The Parties agree that this Agreeme

The Parties agree that this Agreement shall remain in force and the Supplier shall continue to remain bound by all the terms of this Agreement, for as long as any Effective agreements remain in full force and effect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝ่ายเห็นว่า ข้อตกลงนี้จะยังคงอยู่ในกองทัพ และผู้ผลิตต่อไปยังคงถูกผูกไว้ โดยเงื่อนไขทั้งหมดของข้อตกลงนี้ ตราบใดมีประสิทธิภาพสำหรับ ข้อตกลงอยู่ในบังคับเต็มและผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคียอมรับว่าข้อตกลงนี้จะยังคงอยู่ในการบังคับและผู้ผลิตจะยังคงที่จะยังคงผูกพันตามข้อกำหนดทั้งหมดของข้อตกลงนี้ให้นานที่สุดเท่าที่มีประสิทธิภาพข้อตกลงใด ๆ ที่ยังคงอยู่ในผลบังคับอย่างสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝ่ายที่เห็นด้วยว่า ข้อตกลงนี้จะยังคงอยู่ในบังคับและซัพพลายเออร์จะยังคงผูกพันตามข้อตกลงนี้ ตราบใดที่มีประสิทธิภาพข้อตกลงยังคงอยู่ในบังคับเต็มรูปแบบและผลกระทบ