Case Report: A 71-year-old man had

Case Report: A 71-year-old man had a history of NPC treated with radiation therapy 26 years ago. He
was admitted to the hospital because of minor ischemic stroke and tarry stool. The carotid duplex
sonography disclosed severe stenotic lesion in the proximal right internal carotid artery. A subsequent
recurrent stroke on day three associated with nasal cavity bleeding resulted in an endotracheal
intubation. Another episodic of massive epistaxis occurred on day 10 caused hypovolemic shock.
Pseudoaneurysm of the left internal carotid artery was found by emergent angiography and was
immediately obliterated by endovascular treatment with microcoils and glue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานกรณี: คนอายุ 71 ปีมีประวัติของ NPC ที่รับการรักษา ด้วยรังสีบำบัด 26 ปีที่ผ่านมา เขาเข้าโรงพยาบาลไปโรงพยาบาลเนื่องจากโรคหลอดเลือดสมองขาดเลือดเล็กน้อยและอุจจาระชักช้า Carotid duplexsonography เปิดเผยรุนแรง stenotic โรคในหลอดเลือดแดง carotid ภายในที่อยู่ใกล้เคียง ตามมาจังหวะซ้ำในวันที่สามที่เกี่ยวข้องกับโพรงจมูกมีเลือดออกให้มี endotrachealช่วยหายใจ อีกฉากของกำเดาใหญ่เกิดขึ้นในวันที่ 10 เกิด hypovolemic shockPseudoaneurysm ของหลอดเลือดแดง carotid ภายในซ้ายพบ โดยฉีดสีโผล่ออกมา และถูกทันทีบัง โดย endovascular รักษาด้วย microcoils และกาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานผู้ป่วย: คน 71 ปีมีประวัติของ NPC รับการรักษาด้วยการฉายรังสี 26 ปีที่ผ่านมา เขา
เข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลเพราะโรคหลอดเลือดสมองตีบเล็กน้อยและอุจจาระชักช้า carotid เพล็กซ์
Sonography เปิดเผยแผลตีบตันอย่างรุนแรงใกล้เคียงในหลอดเลือดแดงภายในที่เหมาะสม ต่อมาเป็น
จังหวะที่เกิดขึ้นอีกในวันที่สามที่เกี่ยวข้องกับการมีเลือดออกจมูกโพรงผลในการช่วยหายใจ
ใส่ท่อช่วยหายใจ อีกหลักการของกำเดาขนาดใหญ่ที่เกิดขึ้นในวันที่ 10 ที่เกิด hypovolemic ช็อก.
Pseudoaneurysm ซ้ายหลอดเลือดแดง carotid ภายในถูกพบโดย angiography โผล่ออกมาและถูก
ทำลายทันทีโดยการรักษาด้วยการสอดสายสวน microcoils และกาว