The classic clinical picture of ZIK

The classic clinical picture of ZIKV infection resembles that of dengue fever and
chikungunya and is manifested by fever, headache, arthralgia, myalgia, and
maculopapular rash, a complex of symptoms that hampers differential diagnosis.
Although the disease is self-limiting, cases of neurologic manifestations and the
Guillain–Barré syndrome were described in French Polynesia and in Brazil during
ZIKV epidemics.5,6 Recent reports from the Ministry of Health of Brazil suggest
that cases of microcephaly have increased by a factor of approximately 20 among
newborns in the northeast region of the country, which indicates a possible association
between ZIKV infection in pregnancy and fetal malformations.5
We present a case of vertical transmission of ZIKV in a woman who was prob-ably infected with ZIKV in northeastern Brazil at
the end of the first trimester of pregnancy. Our
discussion includes details of fetal imaging and
pathological and virologic analyses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คลินิกคลาสสิกของ ZIKV ติดเชื้อมีลักษณะของไข้เลือดออก และชิคุนกุนยา และเป็นที่ประจักษ์ โดยไข้ ปวดศีรษะ ปวดข้อ ปวดกล้าม เนื้อ และผื่น maculopapular ความซับซ้อนของอาการที่ hampers วินิจฉัยแม้ว่าโรคจะจำกัดด้วยตนเอง กรณีที่มีอาการในยุคและกลุ่มอาการกิลแลง – Barré syndrome ได้อธิบาย ในเฟรนช์ และบราซิลในระหว่างZIKV epidemics.5,6 ล่าสุดแนะนำรายงานจากกระทรวงสาธารณสุขของบราซิลว่า กรณีของ microcephaly มีเพิ่มขึ้น โดยปัจจัยประมาณ 20 หมู่ทารกแรกเกิดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ ซึ่งบ่งชี้ว่า การเชื่อมโยงไปได้ระหว่างการติดเชื้อ ZIKV ในการตั้งครรภ์และทารกในครรภ์ malformations.5เรานำเสนอกรณีของส่งแนวตั้งของ ZIKV ในผู้หญิงที่ติดเชื้อเป็น prob ครอบ ZIKV ในบราซิลตะวันออกเฉียงเหนือที่สิ้นสุดไตรมาสแรกของการตั้งครรภ์ ของเราสนทนารวมรายละเอียดของภาพทารกในครรภ์ และการวิเคราะห์ทางพยาธิวิทยา และข้อมูลไวรัสวิทยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพทางคลินิกคลาสสิกของการติดเชื้อ ZIKV คล้ายกับโรคไข้เลือดออกและ
โรคนี้และเป็นที่ประจักษ์โดยไข้ปวดศีรษะปวดข้อปวดกล้ามเนื้อและ
ผื่น maculopapular ที่ซับซ้อนของอาการที่ hampers การวินิจฉัยแยกโรค.
แม้ว่าโรคเป็นตัว จำกัด กรณีของระบบประสาท อาการและ
อาการของโรค Guillain-Barre ถูกอธิบายในภาษาฝรั่งเศสนีเซียและในบราซิลในช่วง
ZIKV epidemics.5,6 รายงานล่าสุดจากกระทรวงสาธารณสุขของบราซิลขอแนะนำ
ว่ากรณีของการ microcephaly ได้เพิ่มขึ้นโดยปัจจัยที่ประมาณ 20 หมู่
ทารกแรกเกิดในภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ของประเทศซึ่งแสดงให้เห็นความสัมพันธ์ที่เป็นไปได้
ระหว่างการติดเชื้อ ZIKV ในการตั้งครรภ์และทารกในครรภ์ malformations.5
เรานำเสนอกรณีของการส่งผ่านในแนวตั้งของ ZIKV ในผู้หญิงที่เป็น prob-ความสามารถติดเชื้อ ZIKV ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของบราซิลที่เป็น
จุดสิ้นสุดของไตรมาสแรกของ การตั้งครรภ์ เรา
อภิปรายรวมถึงรายละเอียดของการถ่ายภาพทารกในครรภ์และ
การวิเคราะห์ทางพยาธิวิทยาและไวรัสวิทยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพที่คลินิกคลาสสิกของการติดเชื้อ zikv คล้ายคลึง และโรคไข้เลือดออกชิคุนกุนยาและเป็นที่ประจักษ์โดยไข้ , ปวดหัว , อาการปวดกล้ามเนื้อและปวดข้อ , ,maculopapular ผื่นที่ hampers การวินิจฉัยอาการที่แตกต่างกันแม้ว่าโรคที่ตนเอง จำกัด กรณีของอาการทางประสาทและวงศ์ปลาดาบลาวเฟรนช์โพลินีเซีย และได้ถูกอธิบายไว้ในบราซิลzikv โรคระบาด . 5 , 6 ล่าสุดรายงานจากกระทรวงสาธารณสุขของบราซิล แนะนำว่า กรณีของถูกมีเพิ่มขึ้น โดยปัจจัยประมาณ 20 ของทารกในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ ซึ่งแสดงถึงความสัมพันธ์ที่เป็นไปได้ระหว่าง zikv การติดเชื้อในการตั้งครรภ์และทารกในครรภ์ผิดรูปได้เรานำเสนอกรณีของการส่งผ่านตามแนวตั้งของ zikv ในผู้หญิงที่เป็นปัญหาที่สามารถติดเชื้อ zikv ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของบราซิล ที่สิ้นไตรมาสแรกของการตั้งครรภ์ ของเรารวมถึงรายละเอียดของภาพและการอภิปรายพยาธิวิทยา และ virologic วิเคราะห์ข้อมูล