I have a friend who must be the swe

I have a friend who must be the sweetest, shyest person in the world. His name is brittle and ancient (Luke), his age modestly intermediate (forty). He is rather short and skinny, has a thin moustache and even thinner hair on his head. Since his vision is not perfect, he wears glasses: they are small, round and frame-less.
In order not to inconvenience anyone, he always walks sideways. Instead of saying 'Excuse me', he prefers to glide by one side. If the gap is so narrow that it will not allow him to pass, Luke waits patiently until the obstruction -- be it animate or inanimate, rational or irrational -- moves by itself. Stray dogs and cats panic him, and in order to avoid them he constantly crosses from one side to of the road to another.
He speaks with a very thin, subtle voice, so inaudible that it is hard to tell if he is speaking at all. He has never interrupted anybody. On the other hand, he can never manage more than two words without somebody interrupting him. This does not seem to irritate him; in fact, he actually appears happy to have been able to utter those two words.
My friend Luke has been married for years. His wife is a thin, choleric, nervous woman who, as well as having an unbearably shrill voice, strong lungs, a finely drawn nose and a viperous tongue suffers from an uncontrollable temper and the personality of a lion tamer. Luke -- you have to wonder how -- has succeeded in producing a child named (by his mother) Juan Manuel. He is tall, blond, intelligent, distrustful, sarcastic and has a fringe. It is not entirely true that he only obeys his mother. However, the two of them have always agreed that Luke has little to offer the world and therefore choose to ignore his scarce and rarely expressed opinions.
Luke is the oldest and the least important employee of a dismal company that imports cloth. It operates out of a very dark building with black-stained wooden floors situated in Alsina street. The owner -- I know him personally -- is called don Aqueróntido -- I don't know whether that is his first name or his surname -- and he has a ferocious moustache, is bald and has a thunderous voice. He is also violent and greedy. My friend Luke goes to work dressed all in black, wearing a very old suit that shines from age.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมมีเพื่อนคนหนึ่งที่จะต้องมีความหอมหวานคนขี้อายในโลก ชื่อของเขาคือเปราะและโบราณ (ลูกา), อายุของเขาอย่างสุภาพกลาง (สี่สิบ) เขาเป็นคนที่ค่อนข้างสั้นและผอมมีหนวดบางและผมผอมบนศีรษะของเขา เนื่องจากวิสัยทัศน์ของเขาไม่สมบูรณ์เขาสวมแว่นตาพวกเขามีขนาดเล็กรอบและกรอบน้อย.
เพื่อไม่ให้ทุกคนไม่สะดวกเขามักจะเดินไปด้านข้าง แทนที่จะพูดว่า 'ขอโทษ' เขาชอบที่จะเหินโดยด้านหนึ่ง หากช่องว่างเพื่อให้แคบว่าจะไม่อนุญาตให้เขาผ่านลุครออย่างอดทนจนอุดตัน - ไม่ว่าจะมีชีวิตหรือไม่มีชีวิตมีเหตุผลหรือไม่มีเหตุผล - ย้ายด้วยตัวเอง สุนัขจรจัดและแมวตกใจเขาและเพื่อที่จะหลีกเลี่ยงพวกเขาอย่างต่อเนื่องข้ามเขาจากด้านหนึ่งไปของถนนไปยังอีก.
เขาพูดกับบางมากเสียงที่ละเอียดอ่อนจึงไม่ได้ยินว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะบอกได้ว่าเขาจะพูดเลย . เขาไม่เคยมีใครเข้ามาขัดจังหวะ ในทางกลับกันเขาไม่เคยสามารถจัดการมากกว่าสองคำโดยไม่ต้องมีใครบางคนรบกวนเขา นี้ดูเหมือนจะไม่ทำให้ระคายเคืองเขา ในความเป็นจริงเขาจริงปรากฏความสุขที่จะได้สามารถที่จะเปล่งทั้งสองคำ.
เพื่อนของฉันลุคได้รับการแต่งงานมานานหลายปี ภรรยาของเขาเป็นบางเจ้าอารมณ์ผู้หญิงประสาทที่รวมทั้งมีเสียงโหยหวนเหลือทนปอดแข็งแรงจมูกวาดประณีตและลิ้น viperous ทนทุกข์ทรมานจากอารมณ์ที่ไม่สามารถควบคุมและบุคลิกภาพของสิงโตครูบา ลุค - คุณต้องสงสัยว่า - ได้ประสบความสำเร็จในการผลิตเด็กชื่อ (โดยแม่ของเขา) ฮวนมานูเอล เขาเป็นคนร่างสูงผมบลอนด์, ฉลาด, ไม่ไว้ใจเหน็บแนมและมีขอบ มันไม่เป็นความจริงอย่างสิ้นเชิงว่าเขาเชื่อฟังแม่ของเขา อย่างไรก็ตามทั้งสองของพวกเขาได้ตกลงกันไว้เสมอว่าลุคมีเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะนำเสนอโลกและดังนั้นจึงเลือกที่จะไม่สนใจความคิดเห็นของเขาหายากและไม่ค่อยแสดงออก.
