In the event that the Seller does n

In the event that the Seller does not comply with the term of this Addendum and origin contract by not deliver goods to the Purchaser and/or delay in delivering the order relating to origin contract as specified period, the Seller admits that such default has been started since the delivery period, stated in the Agreement, ended and the Seller agrees to pay a fine to the Purchaser in the amount of

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่ผู้ขายไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขของภาคผนวกนี้ และสัญญาแหล่งกำเนิดโดยไม่ส่งสินค้าให้ผู้ซื้อหรือความล่าช้าในการส่งมอบใบสั่งที่เกี่ยวข้องกับสัญญามาเป็นระยะเวลาที่ระบุ ผู้ขายยอมรับว่า เริ่มต้นดังกล่าวได้เริ่มตั้งแต่การจัดส่ง ระบุในสัญญา สิ้นสุด และผู้ขายตกลงที่จะจ่ายค่าปรับให้ผู้ซื้อจำนวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่ผู้ขายไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดของภาคผนวกนี้และสัญญากำเนิดโดยได้ส่งมอบสินค้าให้กับผู้ซื้อและ / หรือความล่าช้าในการส่งมอบคำสั่งที่เกี่ยวข้องกับสัญญากำเนิดเป็นระยะเวลาที่กำหนดผู้ขายยอมรับว่าเริ่มต้นดังกล่าวได้รับการเริ่มต้น ตั้งแต่ช่วงการส่งมอบที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้จะสิ้นสุดลงและผู้ขายตกลงที่จะจ่ายค่าปรับให้แก่ผู้ซื้อในจำนวนของ