Der Spätaussiedlersoll ich nicht do

Der Spätaussiedler
soll ich nicht doch zurück???
« DisclaimerParallel to Society »
Jobs and a typical career path in Japan
Please note the disclaimer.

—

Companies in Japan seek new graduates each year in a rather formal process, called shushoku katsudou. Hiring always starts in April – that’s when the university is over, so graduates are able to seamlessly proceed into their new role as full members of society and become shakaijin [1]. Students essentially spend their last university year with job hunting. If successful, life as a seishain awaits them. On the one hand, that means that your ass belongs to the company now, on the other hand that usually means job security until retirement [2]. Besides, switching careers or just going to another company would be quite difficult in Japan anyway.

The education at Japanese universities is subpar, at best [3]. Most Japanese students only go for a bachelor degree, and quite often, that is just… I mean I have seen on what kind of level (what’s a “pointer”?) students were when they came to us to pursue their master’s degree. That’s why big companies usually have their own internal training programs, and you cannot expect to have any kind of responsible work assigned in the first few years – let alone seek that kind of responsibility by yourself. When it comes to your degree, if at all, the brand name of the university counts; what you actually studied or accomplished is not so much of importance. This means that in an extreme case it could be that for example someone with degree in computer science would be set in accounting, if internal demand requires it. In any event, there will usually be some form job-rotation and relocations every few years.

Because of all of that, naturally companies want ’em young and bendable. New employees on the other hand start at the bottommost position in the company hierarchy, and are expected to bend over and be happy with it. The Japs [4][5] have a word for that, and it’s called gamansuru, which roughly translates to being both ass-raped and cheerful about it at the same time. Grads with a bachelor degree are thus most favored, master’s a little less, and PhD’s… nobody really like PhD’s. Varies from dislike to open hatred, but liking – no. In any event, few Japanese students pursue an advanced degree, unless they plan a career in academics or to go to one of the few research centers of big companies. More on that later on.

Let’s talk money

Since you are starting at the very bottom, your salary is accordingly. Typical – and I really can only speak of my own area of expertise, rocket science (who cares vere zey come down?) that is, but there, it’s about 220000 Yen per month for grads with bachelor degree, and about 250000 to 260000 Yen for those with master’s or a PhD [6]. In fact, larger companies quite openly state this salary on their homepages, or on the job ads that get distributed to the universities. As said, these salaries are kind of non-negotiable, and your previous achievements are of minor importance, it’s more important that you “fit in”. In addition to the base salary there are often bonuses, and subsidies for rent or commuting. This additional salary however is very dependent on which company you join. The large ones, say Hitachi or Toshiba, do pay such bonuses; smaller companies however tend to promise a lot and then there a lots and lots and lots of reasons on why the bonuses at this particular year in this particular situation due to that particular reason unfortunately can’t be paid out. You have to gaman. You have to see the bigger picture here, the long-term goal [7]. Of course, under certain circumstances that can happen at larger companies too *cough* Sharp *cough*.

Your salary will rise with seniority and peaks around the age between 45 and 55. Between 55 and 60 you’ll usually be fired with a generous settlement, the taishokukin. That’s not just generosity of the company, that’s also meant to bridge until you are eligible to receive the national pension (from 65 years onward). Sometimes you are also re-hired at much worse conditions, or hired at a sub-contractor or at an external supplier.

Becoming seishain at a Japanese company is not impossible but very unlikely

Now, that’s a lot of text, but in summary: Becoming seishain at a Japanese company is not impossible but very unlikely if you are a (white) foreigner. I’ll elaborate more on the foreigner-thing in a next posting, but besides all these cultural issues, most western foreigners and students fall into one of these two categories:

those that studied something like engineering, electrical engineering, computer science, or one of the natural sciences and found somehow their way to Japan and
those who have a degree in oriental or Japanese studies.
In the first case you’ll likely be not fluent in Japanese. Or not fluent enough. I mean going through the hiring process is no different than at a, say American or German company. Acing at an assessment center, passing the group discussion (in Japanese), and solving the logic quizzes… – even if you are fluent enough to survive your everyday life, that simply won’t cut it.

And In the second case you’ll know nothing valuable whatsoever. I mean you’ll probably be able to speak Japanese. But then again, there are approximately 120 million Japanese citizens who are also able to do so. Sure, your Japanese might be even better, your sonkeigo and kenjougo might be better than a lot of young Japanese’ and you might be able to read the Tales of Genji in the unedited original; something most Japanese won’t be able to. I congratulate you for that. But honestly, no one gives a frack. Yeah, maybe you’ll be able to read the logic quizzes, but likely lack the skill to understand the actual math.

To conclude however I have to state one thing: There are always exceptions. Personally, I do not know a single foreigner who became seishain, but I am quite sure that there is one out there. And I have my highest respect for him or her. You made it! You truly assimilated into a Japanese lifestyle. That’s something not many other foreigners are capable or willing to do – and I will talk in a later posting on whether that’s actually desirable. My whole point is: For the rest of us, the other 99 percent, we simply have to resort to other means.

There are other ways to land a job in Japan. You’ll have to resort to your special Gaijin powers.

Yup, the Japs are still way into the whole rangaku thing.

—

[1] If you are a student, heck even if you are a grad student on a scholarship, you are essentially just a parasite of the generous society, but obviously not contributing anything worthwhile. After all, you don’t have a job, right?

[2] Times in Japan are changing too, but at least you can be assured to be the last to let go. Unless you really mess up or the company is in severe trouble, you can expect that all the contract workers will be fired won’t have their contracts extended first. Well ok, maybe you’ll be bullied out, but technically, you are employed for lifetime.

[3] This is a broad generalization, no doubt. There is excellent research output from some universities, there is excellence in engineering and the natural sciences. But even if that is the case, it does not necessarily mean that your average undergraduate student will benefit from it. Student attitude towards university life is also a big issue here – the university is probably the only time where young people can really relax and enjoy their life without too much boundaries after the stressful university entrance exams and before going into a life as 60 hours/week company trooper.

[4] In case you feel offended: Boowhooo. Here is a tissue.

[5] Also, feel free to go with Fritz, Jerry, Kraut, and the like in the comments. I don’t give frack. You should’ve realized by now that this is none of those clean pc doubleplusgood Newspeak blogs.