ลุคเป็นที่เก่าแก่ที่สุดและพนักงานที่สำคัญน้อยที่สุดของ บริษัท กลุ้มใจที่นำเข้าผ้า มันดำเนินการออกจากอาคารที่มืดมากกับพื้นไม้สีดำเปื้อนอยู่ในถนน Alsina เจ้าของ - ฉันรู้ว่าเขาเป็นการส่วนตัว - เรียกว่าดอนAqueróntido - ผมไม่ทราบไม่ว่าจะเป็นชื่อแรกของเขาหรือนามสกุลของเขา - และเขามีหนวดดุร้ายเป็นหัวล้านและมีเสียงดังสนั่น นอกจากนี้เขายังเป็นความรุนแรงและความโลภ เพื่อนของฉันลุคไปทำงานแต่งตัวทั้งหมดในสีดำสวมชุดเก่ามากที่ส่องจากอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันมีเพื่อนที่ต้องเป็นคนอ่อนหวาน ขี้อายในโลก ชื่อของเขาคือ เปราะ และโบราณ ( ลุค ) อายุของเขาเจียมกลาง ( 40 ) เขาค่อนข้างเตี้ยและผอม มีหนวดบางๆ ผมบาง แม้แต่บนหัวของเขา ตั้งแต่วิสัยทัศน์ของเขาไม่สมบูรณ์ เขาสวมแว่นตา : พวกเขามีขนาดเล็ก กลม และ กรอบน้อย
เพื่อไม่ให้ไม่สะดวกใคร เขามักจะเดินด้านข้างแทนที่จะพูดว่า ' ขอโทษ ' เขาชอบเหินจากด้านเดียว ถ้าช่องว่างแคบเพื่อให้มันจะไม่อนุญาตให้เขาผ่าน ลุค คอยอย่างอดทนจนอุดตัน -- ไม่ว่าจะเป็นสิ่งมีชีวิตหรือสิ่งไม่มีชีวิต มีเหตุผลหรือไม่มีเหตุผล -- ขยับไปเอง สุนัขจรจัดและแมวตกใจเขา และเพื่อหลีกเลี่ยงพวกเขาอย่างต่อเนื่องข้ามจากด้านหนึ่งของถนนไปอีก
เขาพูดมีมากบางสีสัน เสียง จึงไม่ได้ยินว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะบอกได้ว่า เขาพูดเลย เขาไม่เคยรบกวนใคร บนมืออื่น ๆที่เขาไม่เคยสามารถจัดการมากกว่า 2 คำ โดยไม่มีใครมาขัดจังหวะเขา นี้ไม่ได้ดูเหมือนจะรบกวนเขา ในความเป็นจริง จริงแล้วเขาจะยินดีที่จะได้รับสามารถที่จะเอ่ยคำนั้น .
เพื่อนลุคได้แต่งงานมาหลายปี ภรรยาของเขาเป็นบาง , อารมณ์โกรธ ,กลัวผู้หญิง รวมทั้งมีเสียงโหยหวนทำให้แข็งแรง ปอด , finely วาดจมูกและลิ้นไปทนทุกข์ทรมานจากการไม่สามารถควบคุมอารมณ์และบุคลิกภาพของคนฝึกสิงโต . ลุค . . . . . คุณต้องแปลกใจว่า ได้ประสบความสำเร็จในการผลิตเด็กชื่อ ( แม่ของเขา ) ฮวน มานูเอล เขาสูง , สีบลอนด์ , ฉลาด , ขี้ระแวง ชอบเสียดสี และมีขอบมันไม่เป็นความจริงทั้งหมดที่เขาเชื่อฟังแม่ของเขา อย่างไรก็ตาม สองของพวกเขามีเสมอเห็นว่าลุคได้เล็กน้อยเพื่อให้โลก และจึงเลือกที่จะไม่สนใจของเขาที่หายากและไม่ค่อยแสดงออกความคิดเห็น .
ลุคเป็นที่เก่าแก่ที่สุดและสำคัญที่สุดของพนักงานกลุ้มใจบริษัทนำเข้าผ้ามันกบดานอยู่ในอาคารมืดมาก มีสีดำเลอะพื้นไม้ alsina ตั้งอยู่ในถนน เจ้าของ . . . . . ผมรู้จักเขาเป็นการส่วนตัว . . . เรียกว่าไม่ aquer ó ntido . . ฉันไม่รู้ว่าเป็นครั้งแรกของเขาชื่อหรือนามสกุลของเขา และเขามีหนวดที่ดุร้ายหัวล้านและมีเสียงดังสนั่น . เขายังเป็นรุนแรงและโลภ เพื่อนของลุคไปงานแต่งชุดดำทั้งตัวใส่ชุดเก่ามากที่ส่องจากอายุ