It was a pleasure to meet the wider

It was a pleasure to meet the wider RB team yesterday. From our discussion and the limitations that recently came up regarding stock movement/RB’s ability to sell by piece, we want to support your team and have found a solution here. Please find an update from DKSH regarding purchasing of stock from RB homecare below:

- DKSH HEC is willing to purchase stock for Homecare goods upon transferring from BN 18 (hence DKSH CG will treat DKSH HEC as a customer)
- Condition: All sales from our current purchase of Scholl/Durex goods will also apply here (excess stock interest, spoilt goods/near expiry good return) + additional condition that DKSH HEC can return homecare inventory that hasn’t moved for 3 months from purchase date back to RB under DKSH’s discretion

To ensure we can set up stock transfer within November 7:

1. Please confirm your acknowledge to the above set up
2. Kindly send through a PR for SKUs by tomorrow morning
3. DKSH HEC will issue a PO based on your PR
4. DKSH CG will help process movement from BN 18 to BN 20

Should you have any questions, please let me know ka. We look forward to support your Homecare line’s online success.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นความสุขกับทีมงาน RB กว้างวันนี้ จากการสนทนาของเราและข้อจำกัดที่เพิ่ง ขึ้นมาเกี่ยวกับการขายหุ้นเคลื่อน ไหว/RB ของ โดยชิ้น ที่เราต้องการสนับสนุนทีมของท่าน และได้พบการแก้ไขปัญหา โปรดดูการปรับปรุงจาก DKSH เกี่ยวกับการซื้อหุ้นจาก RB homecare ด้านล่าง: -DKSH HEC จะยินดีซื้อสต็อกสินค้า Homecare เมื่อถ่ายโอนจากบีเอ็น 18 (ดังนั้น DKSH CG จะรักษา DKSH HEC เป็นลูกค้า)-เงื่อนไข: ขายทั้งหมดจากเราซื้อสินค้า Scholl/ดู เร็กซ์ปัจจุบันจะยังสมัครที่นี่ (เกินกำหนดดอกเบี้ยหุ้น ทำลายสินค้า/ใกล้หมดอายุกลับมาดี) + เงื่อนไขเพิ่มเติมที่ HEC DKSH สามารถกลับ homecare สินค้าคงคลังที่ยังไม่ย้าย 3 เดือนจากวันซื้อกลับไป RB ภายใต้ดุลยพินิจของ DKSHเพื่อให้เราสามารถตั้งค่าการโอนหุ้นภายในวันที่ 7 พฤศจิกายน: กรุณายืนยันการรับทราบการตั้งข้างขึ้น2.ส่งผ่านการประชาสัมพันธ์สำหรับ Sku โดยพรุ่งนี้เช้า 3. DKSH HEC จะออก PO อิง PR ของคุณ4. DKSH CG จะช่วยให้กระบวนการเคลื่อนไหวจาก 18 พันล้านเป็น 20 พันล้านคุณควรมีคำถามใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ ka เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะสนับสนุนความสำเร็จออนไลน์ของบรรทัด Homecare

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นความสุขที่จะตอบสนองทีม RB ที่กว้างขึ้นเมื่อวานนี้ จากการสนทนาและข้อ จำกัด ของเราที่เพิ่งขึ้นมาเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของหุ้น / ความสามารถ RB ที่จะขายโดยชิ้นที่เราต้องการให้การสนับสนุนทีมงานของคุณและได้พบวิธีการแก้ปัญหาที่นี่ กรุณาหาการปรับปรุงจาก DKSH เกี่ยวกับการซื้อหุ้นจาก Homecare RB ด้านล่าง:

- DKSH HEC ก็เต็มใจที่จะซื้อหุ้นสำหรับสินค้า Homecare เมื่อถ่ายโอนจาก BN 18 (เพราะฉะนั้น DKSH CG จะปฏิบัติต่อ DKSH HEC เป็นลูกค้า)
- สภาพ: ยอดขายทั้งหมดจากเรา ซื้อปัจจุบันของสินค้า Scholl / ดูเร็กซ์นอกจากนี้ยังจะใช้ที่นี่ (มีดอกเบี้ยหุ้นส่วนเกิน, สินค้าใจแตก / ใกล้หมดอายุผลตอบแทนที่ดี) + เงื่อนไขเพิ่มเติมที่ DKSH HEC สามารถกลับสินค้าคงคลังเอดส์ที่ยังไม่ได้ย้ายไปเป็นเวลา 3 เดือนนับจากวันที่ซื้อกลับไป RB ภายใต้ DKSH ของ ดุลพินิจ

เพื่อให้แน่ใจว่าเราสามารถตั้งค่าการถ่ายโอนหุ้นภายใน 7 พฤศจิกายน:

1 โปรดยืนยันการรับทราบของคุณไปที่กำหนดข้างต้นขึ้น
2 กรุณาส่งผ่าน PR สำหรับ SKUs โดยในวันพรุ่งนี้เช้า
3 DKSH HEC จะออก PO อยู่บนพื้นฐานของการประชาสัมพันธ์ของคุณ
4 DKSH CG จะช่วยให้การเคลื่อนไหวจากกระบวนการ BN 18 ถึง 20 พันล้าน

หากท่านมีคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบค่ะ เราหวังว่าจะสนับสนุนความสำเร็จออนไลน์สาย Homecare ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นความสุขที่จะตอบสนองกว้าง RB ทีมเมื่อวานนี้ จากการอภิปรายและข้อ จำกัด ที่เพิ่งเข้ามาในหุ้นเคลื่อนไหว / RB สามารถขายชิ้นส่วน เราต้องการทีมสนับสนุนของคุณและได้พบทางออกที่นี่ กรุณาหาการปรับปรุงจาก ดีเคเอสเอช เกี่ยวกับการซื้อหุ้นจาก วป homecare ด้านล่าง :- ดีเคเอสเอช เห้ย ยินดีที่จะซื้อหุ้นเพื่อความปลอดภัยสินค้า เมื่อโอนจาก BN 18 ( จึงจะถือว่า ดีเคเอสเอช ดีเคเอสเอชซีจี HEC เป็นลูกค้า )- สภาพ : ขายทั้งหมดจากการซื้อในปัจจุบันของเราของ scholl / ดูเร็กซ์ สินค้าจะใช้ที่นี่ ( ดอกเบี้ย หุ้น ส่วนเกินตัวสินค้า / ใกล้กลับหมดอายุดี ) + เพิ่มเติม เงื่อนไขที่ ดีเคเอสเอช เห้ย สามารถกลับไปที่บ้านสินค้าคงคลังที่ยังไม่ย้ายมา 3 เดือนจากวันซื้อกลับ RB ภายใต้ดุลพินิจ ดีเคเอสเอชเพื่อให้แน่ใจว่าเราสามารถตั้งค่าการโอนหุ้นในวันที่ 7 พฤศจิกายน :1 . กรุณายืนยันรับทราบถึงข้างต้นตั้งขึ้น2 . กรุณาส่งผ่านพีอาร์ SKUs พรุ่งนี้เช้า3 . ดีเคเอสเอช เห้ย จะออก PO PR ของคุณขึ้นอยู่กับ4 . ดีเคเอสเอช ซีจีจะช่วยให้กระบวนการเคลื่อนไหวจาก BN 18 พันล้าน 20คุณควรมีคำถามใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบค่ะ เรามุ่งหวังที่จะสนับสนุนความสำเร็จของคุณออนไลน์ homecare line .