[6] Yes, a frickin eikaiwa teacher makes about the same or even more. Ok, probably won’t get any bonuses. Nothing against English teachers, they are some very respectable folks out there, but … come on!

[7] Like the boss’ next Porsche

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Der Spätaussiedlerลมาริ ich nicht doch zurück ???«DisclaimerParallel สังคม»งานและอาชีพโดยทั่วไปในญี่ปุ่นโปรดทราบการสละสิทธิ์—ญี่ปุ่นหาบัณฑิตใหม่ในแต่ละปีในกระบวนการอย่างเป็นทางการค่อนข้าง เรียกว่า shushoku katsudou จ้างจะเริ่มในเดือนเมษายน – ที่มีเมื่อมหาวิทยาลัยเป็น ดังนั้นบัณฑิตจึงได้อย่างราบรื่นดำเนินการเป็นบทบาทใหม่ของพวกเขาเป็นสมาชิกเต็มรูปแบบของสังคม และกลายเป็น shakaijin [1] นักเรียนใช้ของปีมหาวิทยาลัยดีที่สุดกับงานล่าสัตว์เป็นหลัก ถ้าประสบความสำเร็จ ชีวิตเป็น seishain กำลังรอพวกเขา คง ซึ่งหมายความ ว่า ตูดของคุณเป็นของบริษัทขณะนี้ คงที่มักจะหมายถึงงานความปลอดภัยจนกระทั่งเกษียณอายุ [2] นอกจาก สลับอาชีพ หรือเพียงแค่ไปที่บริษัทอื่นจะค่อนข้างยากในญี่ปุ่นต่อไปการศึกษาในมหาวิทยาลัยที่ญี่ปุ่นเป็น subpar ที่ดีที่สุด [3] นักเรียนญี่ปุ่นเพียงไปสำหรับปริญญาตรี และค่อนข้างบ่อย เป็นเพียง... หมายถึง ได้เห็นบนอะไร (คืออะไร "ตัวชี้") ระดับนักเรียนได้เมื่อพวกเขามาให้เราไล่ของปริญญาตรี นั่นคือเหตุผลใหญ่บริษัทมักจะมีโปรแกรมการฝึกอบรมภายในตนเอง และคุณไม่สามารถคาดหวังว่าจะไม่รับผิดชอบงานที่กำหนดให้ในไม่กี่ปีแรก – ชนิดใด ประสาหาแบบความรับผิดชอบ ด้วยตัวเอง เมื่อมายังคุณ หากมี ชื่อแบรนด์ของมหาวิทยาลัยนับ อะไรคุณจะเรียน หรือสำเร็จไม่มากที่สำคัญ ซึ่งหมายความ ว่า ในกรณีเป็นมาก อาจเป็นที่ตัวอย่างบุคคลที่ มีวุฒิการศึกษาวิทยาการคอมพิวเตอร์จะตั้งบัญชี ถ้าต้องความต้องการภายใน ในกรณีใด ๆ มักจะมีบางแบบฟอร์มงานหมุนและย้ายทุกไม่กี่ปีเพราะทั้งหมดที่ ธรรมชาติบริษัท ต้อง 'em หนุ่ม bendable พนักงานใหม่คงเริ่มต้นที่ตำแหน่ง bottommost ในลำดับชั้นของบริษัท และคาดว่าการก้ม และมีความสุขกับมัน Japs [4] [5] มีคำว่า และเรียกว่า gamansuru ซึ่งแปลหยาบ ๆ เป็นทั้งข่ม ขืนตูดที่ ดีเกี่ยวกับมันในเวลาเดียวกัน Grads จบชื่นชอบมากที่สุด หลักของน้อยน้อย และปริญญาเอกของ...ไม่มีใครจริง ๆ เช่นของปริญญาเอก ตั้งแต่ไม่ชอบเปิด ความเกลียดชังแต่ชื่นชอบไม่ ในกรณีใด ๆ นักเรียนญี่ปุ่นไม่กี่คดีระดับการขั้นสูง ยกเว้นว่าพวกเขาวางแผนอาชีพนักวิชาการ หรือไปยังศูนย์วิจัยสองสามบริษัทใหญ่อย่างใดอย่างหนึ่ง เพิ่มเติมในที่ในภายหลังคุยเงินตั้งแต่คุณเริ่มที่ส่วนล่างสุด เงินเดือนของคุณได้ตาม ปกติ – และฉันจริง ๆ เพียงพูดของข้าพเจ้าความเชี่ยวชาญ วิทยาศาสตร์จรวด (ที่ใจเวียร์ zey ลงมา) คือ แต่ ก็ประมาณ 220000 เย็นต่อเดือนรเดียนท์กับปริญญาตรี และประมาณ 250000 ถึง 260000 เยน สำหรับผู้ที่มีโทหรือระดับปริญญาเอก [6] ในความเป็นจริง บริษัทขนาดใหญ่อย่างค่อนข้างเปิดเผยรัฐเดือนนี้ บนโฮมเพจของตน หรือโฆษณารับสมัครงานที่ได้รับแจกจ่ายให้กับมหาวิทยาลัย ที่กล่าว เดือนเหล่านี้เป็นชนิดของหล่วยไม่ และความสำเร็จของคุณก่อนหน้านี้มีความสำคัญรอง ไม่จำเป็นว่า คุณ "พอดี" นอกจากเงินเดือน มีมักจะโบนัส และเงินอุดหนุนสำหรับให้เช่าหรือไม่กี่ เดือนนี้เพิ่มเติมอย่างไรก็ตามได้มากขึ้นอยู่กับบริษัทที่คุณเข้าร่วม คนใหญ่ พูดฮิตาชิหรือ Toshiba จ่ายโบนัสดังกล่าว บริษัทขนาดเล็กแต่ มักจะสัญญามากแล้วมีเป็นจำนวนมาก และเยอะ ๆ บนทำไมโบนัสในปีนี้เฉพาะในกรณีนี้เฉพาะเนื่องจากเฉพาะที่เหตุผลแต่เหตุผลไม่สามารถจ่าย คุณต้อง gaman คุณต้องดูใหญ่กว่ารูปภาพนี่ เป้าหมายระยะยาว [7] แน่นอน ในบางสถานการณ์ที่สามารถเกิดขึ้นที่บริษัทขนาดใหญ่เกินไป * ไอ * ชาร์ป * ไอ *เงินเดือนของคุณจะขึ้นกับอายุและยอดเขารอบอายุระหว่าง 45 และ 55 ระหว่าง 55 ถึง 60 คุณจะมักจะถูกยิง ด้วยการชำระเงินขนาดใหญ่ taishokukin ที่ไม่ใช่เพียงความเอื้ออาทรของบริษัท ที่อยู่ยังหมายถึงสะพานจนกว่าคุณมีสิทธิได้รับบำนาญ (จาก 65 ปีเป็นต้นไป) บางครั้งคุณจะจ้างใหม่ที่สภาพแย่มาก หรือว่าจ้างผู้รับเหมาย่อย หรือการจัดจำหน่ายภายนอกกลายเป็น seishain ที่บริษัทญี่ปุ่นไม่ได้ แต่ยากมากตอนนี้ นั่นคือข้อความ แต่ ในสรุป: กลายเป็น seishain ที่บริษัทญี่ปุ่นไม่ได้ แต่ยากมากถ้าคุณเป็นชาวต่างชาติ (สีขาว) ผมจะอธิบายเพิ่มเติมในสิ่งชาวต่างชาติในการลงรายการบัญชีถัดไป แต่นอกจากปัญหาทั้งหมดทางวัฒนธรรมเหล่านี้ ชาวต่างชาติตะวันตกมากที่สุดและนักเรียนแบ่งออกเป็นสองประเภทเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่ง:ที่ศึกษาบางสิ่งบางอย่างเช่นวิศวกรรม วิศวกรรมไฟฟ้า วิทยาการคอมพิวเตอร์ หรือวิทยาศาสตร์ธรรมชาติอย่างใดอย่างหนึ่ง และพบคนญี่ปุ่นอย่างใด และผู้ที่มีระดับการศึกษาภาษาญี่ปุ่น หรือโอเรียนเต็ลในกรณีแรก คุณอาจจะไม่ชำนาญในภาษาญี่ปุ่น หรือไม่ได้ชำนาญพอ หมายถึง ผ่านการจ้างงานจะไม่แตกต่างจากที่ เยอรมัน หรืออเมริกันกล่าวว่าบริษัท ที่ acing ที่ศูนย์การประเมิน ผ่านการสนทนากลุ่ม (ในญี่ปุ่น), และการแก้ไขแบบตรรกะแบบทดสอบ...-แม้ว่าคุณจะพออย่างคล่องแคล่วเพื่อความอยู่รอดของชีวิต ที่เพียงแต่จะไม่ตัดก็และในกรณีที่สอง คุณจะรู้อะไรเลยค่ะ หมายถึง คุณอาจจะสามารถพูดภาษาญี่ปุ่น แต่แล้ว again มีประมาณ 120 ล้านประชาชนญี่ปุ่นที่สามารถทำ แน่นอน ญี่ปุ่นอาจยิ่ง sonkeigo และ kenjougo ของคุณอาจจะดีกว่ามากของหนุ่มสาวชาวญี่ปุ่น " และคุณอาจไม่สามารถอ่านนิทาน Genji ในฉบับ unedited สิ่งที่ญี่ปุ่นส่วนใหญ่จะไม่สามารถ ฉันแสดงความยินดีคุณให้ แต่สุจริตอย่าง ไม่ให้เป็น frack ใช่ บางทีคุณจะสามารถอ่านแบบทดสอบต่าง ๆ ตรรกะ แต่อาจจะขาดทักษะการเข้าใจคณิตศาสตร์จริงเพื่อสรุปอย่างไรก็ตาม มีการระบุสิ่งหนึ่ง: มักมีข้อยกเว้น ส่วนตัว ฉันไม่รู้ว่าชาวต่างชาติเดียวที่กลายเป็น seishain แต่ฉันค่อนข้างแน่ใจว่า มีหนึ่งออกมี และมีความเคารพสูงสุดของฉันสำหรับเขาหรือเธอ คุณทำได้ คุณอย่างแท้จริงขนบธรรมเนียมประเพณีในวิถีชีวิตญี่ปุ่น นั่นเป็นสิ่งที่ชาวต่างชาติอื่น ๆ ไม่ได้มีความสามารถ หรือเต็มใจทำ – และจะมาพูดคุยในการลงรายการบัญชีในภายหลังว่าที่จริงต้องเป็น จุดของฉันทั้งหมด: ที่เหลือของเรา อื่น ๆ 99 เปอร์เซ็นต์ เราเพียงต้องการวิธีอื่นมีวิธีอื่นในการโรงงานในประเทศญี่ปุ่น คุณจะต้องรีสอร์ทเพื่ออำนาจของ Gaijin พิเศษยุบ Japs ได้ยังคงวิธีเป็นสิ่ง rangaku ทั้งหมด—[1] ถ้าคุณเป็นนักเรียน heck แม้ว่าคุณจะเรียนจบในทุน คุณได้เป็นแค่ปรสิตสังคมใจกว้าง แต่ชัดไม่สนับสนุนสิ่งที่คุ้มค่า หลังจากที่ทุก คุณไม่มีงาน ขวา[2] เวลาในญี่ปุ่นจะเปลี่ยนแปลงมากเกินไป แต่น้อย คุณจะได้รับเป็น สุดท้ายที่ให้ไป เว้นแต่ว่าคุณยุ่งขึ้น หรือบริษัทมีปัญหาอย่างรุนแรง คุณสามารถคาดหวังว่า จะยิงคนงานทำสัญญาไม่มีสัญญาเพิ่มเติมก่อน ดีตกลง บางทีคุณจะได้อะไรออกมา แต่เทคนิค ว่าจ้างสำหรับอายุการใช้งาน[3] นี้เป็น generalization