It all started in 1949 when Frank M

It all started in 1949 when Frank McNamara scheduled a business dinner in a New York restaurant.
Before he left for the dinner, Frank changed suits. When the waiter presented the check,
Frank realized that he had lift his wallet in the other suit. The embarrassing situation was solved,
but that night Frank asked himself : "Why should people be limited to spending what they are
carrying in cash, instead of being able to spend what they can afford?" A year later,
Frank returned to the same restaurant in New York. When the check came, Frank handed the waiter
a small cardboard card, a Diner's Club Card, and signed for the meal. This event is known in the
credit card industty as the "First Supper. "Soon the concept of "charging it" was picked up by
merchants as an alternative form of payment to the use of cash. By 1952, the Diner's Club Card
was accepted by thousands of businesses across the United States, and it became a status symbol
for those who carried it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันทั้งหมดเริ่มต้นในปี 1949 เมื่อแฟรงก์แมกนามารากำหนดอาหารค่ำธุรกิจร้านอาหารในนิวยอร์ก.
ก่อนที่เขาจะออกไปทานอาหารเย็นที่ตรงไปตรงมาเปลี่ยนชุดสูท เมื่อบริกรที่นำเสนอการตรวจสอบ
แฟรงค์ตระหนักว่าเขาได้ยกกระเป๋าสตางค์ของเขาอยู่ในชุดสูทอื่น ๆ สถานการณ์ที่น่าอายถูกแก้ไข
แต่คืนนั้นตรงไปตรงมาถามตัวเอง: "ทำไมคนควรจะ จำกัด การใช้จ่ายสิ่งที่พวกเขา
การดำเนินการในรูปของเงินสดแทนความสามารถในการใช้จ่ายสิ่งที่พวกเขาสามารถจ่ายได้? "หนึ่งปีต่อมา
แฟรงก์จะกลับไปที่ร้านอาหารเดียวกันในนิวยอร์ก. เมื่อตรวจสอบมาตรงไปตรงมาส่งบริกร
การ์ดกระดาษแข็งขนาดเล็ก, การ์ดเนอร์สคลับ และเซ็นสัญญากับอาหาร. เหตุการณ์นี้เป็นที่รู้จักกันใน
เครดิต industty การ์ดใบนี้เป็นมื้อแรก " "ในเร็ว ๆ นี้แนวคิดของ" ชาร์จ "ถูกเลือกขึ้นโดย
ร้านค้าที่เป็นรูปแบบทางเลือกของการชำระเงินกับการใช้เงินสด โดยปี 1952
การ์ดร้านอาหารมื้อเย็นของสโมสรได้รับการยอมรับโดยนับพันของธุรกิจทั่วสหรัฐอเมริกาและมันก็กลายเป็น
สัญลักษณ์สถานะสำหรับผู้ที่ถือมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งหมดเริ่มต้นใน 1949 เมื่อ Frank แม็กนามารากำหนดการอาหารธุรกิจร้านอาหารนิวยอร์กที่
ก่อนเขาออกจากที่เย็น แฟรงค์เปลี่ยนชุด เมื่อเสิร์ฟนำเสนอเช็ค,
Frank ตระหนักว่า เขาได้ยกกระเป๋าสตางค์ของเขาในชุดอื่น ๆ สถานการณ์อายถูกแก้ไข,
แต่คืนแฟรงค์ถามตัวเอง: "ทำไมคนควรจำกัดการใช้จ่ายคืออะไร
การถือครองเงินสด แทนความสามารถในการใช้สิ่งที่พวกเขาสามารถจ่ายหรือไม่" ปีต่อมา,
Frank กลับไปร้านเดียวกันในนิวยอร์ก เมื่อเช็คมา Frank มอบเสิร์ฟ
บัตรกระดาษแข็งขนาดเล็ก Diner ที่ของคลับการ์ด และระบบอาหาร เหตุการณ์นี้เป็นที่รู้จักในการ
industty บัตรเครดิตเป็นการ "แรก Supper "เร็ว ๆ นี้ แนวคิดของ "ชาร์จ" มารับ
ร้านค้าเป็นรูปแบบทางเลือกการชำระเงินจะใช้เงินสด โดย 1952 บัตรคลับของ Diner
ถูกยอมรับ โดยพันธุรกิจทั่วสหรัฐอเมริกา และได้กลายเป็นสัญลักษณ์สถานะ
สำหรับคนที่ทำมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งหมดได้เริ่มต้นในปี 1949 เมื่อ Frank , McNamara Federal Building ตามกำหนดเวลาอาหารมื้อค่ำทางธุรกิจที่อยู่ในร้านอาหาร New York ที่.
ก่อนที่เขาจะออกจากสำหรับอาหารมื้อค่ำที่ Frank เหมาะกับการเปลี่ยนแปลง เมื่อบริกรได้ทำการมอบเช็คที่
เปิดเผยว่าเขายกกระเป๋าของเขาในชุดอื่นๆได้ สถานการณ์ที่ทำให้ได้รับการแก้ไขแล้ว
แต่ในยามค่ำคืนที่เปิดเผยถามตัวเองว่า"ทำไมควรจะจำกัด(มหาชน)เพื่อประชาชนเป็นการใช้จ่ายสิ่งที่พวกเขามีสัญลักษณ์
พกพาในเงินสดแทนที่จะเป็นสามารถใช้ช่วงเวลาที่พวกเขาสามารถรับได้หรือไม่?"อีกหนึ่งปีต่อมา
Frank กลับไปยังร้านอาหารเดียวกันใน New York เมื่อทำการเช็คอินที่มาเปิดเผยก็ยื่นบริกร
การ์ดกระดาษแข็งขนาดเล็กที่ Club Card ของร้านอาหารและเซ็นสัญญากับอาหาร เหตุการณ์นี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อใน industty บัตรเครดิตที่
ซึ่งจะช่วยเป็น"เป็นครั้งแรกที่อาหารมื้อค่ำ "อีกไม่นานแนวความคิดของ"การชาร์จไฟ"ก็ไปรับท่านโดย
พ่อค้าเป็นทางเลือกหนึ่งของการชำระเงินในการใช้เงินที่. โดย 1952 ของร้านอาหารที่ Club Card
เป็นที่ยอมรับจากนักท่องเที่ยวหลายพันคนของธุรกิจในสหรัฐอเมริกาและกลายเป็นสัญลักษณ์แสดงสถานะ
สำหรับผู้ที่ถือมัน