Soap bubbles became popular in 17th

Soap bubbles became popular in 17th century paintings and prints primarily as a metaphor for the

impermanence and fragility of life. The Dancing Couple 1663 by the Dutch painter Jan Steen is

a good example which, among many other symbols, shows a young boy blowing soap bubbles. In

the 18th century the French painter Jean-Simeon Chardin used soap bubbles not only as metaphor

but also to express a sense of play and wonder.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟองสบู่เป็นที่นิยมในศตวรรษที่ 17 ภาพวาดและพิมพ์หลักประหนึ่งการอนิจจังและความของชีวิต เป็นการเต้นรำคู่ 1663 โดยจิตรกรดัตช์ Jan Steenอย่างดีที่ ระหว่างสัญลักษณ์อื่น ๆ หลาย แสดงชายหนุ่มเป่าฟองสบู่ ในพุทธศตวรรษที่จิตรกรฝรั่งเศสฌองเผ่าสิเมโอน Chardin ใช้ฟองสบู่ไม่เท่าเทียบแต่ยังเพื่อแสดงความรู้สึกของการเล่น และสงสัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟองสบู่กลายเป็นที่นิยมในศตวรรษที่ 17 ภาพวาดและภาพพิมพ์เป็นหลักเป็นอุปมาที่ไม่แน่นอนและความเปราะบางของชีวิต คู่เต้นรำ 1663 โดยจิตรกรชาวดัตช์ยันสเตนเป็นตัวอย่างที่ดีซึ่งเหนือสัญลักษณ์อื่นๆ อีกมากมายแสดงให้เห็นว่าเด็กหนุ่มเป่าฟองสบู่ ในศตวรรษที่ 18 จิตรกรชาวฝรั่งเศสฌองไซเมียน Chardin ใช้ฟองสบู่ไม่เพียง แต่เป็นคำอุปมา แต่ยังจะแสดงความรู้สึกของการเล่นและสงสัย