กว้าง มีข้อสงสัย มีผลวิจัยดีเยี่ยมจากมหาวิทยาลัยในบาง มีความเป็นเลิศด้านวิศวกรรมและวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ แต่ถ้าเป็นกรณี มันหมายความ ว่า ของนักศึกษาระดับปริญญาตรีเฉลี่ยจะได้รับประโยชน์จากมัน ทัศนคติของนักศึกษาต่อมหาวิทยาลัยชีวิตเป็นเรื่องใหญ่ที่นี่ – มหาวิทยาลัยอาจเป็นเวลาที่คนหนุ่มสาวมาจริง ๆ พักผ่อนชีวิต โดยไม่มีขอบเขตมากเกินไปหลัง จากสอบเข้ามหาวิทยาลัยที่เครียด และ ก่อนที่จะเป็นชีวิตเป็นทหารม้าบริษัท 60 ชั่วโมง/สัปดาห์[4] ในกรณีที่คุณรู้สึกเคือง: Boowhooo เนื้อเยื่อได้[5] นอกจากนี้ รู้สึกไปกับฟริทส์ เจอร์รี่ Kraut ความหมายในข้อคิดเห็น ประการ frack คุณควรได้รับรู้โดยที่นี้จะไม่มีของเหล่านั้นสะอาด pc doubleplusgood บล็อกนิวสปีก[6] ใช่ ครู eikaiwa frickin ทำเกี่ยวกับเดียวกัน หรือแม้กระทั่งเพิ่มเติม ตกลง อาจจะไม่ได้โบนัสใด ๆ ไม่มีอะไรกับครูภาษาอังกฤษ พวกเขามีเกียรติมากคนออกมี แต่...โธ่[7] เช่นพอร์ชถัดไปของเจ้านาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Der Spätaussiedler
soll ich nicht doch zurück ???
« DisclaimerParallel สังคม»งานและเส้นทางอาชีพโดยทั่วไปในประเทศญี่ปุ่นโปรดทราบปฏิเสธ. - บริษัท ในประเทศญี่ปุ่นแสวงหาบัณฑิตจบใหม่ในแต่ละปีในกระบวนการอย่างเป็นทางการค่อนข้างเรียกว่า shushoku katsudou การจ้างงานจะเริ่มต้นในเดือนเมษายน - ที่เมื่อมหาวิทยาลัยที่มีมากกว่าดังนั้นผู้สำเร็จการศึกษาสามารถที่จะดำเนินการต่อเนื่องในบทบาทใหม่ของพวกเขาเป็นสมาชิกของสังคมและกลายเป็น shakaijin [1] นักเรียนเป็นหลักใช้เวลาหนึ่งปีที่ผ่านมามหาวิทยาลัยของพวกเขาด้วยการล่าสัตว์งาน หากประสบความสำเร็จในชีวิตเป็น seishain รอคอยพวกเขา ในมือข้างหนึ่งซึ่งหมายความว่าตูดของคุณเป็นของ บริษัท ในขณะนี้ในมืออื่น ๆ ที่มักจะหมายถึงการรักษาความปลอดภัยในการทำงานจนเกษียณ [2] นอกจากนี้การเปลี่ยนอาชีพหรือเพียงแค่ไปที่ บริษัท อื่นจะเป็นเรื่องยากมากในประเทศญี่ปุ่นต่อไป. การศึกษาในมหาวิทยาลัยของญี่ปุ่นเป็น subpar ที่ดีที่สุด [3] นักเรียนชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่ไปสำหรับระดับปริญญาตรีและบ่อยครั้งมากที่เป็นเพียง ... ฉันหมายความว่าฉันได้เห็นในสิ่งที่ชนิดของระดับ (สิ่งที่เป็น "ชี้"?) นักเรียนเมื่อพวกเขามาให้เราที่จะไล่ตามระดับปริญญาโทของพวกเขา นั่นเป็นเหตุผลที่ บริษัท ขนาดใหญ่มักจะมีโปรแกรมการฝึกอบรมภายในของตัวเองและคุณไม่สามารถคาดหวังที่จะมีชนิดของการทำงานมีความรับผิดชอบที่ได้รับมอบหมายในช่วงไม่กี่ปีแรก - นับประสาแสวงหาชนิดของความรับผิดชอบด้วยตัวเอง เมื่อมันมาถึงการศึกษาระดับปริญญาของคุณถ้าที่ทั้งหมดชื่อแบรนด์ของการนับมหาวิทยาลัย; สิ่งที่คุณเรียนจริงหรือประสบความสำเร็จไม่มากที่มีความสำคัญ ซึ่งหมายความว่าในกรณีที่รุนแรงก็อาจเป็นไปได้ว่าตัวอย่างเช่นคนที่มีการศึกษาระดับปริญญาในสาขาวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์จะถูกกำหนดไว้ในบัญชีหากมีความต้องการภายในที่ต้องใช้มัน ในกรณีใด ๆ มักจะมีบางงานที่หมุนรูปแบบและย้ายทุกไม่กี่ปี. เพราะทั้งหมดที่ บริษัท ธรรมชาติต้องการ 'em หนุ่มสาวและบิดงอ พนักงานใหม่ในมืออื่น ๆ เริ่มต้นที่ตำแหน่งใต้ที่สุดในลำดับชั้นของ บริษัท และคาดว่าจะโค้งกว่าและมีความสุขกับมัน Japs [4] [5] มีคำว่าและก็เรียกว่า gamansuru ซึ่งประมาณแปลว่าจะเป็นทั้งตูดข่มขืนและร่าเริงเกี่ยวกับเรื่องนี้ในเวลาเดียวกัน