On overall grammar editing.The Harv

On overall grammar editing.

The Harvard Business Publishing details ways to edit grammar and mechanics:

1) Revise lengthy titles: Instead of “Bob Smith, Vice President for Corporate Communications and Government Relations,” write “spokesperson Bob Smith”

2) Be keen with obvious points: Instead of “Obviously, this means we will need to raise prices, which
could reduce sales,” prefer “Our need to raise prices could reduce sales.”

3) Instead of using “of” phrases, convert them into possessives. “For example, change the success of the company to the company’s success.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ในการแก้ไขไวยากรณ์โดยรวมรายละเอียดสำนักพิมพ์ธุรกิจฮาร์วาร์วิธีการที่จะแก้ไขไวยากรณ์และกลศาสตร์: 1) แก้ไขชื่อยาว: แทน "บ๊อบสมิ ธ รองประธานฝ่ายสื่อสารองค์กรและความสัมพันธ์กับรัฐบาล" เขียน "โฆษกบ๊อบสมิ ธ " 2) จะกระตือรือร้นกับ จุดที่เห็นได้ชัด: แทน "เห็นได้ชัดว่านี้หมายความว่าเราจะต้องมีการขึ้นราคาซึ่งสามารถลดการขาย" ชอบ "ต้องของเราจะขึ้นราคาสามารถลดการขาย." 3) แทนการใช้ "ของ" วลีแปลงให้เป็น possessives "ตัวอย่างเช่นการเปลี่ยนแปลงความสำเร็จของ บริษัท ในการประสบความสำเร็จของ บริษัท ฯ ."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รวมหลักไวยากรณ์แก้ไข

Harvard ธุรกิจการพิมพ์รายละเอียดวิธีการแก้ไขไวยากรณ์และกลศาสตร์ :

1 ) ทบทวนชื่อยาว : แทน " บ๊อบสมิ ธ , รองประธานฝ่ายสื่อสารองค์กรและรัฐบาลความสัมพันธ์ " เขียน " โฆษกบ๊อบสมิ ธ "

2 ) กระตือรือร้นกับจุดที่เห็นได้ชัด : แทน " แน่นอน ซึ่งหมายความว่าเราจะต้องยกระดับราคา ซึ่ง
ลดขาย" ชอบ " เราต้องเพิ่มราคา จะลดการขาย . "

3 ) แทนการใช้ " ของ " วลีที่แปลงเป็นความเป็นเจ้าของ . " ตัวอย่างเช่นเปลี่ยนความสำเร็จของ บริษัท เพื่อความสำเร็จของ บริษัท . "