวะเพิ่มขึ้น เกิดจากการเจริญเติบโตของประชากร การเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตทวีความรุนแรงมากการท่องเที่ยว และการผลิตเกษตร และอุตสาหกรรมที่ทวีความรุนแรงมากขึ้น มีพื้นที่ไม่ sewered ในอ่าง และโรงบำบัดไม่มีการกำหนด บ่อบำบัดน้ำเสียป้องกันภาพสั่นไหวที่อยู่ภายใต้ก่อสร้างให้ตัวเมืองเชียงราย อุตสาหกรรมโดยทั่วไปการประมวลผลพืชผลไม้ และผัก หรือโรงงานก๋วยเตี๋ยว พวกเขาผลิตอินทรีย์บำบัดน้ำเสียส่วนใหญ่ อุตสาหกรรมส่วนใหญ่อยู่รอบ ๆเชียงราย และ ใน sub‐basins ฝางและลาวบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในภาคเหนือพื้นผิวคุณภาพน้ำในวันนี้เป็นสิ่งที่ดีโดยทั่วไปแม้ว่าอาจมี
จะเสื่อมโทรมของท้องถิ่นและตามฤดูกาล การกำจัดน้ำเสียได้รับการรักษาจากเชียงรายเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ปัญหา นอกจากนี้คาดการณ์ว่าน้ำที่มีคุณภาพในอนาคตเป็นลักษณะที่ดีแม้จะต่ำกว่าเล็กน้อย
ในระดับปัจจุบัน เพราะนี่คือผลกระทบของแรงเพิ่มขึ้นจากประชากรที่เพิ่มขึ้นและอุตสาหกรรม
ขยายตัวจะไม่ได้รับการชดเชยอย่างเต็มที่โดยการปรับปรุงที่ได้จากการปลูกป่าบนพื้นที่สูงและน้ำ
ถม คุณภาพน้ำและระบบนิเวศทางน้ำมีการสัมผัสกับผลรวมของทั้งสอง
ภัยคุกคาม: (i) ความเสี่ยงของการไหลของกระแสลดลงในฤดูแล้งที่เกิดจากความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับ
น้ำ และ (ii) ความเสี่ยงของปริมาณมลพิษที่เพิ่มขึ้นเกิดจากการเติบโตของประชากรที่เปลี่ยนวิถีชีวิต
ความรุนแรงการท่องเที่ยวและทวีความรุนแรงมากผลิตทางการเกษตรและอุตสาหกรรม ไม่มีพื้นที่ใน sewered มี
อ่างและไม่มีการรักษาต้นไม้ได้รับการจัดตั้งขึ้น บ่อบำบัดน้ำเสียเสถียรภาพอยู่ภายใต้การ
ก่อสร้างที่จะให้บริการตัวเมืองเชียงราย อุตสาหกรรมมักจะมีการประมวลผลพืชสำหรับผลไม้และ
ผักหรือโรงงานก๋วยเตี๋ยว พวกเขาผลิตน้ำเสียส่วนใหญ่อินทรีย์ อุตสาหกรรมส่วนใหญ่จะตั้งอยู่รอบ ๆ
เชียงรายและในฝางและ Upper ลาวย่อยอ่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในภาคเหนือ , คุณภาพน้ำผิวดินในวันนี้เป็นปกติดี แต่อาจมีเป็น deteriorations ในท้องถิ่นและตามฤดูกาล การกำจัดสิ่งปฏิกูลดิบจากเชียงราย เป็นเฉพาะปัญหา นอกจากนี้ พบว่าคุณภาพน้ำในอนาคตจะมีลักษณะเป็นดี แม้ว่าเล็กน้อยด้านล่างระดับปัจจุบัน นี้เป็นเพราะผลของการกระทำที่เพิ่มขึ้นจากการเติบโตของประชากรและอุตสาหกรรมการขยายตัวได้ไม่เต็มที่ชดเชยโดยการปรับปรุงที่ได้จากสวนป่าไร่และน้ำการเวนคืน คุณภาพน้ำและระบบนิเวศทางน้ำจะเปิดเผยผลรวมของทั้งสองการคุกคาม : ( ฉัน ) ความเสี่ยงของการลดกระแสการไหลในฤดูแล้งที่เกิดจากความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับน้ำ ; และ ( 2 ) ความเสี่ยงของการเพิ่มมลพิษโหลดที่เกิดจากการเจริญเติบโต ประชากรเปลี่ยนไลฟ์สไตล์การท่องเที่ยวอย่างเข้มข้น และเน้นการผลิตทางการเกษตรและอุตสาหกรรม ไม่มี sewered พื้นที่ในอ่าง และไม่มีพืชการรักษาได้รับการจัดตั้งขึ้น น้ำเสียบ่อมีเสถียรภาพภายใต้ก่อสร้างให้ เชียงราย เมือง อุตสาหกรรมโดยทั่วไปโรงงานแปรรูปผลไม้และผัก หรือ ก๋วยเตี๋ยว โรงงาน พวกเขาทิ้งส่วนใหญ่ผลิตอินทรีย์ อุตสาหกรรมส่วนใหญ่อยู่รอบๆเชียงราย และเขี้ยวบนและลาว‐ลุ่มน้ำย่อย .