จบการศึกษาระดับปริญญาตรีจึงชื่นชอบมากที่สุดต้นแบบเป็นเพียงเล็กน้อยน้อยและปริญญาเอกของ ... ไม่มีใครชอบของปริญญาเอก แตกต่างจากความไม่ชอบที่จะเปิดความเกลียดชัง แต่ความชอบ - ไม่ ในกรณีใด ๆ ไม่กี่นักเรียนญี่ปุ่นไล่ระดับสูงเว้นแต่พวกเขาวางแผนอาชีพในเชิงวิชาการหรือที่จะไปให้เป็นหนึ่งในศูนย์การวิจัยบางส่วนของ บริษัท ใหญ่ เพิ่มเติมเกี่ยวกับที่ในภายหลัง. Let 's talk เงินตั้งแต่คุณเริ่มต้นที่ด้านล่างมากเงินเดือนของคุณเป็นตาม โดยทั่วไป - และผมพูดได้เพียงพื้นที่ของตัวเองของความเชี่ยวชาญวิทยาศาสตร์จรวด (ที่ใส่ใจ Vere zey ลงมา?) ว่า แต่มีมันเป็นเรื่องของ 220,000 เยนต่อเดือนสำหรับจบการศึกษาระดับปริญญาตรีและประมาณ 250,000-260,000 เยน สำหรับผู้ที่มีปริญญาโทหรือปริญญาเอก [6] ในความเป็นจริง บริษัท ขนาดใหญ่ค่อนข้างตรงไปตรงมาระบุเงินเดือนนี้ในหน้าแรกของพวกเขาหรือโฆษณางานที่ได้รับการแจกจ่ายให้กับมหาวิทยาลัย กล่าวว่าในฐานะที่เป็นเงินเดือนเหล่านี้เป็นชนิดของการเจรจาไม่ได้และความสำเร็จก่อนหน้านี้มีความสำคัญรองลงมาจึงเป็นสิ่งสำคัญที่คุณ "พอดี" นอกเหนือไปจากฐานเงินเดือนมักจะมีโบนัสและเงินอุดหนุนให้เช่าหรือการเดินทาง เงินเดือนที่เพิ่มขึ้นอย่างไรก็ตามเรื่องนี้มากขึ้นอยู่กับ บริษัท ที่คุณเข้าร่วม คนที่มีขนาดใหญ่กล่าวว่าฮิตาชิหรือโตชิบาจะจ่ายเงินโบนัสดังกล่าว บริษัท ขนาดเล็ก แต่มีแนวโน้มที่จะสัญญามากแล้วมีจำนวนมากและจำนวนมากและจำนวนมากด้วยเหตุผลว่าทำไมโบนัสในปีนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานการณ์เช่นนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากเหตุผลเฉพาะที่น่าเสียดายที่ไม่สามารถจ่ายออกไป คุณต้อง Gaman คุณต้องดูภาพใหญ่ที่นี่, เป้าหมายระยะยาว [7] แน่นอนว่าภายใต้สถานการณ์บางอย่างที่สามารถเกิดขึ้นใน บริษัท ขนาดใหญ่เกินไป * * * * * * * * ไอไอ * * * * * * * * คม. เงินเดือนของคุณจะเพิ่มขึ้นด้วยวัยวุฒิและยอดรอบอายุระหว่าง 45 และ 55 ระหว่าง 55 และ 60 คุณมักจะได้รับการยิงที่มีใจกว้าง การตั้งถิ่นฐาน taishokukin ที่ไม่ได้เป็นเพียงความเอื้ออาทรของ บริษัท ที่มีความหมายยังสะพานจนกว่าคุณจะมีสิทธิ์ที่จะได้รับเงินบำนาญแห่งชาติ (จาก 65 ปีเป็นต้นไป) . บางครั้งคุณยังได้รับการว่าจ้างอีกครั้งในสภาพที่เลวร้ายมากหรือได้รับการว่าจ้างที่ผู้รับเหมาย่อยหรือผู้จัดจำหน่ายภายนอกกลายเป็นseishain ที่ บริษัท ญี่ปุ่นเป็นไปได้ แต่ไม่น่ามากตอนนี้ที่มากข้อความแต่ในการสรุป: กลายเป็น seishain ที่ บริษัท ญี่ปุ่นเป็นไปได้ แต่ไม่น่ามากถ้าคุณเป็น (สีขาว) ชาวต่างชาติ ผมจะอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่ชาวต่างชาติในการโพสต์ถัดไป แต่นอกเหนือจากปัญหาเหล่านี้วัฒนธรรมชาวต่างชาติตะวันตกมากที่สุดและนักเรียนตกอยู่ในหนึ่งในสองประเภทคือผู้ที่ศึกษาบางสิ่งบางอย่างเช่นวิศวกรรมวิศวกรรมไฟฟ้า, วิทยาการคอมพิวเตอร์หรือหนึ่ง ของวิทยาศาสตร์ธรรมชาติและพบอย่างใดทางของพวกเขาไปยังประเทศญี่ปุ่นและผู้ที่มีระดับในการศึกษาหรือญี่ปุ่นโอเรียนเต็ล. ในกรณีแรกที่คุณอาจจะไม่ชำนาญในภาษาญี่ปุ่น หรือไม่ชำนาญพอ ผมหมายถึงจะผ่านกระบวนการจ้างงานไม่แตกต่างจากที่กล่าวว่า บริษัท อเมริกันหรือเยอรมัน acing ที่ศูนย์การประเมินผ่านการอภิปรายกลุ่ม (ในญี่ปุ่น) และการแก้แบบทดสอบตรรกะ ... - แม้ว่าคุณจะมีความชำนาญพอที่จะอยู่รอดในชีวิตประจำวันของคุณที่เพียงจะไม่ตัดมัน. และในกรณีที่สองคุณจะ รู้ว่าไม่มีอะไรที่มีค่าใด ๆ ฉันหมายความว่าคุณอาจจะสามารถที่จะพูดภาษาญี่ปุ่น แต่แล้วอีกครั้งมีประมาณ 120 ล้านประชาชนชาวญี่ปุ่นที่ยังสามารถที่จะทำเช่นนั้น แน่นอนว่าภาษาญี่ปุ่นของคุณอาจจะดียิ่งขึ้นและ sonkeigo kenjougo ของคุณอาจจะดีกว่ามากของสาวญี่ปุ่นและคุณอาจจะสามารถที่จะอ่านนิทานของเกนจิในต้นฉบับตัด; สิ่งที่ชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่จะไม่สามารถที่จะ ผมขอแสดงความยินดีกับคุณว่า แต่ตรงไปตรงมาไม่มีใครให้ Frack ใช่บางทีคุณอาจจะสามารถที่จะอ่านแบบทดสอบตรรกะ แต่มีแนวโน้มที่จะขาดทักษะที่จะเข้าใจคณิตศาสตร์ที่เกิดขึ้นจริง. เพื่อสรุป แต่ฉันต้องระบุสิ่งหนึ่งที่: ก็มีข้อยกเว้น ส่วนตัวผมไม่ทราบว่าเป็นชาวต่างชาติคนเดียวที่กลายเป็น seishain แต่ผมค่อนข้างแน่ใจว่ามีคนออกมี และผมมีความเคารพสูงสุดของฉันสำหรับเขาหรือเธอ คุณทำมัน! คุณอย่างแท้จริงหลอมรวมเข้าไปในการดำเนินชีวิตที่ญี่ปุ่น นั่นคือสิ่งที่ไม่ได้ชาวต่างชาติอื่น ๆ อีกมากมายที่มีความสามารถหรือไม่เต็มใจที่จะทำ - และผมจะพูดคุยในการโพสต์ในภายหลังไม่ว่าจะเป็นที่น่าพอใจจริง จุดรวมของฉันคือ: สำหรับพวกเราที่เหลืออีกร้อยละ 99 เราก็ต้องรีสอร์ทเพื่อวิธีการอื่น ๆ . มีวิธีการอื่น ๆ ที่จะที่ดินงานในประเทศญี่ปุ่นเป็น คุณจะต้องรีสอร์ทเพื่อ Gaijin อำนาจพิเศษของคุณ. Yup ที่ Japs ยังคงมีทางเข้าไปในสิ่งที่ทั้ง Rangaku. - [1] หากคุณเป็นนักเรียนห่าแม้ว่าคุณจะเป็นนักศึกษาผู้สำเร็จการศึกษาทุนการศึกษาคุณเป็นหลัก เพียงแค่ปรสิตของสังคมใจกว้าง แต่เห็นได้ชัดว่าไม่ได้มีส่วนร่วมในสิ่งที่คุ้มค่า หลังจากที่ทุกท่านไม่ได้มีงานใช่มั้ย? [2] ครั้งในประเทศญี่ปุ่นมีการเปลี่ยนแปลงมากเกินไป แต่อย่างน้อยคุณสามารถมั่นใจได้ว่าจะเป็นคนสุดท้ายที่จะปล่อยให้ไป ถ้าคุณจริงๆเลอะหรือ บริษัท อยู่ในปัญหาที่รุนแรงคุณสามารถคาดหวังว่าทุกคนสัญญาจะถูกไล่ออกจะไม่ได้ขยายสัญญาของพวกเขาเป็นครั้งแรก ดีโอเคบางทีคุณอาจจะได้รับการรังแกออก แต่ในทางเทคนิคคุณมีการจ้างงานตลอดชีวิต. [3] นี่คือลักษณะทั่วไปในวงกว้างอย่างไม่ต้องสงสัย มีผลงานวิจัยดีเยี่ยมจากมหาวิทยาลัยบางแห่งมีความเป็นเลิศในด้านวิศวกรรมและวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ แต่ถึงแม้ว่าเป็นกรณีที่มันไม่ได้หมายความว่านักศึกษาระดับปริญญาตรีเฉลี่ยของคุณจะได้รับประโยชน์จากมัน ทัศนคติของนักศึกษาที่มีต่อการใช้ชีวิตในมหาวิทยาลัยยังเป็นปัญหาใหญ่ที่นี่ - มหาวิทยาลัยอาจจะเป็นครั้งเดียวที่คนหนุ่มสาวจริงๆสามารถผ่อนคลายและเพลิดเพลินกับชีวิตของพวกเขาไม่มีขอบเขตมากเกินไปหลังจากที่สอบเข้ามหาวิทยาลัยที่เครียดและก่อนที่จะเข้ามาในชีวิตเป็น 60 ชั่วโมง / สัปดาห์ . บริษัท ทหารม้า[4] ในกรณีที่คุณรู้สึกโกรธ: Boowhooo นี่คือเนื้อเยื่อ. [5] นอกจากนี้ยังมีความรู้สึกอิสระที่จะไปกับฟริตซ์, เจอร์รี่ Kraut และไม่ชอบในความคิดเห็น ฉันไม่ให้ Frack คุณควรจะได้ตระหนักโดยขณะนี้ว่านี่คือไม่มีผู้ทำความสะอาดเครื่องคอมพิวเตอร์ doubleplusgood บล็อก Newspeak. [6] ใช่ครู eikaiwa frickin ทำให้เรื่องเดียวกันหรือมากขึ้น ตกลงอาจจะไม่ได้รับโบนัสใด ๆ ไม่มีอะไรกับครูสอนภาษาอังกฤษที่พวกเขามีบางคนนับถือมากออกมี แต่ ... มาใน! [7] เหมือนเจ้านาย 'ถัดปอร์เช่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดอ SP และ taussiedler
ซอลล์ ICH ลูกพี่ลูกน้อง doch ซัวร์ü CK ? ? ? ? ? ?
« disclaimerparallel งาน»
สังคมและเส้นทางอาชีพทั่วไปในญี่ปุ่น
โปรดทราบความรับผิดชอบ

