A two-year-old Cambodian girl has d

A two-year-old Cambodian girl has died from bird flu, becoming the country's fourth confirmed fatality -- all children -- from the deadly virus this year, health authorities said Monday.

The disease typically spreads from birds to humans through direct contact and has killed nearly 400 worldwide since a major outbreak in 2003, according to the WHO
The girl from the southern province of Kampot died on Friday a day after she was admitted to hospital, the health ministry said in a joint statement with the World Health Organisation (WHO).
Tests confirmed she had contracted the H5N1 virus, it said, adding the girl had direct contact with dead chickens in a village where most of the poultry had perished over the last few weeks.
Health Minister Mam Bunheng urged parents to ensure their children do not touch birds.
"Avian influenza H5N1 remains a serious threat to the health of all Cambodians and more so for children," he said in the statement.
The disease typically spreads from birds to humans through direct contact. But experts fear it could mutate into a form easily transmissible between humans, with the potential to trigger a pandemic.
Authorities have struggled to control bird flu outbreaks in Cambodia. It recorded 14 deaths from the illness last year, the deadliest outbreak of the virus in the country since 2003.
Cambodian children are at particular risk as they often live in close proximity to poultry.
Two boys, aged 3 and 11, died of bird flu earlier this month.
An eight-year-old boy from the eastern province of Kratie died in February. His two-year-old sister died the same day but authorities said tests could not be carried out to confirm she had the virus.
The sickness has killed nearly 400 worldwide since a major outbreak in 2003, according to the WHO.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาวกัมพูชาสองปีเสียชีวิตจากไข้หวัดนก เป็น ของประเทศสี่ยืนยันผิว -เด็ก ๆ - จากไวรัสร้ายแรงปีนี้ หน่วยงานด้านสุขภาพกล่าววันจันทร์

โรคแพร่กระจายจากนกกับมนุษย์ผ่าน และได้ฆ่าเกือบ 400 ทั่วโลกนับตั้งแต่การระบาดของโรคสำคัญใน 2003 ตามคนปกติ
สาวจากจังหวัดทางภาคใต้ของกำปอตที่เสียชีวิตในวันศุกร์เป็นวันหลังจากที่เธอได้รับเข้าโรงพยาบาล กระทรวงสุขภาพกล่าวในคำแถลงร่วมกับองค์การสุขภาพโลก (คน) .
ทดสอบยืนยันเธอมีสัญญาไวรัส H5N1 ก็ว่า เพิ่มสาวได้ติดต่อโดยตรงกับไก่ตายในหมู่บ้านที่ส่วนใหญ่ของสัตว์ปีกมี perished มากกว่าไม่กี่สัปดาห์
Bunheng แหม่มรัฐมนตรีสุขภาพกระตุ้นให้พ่อแม่ให้ไม่สัมผัสลูกนก.
"ไข้หวัดนก H5N1 ยังคง เป็นภัยคุกคามร้ายแรงสุขภาพของชาวกัมพูชาทั้งหมด และเพิ่มเติมให้สำหรับเด็ก, " เขากล่าวว่า ในงบ
โรคมักจะแพร่กระจายจากนกกับมนุษย์ผ่านการ แต่กลัวผู้เชี่ยวชาญก็สามารถผ่าเหล่าเป็นฟอร์มง่าย ๆ transmissible ระหว่างมนุษย์ มีศักยภาพที่จะทำให้เกิดโรคระบาดทั่วขึ้น
มีต่อสู้เจ้าหน้าที่เพื่อควบคุมการแพร่ระบาดของไข้หวัดนกในกัมพูชา มันบันทึก 14 เสียชีวิตจากการเจ็บป่วยปี ระบาดอันตรายของไวรัสในประเทศตั้งแต่ 2003.
เด็กกัมพูชาเป็นการเสี่ยงพวกเขามักจะอาศัยอยู่กับสัตว์ปีก
สองชาย อายุ 3 และ 11 ตายของไข้หวัดนกในเดือนก่อนหน้านี้
มีเด็กอายุแปดปีจากจังหวัดกระแจะตะวันออกเสียชีวิตในเดือนกุมภาพันธ์ น้อง 2 ขวบเสียชีวิต วันเดียวกัน แต่เจ้าหน้าที่กล่าวว่า ไม่สามารถทำออกทดสอบยืนยันเธอมีไวรัส.
โรคตายเกือบ 400 ทั่วโลกนับตั้งแต่การระบาดของโรคสำคัญใน 2003 ตามคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาวกัมพูชาสองปีเสียชีวิตจากไข้หวัดนกกลายเป็นประเทศที่ได้รับการยืนยันการเสียชีวิตที่สี่ - เด็กทุกคน - จากไวรัสมฤตยูปีนี้เจ้าหน้าที่สาธารณสุขกล่าวว่าวันจันทร์โรคมักแพร่กระจายจากนกสู่คนผ่านการสัมผัสโดยตรงและ ได้ฆ่าเกือบ 400 ทั่วโลกตั้งแต่เกิดการระบาดใหญ่ในปี 2003 ตามที่องค์การอนามัยโลกสาวจากจังหวัดทางตอนใต้ของ Kampot เสียชีวิตในวันศุกร์วันหลังจากที่เธอเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลกระทรวงสาธารณสุขกล่าวว่าในคำสั่งร่วมกับองค์การอนามัยโลก ( WHO) การทดสอบได้รับการยืนยันว่าเธอได้ทำสัญญาไวรัส H5N1 ก็กล่าวเพิ่มสาวมีการสัมผัสโดยตรงกับไก่ที่ตายในหมู่บ้านที่มากที่สุดของสัตว์ปีกเสียชีวิตในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมารัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข Mam Bunheng กระตุ้นให้พ่อแม่ผู้ปกครองเพื่อให้แน่ใจว่าเด็กของพวกเขา ไม่ได้สัมผัสนก"H5N1 ไข้หวัดนกยังคงเป็นภัยคุกคามอย่างร้ายแรงต่อสุขภาพของชาวกัมพูชาทั้งหมดและอื่น ๆ เพื่อให้เด็ก ๆ " เขากล่าวในการแถลงข่าวโรคมักแพร่กระจายจากนกสู่คนผ่านการสัมผัสโดยตรง แต่ผู้เชี่ยวชาญกลัวว่ามันอาจกลายพันธุ์ได้ง่ายในรูปแบบที่สามารถถ่ายทอดระหว่างมนุษย์มีศักยภาพที่จะก่อให้เกิดการแพร่ระบาดเจ้าหน้าที่ได้พยายามที่จะควบคุมการแพร่ระบาดของโรคไข้หวัดนกในประเทศกัมพูชา มันบันทึก 14 เสียชีวิตจากการเจ็บป่วยของปีที่แล้วที่เกิดการระบาดของเชื้อไวรัสพรึงในประเทศตั้งแต่ปี 2003 เด็กกัมพูชาที่มีความเสี่ยงโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่พวกเขามักจะอาศัยอยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับสัตว์ปีกสองเด็กชายอายุ 3 และ 11 เสียชีวิตจากโรคไข้หวัดนก เดือนก่อนหน้านี้เด็กแปดปีเก่าจากจังหวัดทางตะวันออกของ Kratie เสียชีวิตในเดือนกุมภาพันธ์ น้องสาวสองปีของเขาเสียชีวิตในวันเดียวกัน แต่เจ้าหน้าที่กล่าวว่าการทดสอบไม่สามารถดำเนินการเพื่อยืนยันว่าเธอมีเชื้อไวรัสโรคภัยไข้เจ็บได้ฆ่าเกือบ 400 ทั่วโลกตั้งแต่เกิดการระบาดใหญ่ในปี 2003 ตามที่องค์การอนามัยโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาวเขมรเหมือนกัน 2 ขวบเสียชีวิตจากไข้หวัดนก กลายเป็นประเทศที่สี่ยืนยันการเสียชีวิต . . . เด็ก . . จากไวรัสมรณะ ปีนี้ เจ้าหน้าที่สาธารณสุขกล่าวว่าวันจันทร์

