Reference is made to your letter da

Reference is made to your letter dated วันเดือนปี ที่ระบุในจดหมายที่อ้างถึง, regarding your warm gratitude
for ชื่อหน่วยงานผู้ออกหนังสือ.
On behalf of ชื่อหน่วยงานผู้ออกหนังสือ, I would like to extend to you my warmest appreciation for your
letter. In this connection, I am pleased to inform you that I am more than willing to assist and cooperate
with you in any way possible. As for ชื่อบุคลากรของหน่วยงานผู้รับหนังสือ, I am looking forward to the
pleasure of working with him/her in the future. Please rest assured that we will be delighted to provide
him/her with any assistance or cooperation he/she may need, to the furthest extent of my authority.
Thank you once again for your continued help and kind support to ชื่อหน่วยงานผู้ออกหนังสือ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะทำการอ้างอิงของจดหมายลงวันเดือนปีที่ระบุในจดหมายที่อ้างถึง เกี่ยวกับความกตัญญูของคุณอบอุ่น สำหรับชื่อหน่วยงานผู้ออกหนังสือในนามของชื่อหน่วยงานผู้ออกหนังสือ อยากจะขยายให้คุณซาบซึ้งอบอุ่นของฉันในของคุณ จดหมาย ต่อ ฉันยินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าผมอยากช่วยเหลือ และร่วมมือ มีคุณในทางใด ๆ ได้ สำหรับชื่อบุคลากรของหน่วยงานผู้รับหนังสือ ฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อ ความสุขของการทำงานบ้านในอนาคต โปรดมั่นใจได้ว่าเราจะยินดีให้ ทราบถึงรายละเอียดกับความช่วยเหลือหรือเขาอาจต้อง ขอบเขตของอำนาจของฉันหยั่งความร่วมมือ ขอบคุณอีกครั้งสำหรับความช่วยเหลืออย่างต่อเนื่องและสนับสนุนชนิดชื่อหน่วยงานผู้ออกหนังสือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างถึงจดหมายของคุณลงวันที่วันเดือนปีที่ระบุในจดหมายที่อ้างถึงเกี่ยวกับความกตัญญูที่อบอุ่นของคุณ
สำหรับชื่อหน่วยงานผู้ออกหนังสือ.
ในนามของชื่อหน่วยงานผู้ออกหนังสือผมอยากจะขยายไปยังคุณชื่นชมอบอุ่นของฉัน สำหรับคุณ
อักษร ในการนี้ผมยินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าผมมากกว่ายินดีที่จะให้ความช่วยเหลือและให้ความร่วมมือ
กับคุณในทางที่เป็นไปได้ใด ๆ ส่วน ฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อ
ความสุขในการทำงานร่วมกับเขา / เธอในอนาคต โปรดมั่นใจว่าเราจะมีความยินดีที่จะให้
เขา / เธอด้วยความช่วยเหลือใด ๆ หรือความร่วมมือเขา / เธออาจจะต้องการในขอบเขตไกลของผู้มีอำนาจของฉัน.
ขอบคุณอีกครั้งสำหรับความช่วยเหลืออย่างต่อเนื่องและการสนับสนุนใจดีกับชื่อหน่วยงานผู้ออกหนังสือ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อมีจดหมายลงวันที่วันเดือนปีของคุณที่ระบุในจดหมายที่อ้างถึงเกี่ยวกับความกตัญญูของคุณอบอุ่นสำหรับชื่อหน่วยงานผู้ออกหนังสือ
.
ในนามของชื่อหน่วยงานผู้ออกหนังสือ , ฉันต้องการที่จะขยายไปยังคุณอบอุ่นที่สุดของฉันขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ

ในการเชื่อมต่อนี้ผมยินดีที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าฉันมากกว่ายินดีที่จะให้ความช่วยเหลือและร่วมมือ
กับคุณในทางที่เป็นไปได้ใด ๆ สำหรับชื่อบุคลากรของหน่วยงานผู้รับหนังสือ ฉันมองไปข้างหน้าเพื่อ
ความสุขของการทำงานกับเขา / เธอในอนาคต โปรดมั่นใจได้ว่าเราจะยินดีที่จะให้
เขา / เธอกับความช่วยเหลือหรือความร่วมมือ เขา / เธอ อาจจะต้องไปไกลสุดขอบเขตอำนาจของฉัน
ขอบคุณอีกครั้งสำหรับความช่วยเหลือของคุณอย่างต่อเนื่องและการสนับสนุนชื่อหน่วยงานผู้ออกหนังสือ .