-

บริษัทในประเทศญี่ปุ่นแสวงหาบัณฑิตใหม่ในแต่ละปีค่อนข้างกระบวนการอย่างเป็นทางการ เรียกว่า shushoku katsudou . เช่ามักเริ่มในเดือนเมษายน–เวลาที่มหาวิทยาลัยมากกว่าเพื่อให้บัณฑิตสามารถต่อเนื่องดำเนินการในบทบาทใหม่ของพวกเขาเป็นสมาชิกของสังคม และกลายเป็น shakaijin [ 1 ] นักศึกษาปีสุดท้ายของมหาวิทยาลัยเป็นหลัก ใช้เวลาของพวกเขาด้วยการล่าสัตว์งาน ถ้าสำเร็จ ชีวิตเป็น seishain รอพวกเขา ในมือข้างหนึ่ง นั่นหมายความว่า ก้นของคุณ เป็นของบริษัท บนมืออื่น ๆที่มักจะหมายถึงงานรักษาความปลอดภัยจนเกษียณอายุ [ 2 ] นอกจากนี้เปลี่ยนอาชีพ หรือจะให้บริษัทอื่นจะค่อนข้างยากในญี่ปุ่นอยู่แล้ว . . .

การศึกษาที่มหาวิทยาลัยในญี่ปุ่น subpar , ที่ดีที่สุด [ 3 ] นักเรียนญี่ปุ่นส่วนใหญ่เพียง แต่ไปสำหรับปริญญาตรี และค่อนข้างบ่อย นั่นเป็นแค่ . . . ฉันหมายถึง ฉันได้เห็นในสิ่งที่ชนิดของระดับ ( อะไรคือ " ชี้ " ? ) นักเรียนเมื่อพวกเขามาถึงเราไล่พวกเขา ปริญญาโทนั่นคือเหตุผลที่ บริษัท ขนาดใหญ่มักจะมีภายในของตนเอง โปรแกรมการฝึกอบรม และคุณไม่สามารถคาดหวังที่จะมีชนิดของการรับผิดชอบงานที่ได้รับมอบหมาย ในไม่กี่ปีแรก–นับประสาแสวงหาความรับผิดชอบนี้เอง เมื่อมันมาเพื่อการศึกษาระดับปริญญาของคุณ , ถ้าที่ทั้งหมดชื่อแบรนด์ของมหาวิทยาลัยนับ ; สิ่งที่คุณจะเรียน หรือได้ไม่มากความสําคัญซึ่งหมายความว่าในกรณีรุนแรง อาจจะยกตัวอย่างเช่นบางคนมีปริญญาวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์จะถูกตั้งค่าในบัญชี ถ้าความต้องการภายในที่ต้องใช้มัน ในกรณีใด ๆ โดยปกติจะมีบางรูปแบบงานหมุนและ relocations ทุกไม่กี่ปี

เพราะทั้งหมดที่ บริษัท ธรรมชาติต้องการให้ ' em หนุ่มสาวและเปลี่ยนแปลงได้ .พนักงานใหม่ในมืออื่น ๆเริ่มต้นที่ใต้ที่สุดตำแหน่งในลำดับขั้นของบริษัท และคาดว่าจะโค้งกว่าและมีความสุขกับมัน . [ 4 ] [ 5 ] มีคำที่เค้าเรียกกันว่า gamansuru ซึ่งแปลคร่าวๆ มีทั้งก้นข่มขืนและร่าเริงได้ในเวลาเดียวกัน จบการศึกษาระดับ ปริญญาตรีและปริญญาโท ชื่นชอบมากที่สุด , น้อยลงและปริญญาเอก . . . . . . . ไม่มีใครชอบเอก . . จะไม่ชอบเปิดความเกลียดชัง แต่ชอบ - ไม่ ในกรณีใด ๆ นักเรียนชาวญี่ปุ่นน้อยไล่ระดับขั้นสูง เว้นแต่ว่าพวกเขาวางแผนอาชีพนักวิชาการ หรือไปเพียงไม่กี่ที่ศูนย์วิจัยของ บริษัท ใหญ่ ๆ เพิ่มเติมว่าภายหลัง .

มาคุยกันเงิน

ตั้งแต่คุณเริ่มต้นที่ด้านล่างมาก เงินเดือนของคุณตามโดยทั่วไปและฉันเท่านั้นที่สามารถพูดในพื้นที่ของความเชี่ยวชาญของฉันเอง วิทยาศาสตร์จรวด ( ใครสน เวียร์ zey มา ? ) ว่า แต่ มันเป็นประมาณ 220 , 000 เยนต่อเดือนสำหรับการจบปริญญาตรี และประมาณ 250 , 000 ถึง 260 , 000 เยนสำหรับผู้ที่มีปริญญาโทหรือปริญญาเอก [ 6 ] ในความเป็นจริง บริษัท ขนาดใหญ่ที่ค่อนข้างตรงไปตรงมารัฐเงินเดือนนี้ในเรื่องของพวกเขาหรืองานโฆษณาที่ได้รับการกระจายไปที่มหาวิทยาลัย อย่างที่บอก เงินเดือน เหล่านี้เป็นชนิดของสิ่งที่ต่อรองไม่ได้ และความสำเร็จที่ผ่านมาของคุณย่อยที่สำคัญ มันสำคัญว่า คุณ " พอดี " นอกจากฐานเงินเดือนมักจะมีโบนัสและเงินอุดหนุนสำหรับเช่า หรือการเดินทาง นี้เงินเดือนเพิ่มเติมอย่างไรก็ตามเป็นอย่างมากขึ้นอยู่กับบริษัทที่คุณเข้าร่วม ขนาดใหญ่กล่าวว่า บริษัท ฮิตาชิ หรือ Toshiba , ทำจ่ายโบนัสดังกล่าว บริษัท ขนาดเล็ก แต่มักจะสัญญามากและก็มีเยอะแยะมากมายเหตุผลทำไมโบนัสในปีนี้โดยเฉพาะในสถานการณ์นี้โดยเฉพาะ เนื่องจากเหตุผลที่เฉพาะเจาะจงแต่ไม่สามารถจ่ายออก คุณต้องกาแมน . คุณจะเห็นภาพที่ใหญ่กว่านี้ เป้าหมายระยะยาว [ 7 ] แน่นอนภายใต้สถานการณ์บางอย่างที่สามารถเกิดขึ้นที่ บริษัท ขนาดใหญ่เกินไป * ไอ * * * ไอคม

เงินเดือนของคุณจะขึ้นด้วยวัยวุฒิ และยอดเขารอบอายุ 45 และ 55 ระหว่าง 55 และ 60 คุณจะมักจะถูกไล่ออกด้วยการตั้งถิ่นฐานใจดีที่ taishokukin . ไม่ใช่แค่ความเอื้ออาทรของ บริษัทนั่นก็หมายถึงสะพานจนกว่าคุณจะมีสิทธิได้รับบำนาญแห่งชาติ ( จาก 65 ปี เป็นต้นไป ) บางครั้งคุณก็เป็นจ้างที่เงื่อนไขที่เลวร้ายมาก หรืองานที่ผู้รับเหมาย่อยหรือที่ซัพพลายเออร์ภายนอก

เป็น seishain ที่บริษัทญี่ปุ่นเป็นไปไม่ได้ แต่ไม่น่าจะมาก

ตอนนี้มากของข้อความ แต่สรุป :เป็น seishain ที่บริษัทญี่ปุ่นเป็นไปไม่ได้ แต่ไม่น่าจะมากถ้าคุณเป็น ( สีขาว ) ชาวต่างชาติ ฉันจะซับซ้อนมากขึ้นในชาวต่างชาติที่ในการลงรายการบัญชีถัดไป แต่นอกจากประเด็นทางวัฒนธรรม เหล่านี้ทั้งหมด และนักศึกษาชาวต่างชาติตะวันตกส่วนใหญ่ตกอยู่ในหนึ่งในสองประเภท :

