One important element of Thai black magic is the spirit house. These are called ‘san phra phum’ in Thai. They look like miniature houses or temples and are usually mounted on a pillar to bring them up off the ground one or two meters high. The Mau Pii is often the person who offers advice for where these should be kept, and they will be mostly found outside private dwellings or business premises, but also on tracts of land. It is also common to see them at the side of the road in places that are known to be accident black spots. The purpose of the spirit house is to give ghosts a place to call their own rather than having them come inside other dwellings where they can cause mischief. It is possible to ensure that these non-physical beings are extra happy by offering things at the shrine. Many people make offerings to the spirits at these spirit houses. Offerings of soda, fruit, water, other beverages, cigarettes, and other things. It is not unheard of to pass a spirit house on the side of the road that is covered in red Fanta soda bottles and cans. Anything to do with the spirit baby – Kuman Thong – is predominantly covered in red Fanta offerings. Spirit houses may have statues, images, or amulets of monks, Kuman Thong, Kwan Yin, Nong Kwak, Luang Phor Tuad, Luang Phor Klai, Ganesh, Shiva, Rahu, or other respected or feared deities inside. One near our home on a bad corner, has about twenty bottles of the red Fanta, anytime we pass it. If the family or business owners wishes to put an extension on their home or building they will often do the same for the spirit house so as to prevent the ghosts from becoming envious.
หนึ่งในองค์ประกอบที่สำคัญของมนต์ดำไทยเป็นบ้านจิตวิญญาณ เหล่านี้จะถูกเรียกว่า 'ซังพระภูมิ' ในภาษาไทย พวกเขามีลักษณะเหมือนบ้านขนาดเล็กหรือวัดและมักจะติดตั้งอยู่บนเสาที่จะนำพวกเขาออกจากพื้นดินหนึ่งหรือสองเมตรสูง เมา Pii มักจะเป็นคนที่ให้คำแนะนำในการที่เหล่านี้ควรจะเก็บไว้และพวกเขาจะพบว่าส่วนใหญ่อยู่นอกอาคารบ้านเรือนเอกชนหรือสถานที่ประกอบธุรกิจ แต่ยังอยู่ในสถานที่ของที่ดิน นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องธรรมดาที่จะเห็นพวกเขาที่ด้านข้างของถนนในสถานที่ที่เป็นที่รู้จักเป็นอุบัติเหตุจุดด่างดำ วัตถุประสงค์ของบ้านจิตวิญญาณคือการให้ผีสถานที่ที่จะเรียกตัวเองมากกว่าที่จะมีพวกเขาเข้ามาข้างในที่อยู่อาศัยอื่น ๆ ที่พวกเขาสามารถก่อให้เกิดความเสียหาย มันเป็นไปได้เพื่อให้แน่ใจว่าสิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งมีชีวิตที่ไม่ใช่ทางกายภาพมีความสุขเป็นพิเศษโดยนำเสนอสิ่งที่ศาลเจ้า หลายคนเซ่นวิญญาณจิตวิญญาณที่บ้านเหล่านี้ มูลค่าการเสนอขายของโซดาผลไม้, น้ำ, เครื่องดื่มอื่น ๆ บุหรี่และสิ่งอื่น ๆ มันไม่เคยได้ยินมาก่อนที่จะผ่านบ้านจิตวิญญาณบนด้านข้างของถนนที่ถูกปกคลุมไปด้วยแฟนต้าสีแดงขวดโซดาและกระป๋อง สิ่งที่จะทำอย่างไรกับลูกน้อยของจิตวิญญาณ - กุมารทอง - ส่วนใหญ่ได้รับการคุ้มครองในการนำเสนอแฟนต้าสีแดง บ้านพระวิญญาณอาจจะมีรูปปั้นรูปภาพหรือพระเครื่องของพระกุมารทอง Kwan Yin, หนองแขม, กวา, หลวงพ่อทวด, หลวงพ่อไกล, พระพิฆเนศพระศิวะพระราหูหรืออื่น ๆ ที่เป็นที่เคารพเทพหรือกลัวที่อยู่ภายใน หนึ่งที่อยู่ใกล้บ้านของเราในมุมที่ไม่ดีมีประมาณยี่สิบขวดของแฟนต้าสีแดงที่ทุกเวลาที่เราผ่านมัน หากครอบครัวหรือเจ้าของธุรกิจที่มีความประสงค์ที่จะนำส่วนขยายในบ้านของพวกเขาหรือการสร้างพวกเขามักจะทำเช่นเดียวกันสำหรับบ้านจิตวิญญาณเพื่อที่จะป้องกันไม่ให้ผีจากการเป็นอิจฉา
การแปล กรุณารอสักครู่..
องค์ประกอบหนึ่งที่สำคัญของไทยมนต์ดำเป็นศาลพระภูมิ เหล่านี้จะเรียกว่า ' ศาลพระภูมิ ' ในไทย พวกเขามีลักษณะเหมือนบ้านขนาดเล็กหรือวัดและมักจะติดตั้งบนเสาที่จะนำพวกเขาขึ้นจากพื้นดิน หนึ่ง หรือ สอง เมตร สูง MAU ที่ใช้มักจะเป็นคนที่ให้คำแนะนำสำหรับที่เหล่านี้จะถูกเก็บไว้และพวกเขาจะพบมากที่สุดนอกที่อยู่อาศัยส่วนบุคคลหรือธุรกิจสถานที่ แต่ยังบนผืนแผ่นดิน มันก็เป็นธรรมดาที่จะเห็นพวกเขาที่ด้านข้างของถนนในสถานที่ที่เป็นที่รู้จักกันเป็นอุบัติเหตุสีดำจุด มีศาลพระภูมิให้ผีที่เรียกตนเอง แทนที่จะมีพวกเขาเข้ามาข้างในที่อาศัยอื่น ๆที่พวกเขาสามารถทำให้เกิดความเสียหายมันเป็นไปได้เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีสิ่งมีชีวิตทางกายภาพเหล่านี้เป็นพิเศษ มีความสุข โดยการเสนอเรื่องที่ศาลเจ้า หลาย ๆคนเซ่นไหว้ในบ้านจิตวิญญาณเหล่านี้ บูชาของโซดา , ผลไม้ , น้ำ , เครื่องดื่ม อื่น ๆ , บุหรี่ , และสิ่งอื่น ๆ มันไม่เคยได้ยินของ ผ่านบ้านจิตวิญญาณที่ด้านข้างของถนนที่เต็มไปด้วยขวดโซดาแฟนต้าแดงและกระป๋องอะไรกับวิญญาณทารก–กุมารทอง–เด่นครอบคลุมในข้อเสนอแฟนต้าแดง บ้านพระวิญญาณอาจจะมีรูปปั้น รูปภาพ หรือพระเครื่องของพระกุมารทอง Kwan Yin , นางกวัก , หลวงพ่อทวด , หลวงพ่อ , กลาย , พระพิฆเนศ , พระศิวะ พระราหู หรืออื่น ๆที่เคารพหรือกลัวเทวดาภายใน หนึ่งใกล้บ้านของเราในมุมที่ไม่ดี มีประมาณของแฟนต้าแดงยี่สิบขวด ทุกเวลาที่เราผ่านมันมาได้ถ้าครอบครัว หรือเจ้าของธุรกิจที่ต้องการใส่ส่วนขยายของบ้านหรืออาคาร พวกเขามักจะทำเพื่อบ้าน เพื่อป้องกันภูตผี วิญญาณเป็นอิจฉา
การแปล กรุณารอสักครู่..