In this evolution of planning parad

In this evolution of planning paradigms, a shift in the roles of the state, the market and civil society is clearly visible. In the blueprint approach the state took a leading role, establishing what the future of urban areas and new towns was to be in physical terms. When planning shifted towards policy frameworks with public participation, the latter provide an and opportunity for interest groups to have a say. These, in theory, included all sectors of society, but it was powerful interest groups within the market that had the greatest lobbying power in policy making as well as greater resources in public inquiries. Thus,although provision was made on paper for the participation of civil society, the process was still led by the state and heavily influenced by the market. Market influence grew with the decline of planning in the UK in the 1980s. The third paradigm, however, proposes a new way of combining views from all sectors-state, market and civil society-in and ongoing consensus-seeking dialogue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวิวัฒนาการของกระบวนทัศน์การวางแผนนี้เปลี่ยนแปลงในบทบาทของรัฐที่เป็นตลาดและภาคประชาสังคมสามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจน ในแนวทางพิมพ์เขียวรัฐจึงมีบทบาทนำในการจัดตั้งสิ่งที่ในอนาคตของพื้นที่ในเมืองและเมืองใหม่จะเป็นในแง่กายภาพ เมื่อการวางแผนขยับไปกรอบนโยบายการมีส่วนร่วมของประชาชนหลังให้และเปิดโอกาสให้กลุ่มผลประโยชน์ที่จะมีการพูด เหล่านี้ในทางทฤษฎีรวมถึงทุกภาคส่วนของสังคม แต่ก็เป็นกลุ่มผลประโยชน์ที่มีประสิทธิภาพในตลาดที่มีอำนาจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการล็อบบี้นโยบายการทำเช่นเดียวกับทรัพยากรมากขึ้นในการสอบถามประชาชน ดังนั้นแม้ว่าการทำบนกระดาษการมีส่วนร่วมของภาคประชาสังคมเป็นกระบวนการที่ยังคงนำโดยรัฐและได้รับอิทธิพลอย่างมากจากตลาด มีอิทธิพลต่อการขยายตัวของตลาดที่มีการลดลงของการวางแผนในสหราชอาณาจักรในปี 1980 กระบวนทัศน์ที่สาม แต่เสนอวิธีการใหม่ของการรวมมุมมองจากทุกภาครัฐของตลาดและภาคประชาสังคมในการอย่างต่อเนื่องและสอดคล้องแสวงหาการสนทนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวิวัฒนาการนี้วางแผน paradigms กะในบทบาทของรัฐ การตลาด และประชาสังคมจะมองเห็นได้ชัดเจน ในวิธีแบบพิมพ์เขียว รัฐเอาบทบาทผู้นำ สร้างอนาคตของพื้นที่เมืองและเมืองใหม่ที่ไม่อยู่ในเงื่อนไขทางกายภาพ เมื่อวางแผนเปลี่ยนไปทางกรอบนโยบายกับประชาชน หลังให้เป็นโอกาสสำหรับกลุ่มสนใจให้การพูด เหล่านี้ ทฤษฎี รวมทุกภาคส่วนของสังคม แต่มันเป็นกลุ่มสนใจมีประสิทธิภาพในตลาดที่มีอำนาจ lobbying ที่มากที่สุดในนโยบายทำและทรัพยากรมากขึ้นในการสอบถามสาธารณะ ดังนั้น แม้ ว่าการจัดทำบนกระดาษสำหรับการมีส่วนร่วมของภาคประชาสังคม กระบวนการยังคง นำ โดยรัฐ และรับอิทธิพลอย่างมากจากตลาด อิทธิพลตลาดเติบโตกับการลดลงของการวางแผนใน UK ในทศวรรษ 1980 กระบวนทัศน์ที่สาม แต่ เสนอแนวทางใหม่ของการรวมมุมมองจากภาครัฐทั้งหมด ตลาด และประชาสังคมใน และอย่างต่อเนื่องกำลังช่วยเจรจา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการพัฒนาในส่วนนี้กระบวนทัศน์ในการวางแผนการย้ายที่อยู่ในบทบาทหน้าที่ของรัฐที่ตลาดและสังคมพลเรือนสามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจน ในการพิมพ์เขียวที่รัฐได้มีบทบาทนำในการจัดตั้งว่าในอนาคตของพื้นที่ในเมืองและเมืองใหม่จะต้องถูกในเงื่อนไขทาง กายภาพ เมื่อมีการวางแผนปรับเปลี่ยนไปทางกรอบนโยบายด้วยการมีส่วนร่วมของประชาชนหลังที่ให้โอกาสและสำหรับผู้ใช้บริการแบบกลุ่มได้มีความสนใจที่จะพูด เหล่านี้รวมถึง ภาค เอกชนในทางทฤษฎีทั้งหมดของสังคมแต่เป็นกลุ่มความสนใจอันทรงพลังอยู่ในตลาดที่มีอำนาจมากที่สุดที่ทำงานด้านการรณรงค์ในการวางนโยบายรวมถึงทรัพยากรมากขึ้นในการสอบถามประชาชน ดังนั้นแม้ว่าจะเป็นการทำให้บนกระดาษสำหรับการมีส่วนร่วมของสังคมพลเรือนกระบวนการที่เป็นผลจากรัฐและได้รับอิทธิพลจากตลาดที่ยังคงอยู่ มีอิทธิพลต่อตลาดขยายตัวลดลงด้วยการวางแผนในสหราชอาณาจักรในช่วงทศวรรษที่ 1980 s กระบวนทัศน์ที่สามแต่ถึงอย่างไรก็ตามเสนอวิธีใหม่ในการผสมผสานวิวทิวทัศน์จากกล่องโต้ตอบตลาดและ ภาค ประชาสังคมและต่อเนื่องฉันทามติ - กำลังมองหา ภาค รัฐ - รัฐทั้งหมด