ผู้ที่ศึกษาอย่างวิศวกรรม วิศวกรรม ไฟฟ้า คอมพิวเตอร์หรือหนึ่งในวิทยาศาสตร์ธรรมชาติและพบว่าบางทีทางของพวกเขาไปยังประเทศญี่ปุ่นและ
ผู้ที่มีองศาตะวันออก หรือญี่ปุ่นศึกษา .
ในกรณีแรก คุณอาจจะใช้ไม่ได้ในญี่ปุ่น หรือ ไม่เก่งพอ ฉันหมายถึงจะผ่านกระบวนการว่าจ้าง ก็ไม่ต่างจากที่ กล่าวว่า บริษัท อเมริกัน หรือ เยอรมัน acing ในการประเมินศูนย์ผ่านการอภิปรายกลุ่ม ( ในญี่ปุ่น )และแก้ไขตรรกะแบบทดสอบ . . . . . . . และแม้ว่าคุณจะเก่งพอที่จะเอาตัวรอดในชีวิตประจำวันของคุณ ที่เพียงแค่จะไม่ตัดมัน

และในคดีที่สองที่คุณจะรู้ว่าอะไรมีค่าใด ๆ ฉันหมายถึง คุณจะสามารถพูดภาษาญี่ปุ่นได้ แต่แล้วอีกครั้งมีประมาณ 120 ล้านคน ญี่ปุ่น ที่ยังสามารถทำได้ ว่า ญี่ปุ่นอาจจะดีขึ้นของคุณและ sonkeigo kenjougo อาจจะดีกว่ามากของญี่ปุ่น ' หนุ่ม และคุณอาจจะสามารถที่จะอ่านนิทานเกนจิในที่ไม่มีการแก้ไขต้นฉบับ ; สิ่งที่ญี่ปุ่นส่วนใหญ่จะไม่สามารถ ผมขอแสดงความยินดีกับคุณ แต่ในความจริงแล้ว ไม่มีใครให้แฟรค . บางทีคุณอาจจะสามารถอ่านตรรกะแบบทดสอบ แต่อาจขาดทักษะในการเข้าใจคณิตศาสตร์จริง

ได้แต่ฉันต้องรัฐสิ่งหนึ่ง : มีเสมอข้อยกเว้น ส่วนตัวผมไม่ได้รู้เดียวชาวต่างชาติที่เป็น seishain แต่ฉันค่อนข้างแน่ใจว่ามีหนึ่งออกมี และผมมีความเคารพสูงสุดสำหรับเขาหรือเธอ คุณทำมันได้ ! คุณอย่างแท้จริงในวิถีชีวิต ขนบธรรมเนียมประเพณีของญี่ปุ่นใช่ว่าชาวต่างชาติอื่น ๆอีกมากมายจะสามารถหรือเต็มใจที่จะทำ และผมจะพูดในที่ทีหลังโพสต์ว่า ที่จริงที่พึงปรารถนา ประเด็นของฉันคือ : สำหรับพวกเราที่เหลืออีก 99 เปอร์เซ็นต์ เราก็ต้องใช้วิธีอื่น ๆ .

ยังมีวิธีอื่นที่จะที่ดินงานในญี่ปุ่น คุณจะต้องใช้พลังพิเศษของไกจิน

ครับญี่ปุ่นยังคงเป็นวิธีเป็นสิ่งที่รันกากุทั้งหมด

-

[ 1 ] ถ้าคุณเป็นนักเรียน ขึ้น แม้ว่าคุณจะเป็นนักเรียนในทุนการศึกษา คุณก็เป็นแค่กาฝากของสังคม ใจดี แต่ไม่เกิดอะไรที่คุ้มค่า หลังจากทั้งหมด คุณไม่ต้องทำงานใช่มั้ย ?

[ 2 ] เวลาในญี่ปุ่นจะเปลี่ยนไป แต่อย่างน้อย คุณสามารถมั่นใจได้ว่าจะเป็นครั้งสุดท้ายที่จะปล่อยให้ไปถ้าคุณจริง ๆ เลอะ หรือบริษัท มีปัญหาร้ายแรง คุณสามารถคาดหวังว่าพนักงานทุกคนสัญญาจะถูกไล่ออกก็ไม่มีการขยายสัญญาของพวกเขาก่อน ดี โอเค คุณอาจจะถูกรังแก แต่ที่จริงแล้ว คุณเป็นลูกจ้างไปตลอดชีวิต

[ 3 ] นี้คือกว้างทั่วไปอย่างไม่ต้องสงสัย มีผลงานวิจัยยอดเยี่ยมจากมหาวิทยาลัยบางมีความเป็นเลิศในด้านวิศวกรรมและวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ แต่ถ้าเป็นอย่างนั้น ก็ไม่ได้หมายความว่า นักเรียน นิสิต นักศึกษา เฉลี่ยของคุณจะได้รับประโยชน์จากมันทัศนคติของนักศึกษาต่อมหาวิทยาลัยชีวิต ยังเป็นปัญหาใหญ่ – มหาวิทยาลัยอาจเป็นแค่เวลาที่คนหนุ่มสาวสามารถผ่อนคลายและเพลิดเพลินกับชีวิตของพวกเขาโดยไม่ต้องขอบเขตมากเกินไป หลังจากเคร่งเครียดกับการสอบเข้ามหาวิทยาลัยก่อนที่จะเข้าสู่ชีวิต 60 ชั่วโมง / สัปดาห์ ทรูปเปอร์ บริษัท

[ 4 ] ในกรณีที่คุณรู้สึกเคือง : boowhooo . ที่นี่มีทิชชู่ . . .

[ 5 ] ยังรู้สึกฟรีเพื่อ ไป กับ ฟริทซ์ เจอร์รี่ เคราท์ และชอบในความคิดเห็น ฉันไม่ให้แฟรค . คุณควรได้ตระหนักแล้วว่ามันไม่มีพวกทำความสะอาดเครื่องคอมพิวเตอร์ doubleplusgood นิวสปีกบล็อก

[ 6 ] ค่ะ eikaiwa นะครูจะให้เหมือนเดิมหรือมากขึ้น โอเค อาจจะไม่ได้รับโบนัส อะไรกับครูภาษาอังกฤษ , พวกเขามีบางอย่างที่น่านับถือมาก folks ออกมี แต่ . . . . . . . เร็วเข้า !

[ 7 ] เหมือนเจ้านาย ' พอร์ชถัดไป