Within this local reflexivity on he

Within this local reflexivity on healing practices, the spread of biomedicine in
Garhwal is at times spoken of as something that lessens the deities’ power to heal and
weakens people’s bodies. As this paper will demonstrate, a correlation is made
between the fact that deities are being forsaken by the people due to the success of
doctors, and the weakening of people’s bodies (their being subject to a greater
number of illnesses).
This perception is well illustrated by the words of a Rajput man in the village of
Jantu, located 30km from the district capital, Uttarkashi. During an interview
concerning the general health conditions of his village, the man suddenly stated:
When there were only gods, then there was no disease, no need for doctors. Now there
are so many illnesses. And for every illness there is need for a special doctor, there is
need for a special medicine. Before, we didn’t have all these illnesses.
Such words highlight the feeling of a disturbing social change where a weakened
body politic is reflected in the feeling of disempowerment at the level of individual
bodies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายในนี้เฉพาะ reflexivity ในรักษาปฏิบัติ การแพร่กระจายของ biomedicine ในบางครั้งมีพูด Garhwal ของเป็นสิ่งที่ลดการใช้พลังงานของเทวดารักษา และอ่อนร่างกายของคน ตามเอกสารนี้จะแสดงให้เห็นถึง ทำความสัมพันธ์ระหว่างความจริงที่ว่า เทวดาจะถูกละทิ้งเนื่องจากความสำเร็จของคนแพทย์ และการลดลงของร่างกายของคน (พวกเขากำลังต้องการมากขึ้นหมายเลขของการเจ็บป่วย)รับรู้นี้จะแสดง โดยคำพูดของคนอย่างไร Rajput ในหมู่บ้านด้วยJantu อยู่ห่างจากอำเภอเมืองหลวง Uttarkashi 30 กิโลเมตร ในระหว่างการสัมภาษณ์เกี่ยวกับโรคทั่วไปของหมู่บ้าน คนก็ระบุ:เมื่อมีพระเจ้าเท่านั้น แล้วมีโรคไม่มี ไม่จำเป็นสำหรับแพทย์ ตอนนี้มีมีโรคมาก และทุกโรคที่มีความต้องการแพทย์พิเศษ มีต้องการยาพิเศษ ก่อน เราไม่มีโรคเหล่านี้คำดังกล่าวเน้นความรู้สึกของการเปลี่ยนแปลงสังคมรบกวนเป็นอย่างไรตัวเดียวอยู่เป็นประจำในความรู้สึกของ disempowerment ระดับของแต่ละบุคคลร่างกาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายในนี้ reflexivity ท้องถิ่นเกี่ยวกับการปฏิบัติในการรักษา, การแพร่กระจายของ biomedicine ใน
Garhwal เป็นช่วงเวลาที่พูดถึงเป็นสิ่งที่ช่วยลดการใช้พลังงานเทพ 'ในการรักษาและ
ร่างกายอ่อนตัวของผู้คน ในฐานะที่เป็นกระดาษนี้จะแสดงให้เห็นความสัมพันธ์ที่ทำ
ระหว่างความจริงที่ว่าเทพที่ถูกทอดทิ้งโดยคนเนื่องจากความสำเร็จของการ
แพทย์และความอ่อนแอของร่างกายของผู้คน (ขึ้นอยู่กับความเป็นอยู่ของพวกเขาที่จะมากขึ้น
จำนวนของการเจ็บป่วย).
การรับรู้นี้เป็นอย่างดี แสดงโดยคำพูดของคนที่ราชบัทในหมู่บ้าน
Jantu ตั้งอยู่ 30 กมจากเมืองหลวงอำเภอ Uttarkashi ในระหว่างการสัมภาษณ์
เกี่ยวกับสภาวะสุขภาพโดยทั่วไปของหมู่บ้านของเขาคนดังกล่าวก็:
เมื่อมีพระเจ้าเท่านั้นแล้วก็มีโรคไม่มีความจำเป็นในการที่แพทย์ไม่ ขณะนี้มี
การเจ็บป่วยเป็นจำนวนมาก และสำหรับทุกการเจ็บป่วยมีความจำเป็นสำหรับแพทย์พิเศษมี
ความจำเป็นในการเป็นยาพิเศษ ก่อนหน้านี้เราไม่ได้มีความเจ็บป่วยเหล่านี้ทั้งหมด.
คำดังกล่าวเน้นความรู้สึกของการรบกวนการเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่อ่อนแอ
ร่างกายการเมืองสะท้อนให้เห็นในความรู้สึกของ disempowerment ในระดับของแต่ละ
หน่วยงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใน reflexivity ท้องถิ่นนี้จะรักษาสภาพการแพร่กระจายของ Garhwal Biomedicine ใน
ที่เวลาพูด เป็นสิ่งที่ลดพลังของเทพรักษาและ
อ่อนตัวร่างกายของคน กระดาษนี้จะแสดงให้เห็นถึง , ความสัมพันธ์า
ระหว่างความจริงที่ว่าเทพถูกโดยคนเนื่องจากความสำเร็จของ
แพทย์ที่ถูกทอดทิ้งและความอ่อนแอของร่างกายของคน ( ที่ถูกภายใต้จำนวนที่มากขึ้น

ร่วมด้วย ) การรับรู้นี้มีภาพประกอบ โดยคำพูดของ Rajput ผู้ชายในหมู่บ้าน
jantu ตั้งอยู่ 30 กม. จากเมืองหลวง เมือง uttarkashi . ในระหว่างการสัมภาษณ์
เกี่ยวกับเงื่อนไขทั่วไปที่สุขภาพของหมู่บ้านของเขา ผู้ชายที่ระบุไว้ทันที :
เมื่อมีพระเท่านั้น แล้ว ไม่มีโรคไม่ต้องหมอ ขณะนี้มี
จะร่วมด้วยมากมาย และสำหรับทุกโรค มีความต้องการแพทย์พิเศษมี
ต้องการยาพิเศษ เมื่อก่อน เราไม่มีอาการเหล่านี้
คำพูดเน้นความรู้สึกของการเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่บอด
รบกวนร่างกายการเมืองสะท้อนความรู้สึกของ disempowerment ในระดับของร่างกายแต่ละคน