Last week Ronnie Walsh went to the

Last week Ronnie Walsh went to the movies at the Rialto Cinema in Bristol to see "Slumdog Millionaire" but because of two women loudly chatting together who were sitting in the row in front of him, Ronnie was unable to hear the dialogue clearly.

Ronnie leaned forward and said in a stage whisper, 'Excuse me ladies but I can't hear.'
'I should hope not,' stormed the woman, 'this is a private conversation.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัปดาห์สุดท้ายวอลช์ Ronnie ก็ไปดูหนังที่โรงภาพยนตร์ Rialto ใน Bristol ดู "มิลเลียนแนร์" แต่เนื่องจากผู้หญิงสองคนเสียงดังพูดคุยกันที่นั่งในแถวหน้าเขา รอนนี่ไม่สามารถได้ยินการสนทนาอย่างชัดเจนรอนนี่ก็เอนไปข้างหน้า และกล่าวในเวทีกระซิบ, ' โทษผู้หญิงแต่ไม่ได้ยิน.''ควรหวังไม่ บุกผู้หญิง 'นี้เป็นการสนทนาส่วนตัว'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัปดาห์ที่ผ่านมารอนนี่วอลช์ไปดูหนังที่ Rialto โรงภาพยนตร์ในบริสตอที่จะเห็น "Slumdog Millionaire" แต่ผู้หญิงเพราะสองเสียงดังพูดคุยด้วยกันที่กำลังนั่งอยู่ในแถวในด้านหน้าของเขารอนนี่ก็ไม่สามารถที่จะได้ยินบทสนทนาได้อย่างชัดเจน.

รอนนี่พิง ไปข้างหน้าและกล่าวว่าในกระซิบเวที 'ขอโทษผู้หญิง แต่ฉันไม่สามารถได้ยิน.'
'ฉันหวังว่าไม่ควร' บุกผู้หญิงคนนั้น "คือการสนทนาส่วนตัว.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัปดาห์ที่แล้ว รอนนี่ วอลช์ไปดูหนังที่โรงหนัง Rialto ในบริสตอล เพื่อดู " Slumdog เศรษฐี " แต่เพราะหญิงสองคนสนทนากันเสียงดังที่กำลังนั่งอยู่ในแถวหน้าของเขา รอนนี่ ไม่สามารถที่จะได้ยินบทสนทนาชัดเจนรอนนี่โน้มไปข้างหน้าและกล่าวในเวทีกระซิบขอโทษสุภาพสตรี แต่ผมไม่ได้ยิน . . ." ผมก็หวังว่าไม่ " นายหญิง " เป็น " การสนทนาส่วนตัว