Dear Chutima Thank you for your inq

Dear Chutima

Thank you for your inquiry. I’ve found your one order for 25doors (order confirmation QDK0134052-1) but door size is 2800x3100mm with HL=450mm ( which is ceiling height =4150mm)

As it’s very important to know the exact door specifications in order to quote the right springs and tracks parts, I’ll kindly ask you to inform me about an original order number
Thanks in advance

Best regards, cordialement,
Aurore

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุติมารัก ขอบคุณสำหรับคำถามของคุณ ฉันพบหนึ่งซื้อ 25doors (สั่งยืนยัน QDK0134052-1) แต่ประตูขนาด 2800x3100mm กับ HL = 450 มม. (ซึ่งเป็นเพดานสูง = 4150 มม.) เป็นเรื่องสำคัญมากที่จะทราบรายละเอียดประตูแน่นอนในการเสนอราคาขวาสปริงและชิ้นส่วนเพลง ฉันจะกรุณาขอให้คุณแจ้งฉันเกี่ยวกับหมายเลขใบสั่งต้นฉบับขอบคุณล่วงหน้า ความนับถือ cordialementAurore

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนชุติมาขอบคุณสำหรับคำถามของคุณ ฉันได้พบกับคำสั่งของคุณสำหรับ 25doors (เพื่อยืนยัน QDK0134052-1) แต่ขนาดประตู 2800x3100mm กับ HL = 450mm (ซึ่งเป็นเพดานสูง = 4150mm) ในขณะที่มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะทราบรายละเอียดที่แน่นอนประตูเพื่อที่จะพูดสปริงที่เหมาะสม และติดตามส่วนผมจะขอความกรุณาท่านให้เราทราบเกี่ยวกับจำนวนการสั่งซื้อเดิมขอบคุณล่วงหน้านับถือcordialement, Aurore

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ชุติมา

ขอบคุณสำหรับการสอบถามของคุณ ฉันได้พบคุณหนึ่งเพื่อให้ 25doors ( ยืนยันการสั่งซื้อ qdk0134052-1 ) แต่ขนาดของประตู 2800x3100mm กับ HL = 450mm ( ซึ่งเป็นเพดานความสูง = 4150mm )

มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะทราบรายละเอียดประตูที่แน่นอนเพื่อที่จะพูดและสปริงขวาส่วนเพลง ผมจะขอให้ท่านแจ้งฉันเกี่ยวกับ เดิมหมายเลขสั่งซื้อ

ขอบคุณล่วงหน้าขอแสดงความนับถือ cordialement
Aurore ,