โรคจะแพร่กระจายผ่านการติดต่อโดยตรงจากนกในมนุษย์ และมีผู้เสียชีวิตเกือบ 400 ทั่วโลกตั้งแต่การระบาดใหญ่ในปี 2003 ตามใคร
สาวจากจังหวัดภาคใต้ของ Kampot เสียชีวิตเมื่อวันศุกร์วันหลังจากที่เธอเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล กระทรวงสาธารณสุขกล่าวในแถลงการณ์ร่วมกับองค์กรอนามัยโลก ( WHO ) .
การทดสอบยืนยันว่าเธอมีสัญญาไวรัสไข้หวัดนกได้กล่าวเพิ่มผู้หญิงมีการติดต่อโดยตรง กับไก่ที่ตายในบ้าน ซึ่งส่วนใหญ่ ของสัตว์ปีกเสียชีวิตในช่วงไม่กี่สัปดาห์ .
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข แหม่ม bunheng กระตุ้นให้ผู้ปกครองเพื่อให้แน่ใจว่าเด็กของพวกเขาไม่ได้สัมผัสนก .
" ไข้หวัดนกไข้หวัดนกยังคงคุกคามสุขภาพของทั้งกัมพูชาและมากขึ้นดังนั้นสำหรับเด็ก " เขากล่าวในงบ .
โรคจะแพร่กระจายจากนกมนุษย์ผ่านการสัมผัสโดยตรง แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านความกลัวมันอาจกลายพันธุ์เป็นรูปแบบได้อย่างง่ายดายการส่งผ่านระหว่างมนุษย์ที่มีศักยภาพที่จะก่อให้เกิดโรคระบาด
เจ้าหน้าที่ได้ดิ้นรนต่อสู้เพื่อควบคุมไข้หวัดนกระบาดในกัมพูชา มันบันทึกการตายจากโรค 14 ปีที่แล้ว อันตรายระบาดของไวรัสในประเทศตั้งแต่ปี 2003
เด็กเขมรมีความเสี่ยงเฉพาะเช่นที่พวกเขามักจะอาศัยอยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับสัตว์ปีก .
เด็กชายสองคน อายุ 3 และ 11 , เสียชีวิตจากไข้หวัดนก
เดือนก่อนหน้านี้ .8 ขวบ จากจังหวัดทางตะวันออกของ Kratie เสียชีวิตในเดือนกุมภาพันธ์ น้องอายุสองปีของเขาเสียชีวิตในวันเดียวกัน แต่เจ้าหน้าที่กล่าวว่า การทดสอบจะดำเนินการเพื่อยืนยันว่าเธอมีไวรัส .
เจ็บป่วยได้ฆ่าเกือบ 400 ทั่วโลกตั้งแต่การระบาดใหญ่ในปี 2003 ตามใคร . .