Between 2007/08 and 2012/13, the ex

Between 2007/08 and 2012/13, the expenditure of households in condominiums, other apartments and landed properties grew at a broadly similar pace as those in HDB flats. The expenditure of households in HDB 1- and 2-room flats increased at the fastest rate at 6.1 per cent per annum on average from $960 to $1,290, or 5.9 per cent from $490 to $650 after taking into account household size. This was partly due to a low base in 2007/08, and also represented a reversal of the decline in expenditure seen in the previous 5 years from 2002/03 to 2007/084. More importantly, their average monthly household income increased faster relative to other housing types between 2007/08 and 2012/13 (Chart 1.2a, 1.2b). Specifically, the average household income of households in HDB 1- and 2-room flats increased by 6.8 per cent per annum over this period (details in Chapter 2 – Household Income).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่างปี 2007/08 และ 2012/13 รายจ่ายของครัวเรือนในคอนโดมิเนียม อพาร์ทเมนท์และที่ดินคุณสมบัติอื่น ๆ โตที่ก้าวเหมือนทั่วไปเป็นผู้ที่อยู่ในแฟลต HDB รายจ่ายของครัวเรือนในแฟลต 1-2-ห้อง HDB ที่เพิ่มขึ้นในอัตราเร็วที่สุดที่ร้อยละ 6.1 ต่อปีโดยเฉลี่ยจาก $960 $1290 หรือ 5.9 ร้อยจาก 490 $ ถึง $650 หลังจากพิจารณาบัญชีขนาดครัวเรือน นี้คือส่วนหนึ่งเนื่องจากฐานต่ำใน 2007/08 และยัง แสดงการกลับรายการของการลดลงของค่าใช้จ่ายใน 5 ปีจาก 2002/03 การ 2007/084 ที่สำคัญ การเฉลี่ยรายเดือนรายได้เพิ่มขึ้นเร็วเมื่อเทียบกับชนิดอื่น ๆ อยู่อาศัยระหว่าง 2007/08 และ 2012/13 (แผนภูมิ 1.2a, 1.2b) โดยเฉพาะ การเฉลี่ยรายได้ของครัวเรือนในแฟลต 1 - 2-ห้อง HDB ที่เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 6.8 ต่อปีระยะนี้ (รายละเอียดในบทที่ 2 รายได้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระหว่าง 2007/08 และ 2012/13 ค่าใช้จ่ายของครัวเรือนในคอนโดมีเนียมอพาร์ทเมนอื่น ๆ และคุณสมบัติที่ดินเพิ่มขึ้นในอัตราที่ใกล้เคียงกันในวงกว้างว่าเป็นผู้ที่อยู่ในแฟลต HDB ค่าใช้จ่ายของครัวเรือนใน HDB 1 และ 2 ห้องแฟลตเพิ่มขึ้นในอัตราที่เร็วที่สุดที่ร้อยละ 6.1 ต่อปีโดยเฉลี่ยจาก $ 960 $ 1,290 หรือร้อยละ 5.9 จาก $ 490 $ 650 หลังจากที่คำนึงถึงครัวเรือนขนาด นี่คือส่วนหนึ่งเนื่องจากฐานที่ต่ำในปี 2007/08 และยังเป็นตัวแทนของการพลิกกลับของการลดลงของค่าใช้จ่ายที่เห็นใน 5 ปี 2002/03 จากการ 2007/084 ที่สำคัญรายได้ของครัวเรือนรายเดือนเฉลี่ยเพิ่มขึ้นได้เร็วขึ้นเมื่อเทียบกับประเภทที่อยู่อาศัยอื่น ๆ ระหว่าง 2007/08 และ 2012/13 (แผนภูมิ 1.2A, 1.2b) โดยเฉพาะรายได้ของครัวเรือนเฉลี่ยของครัวเรือนใน HDB 1 และแฟลต 2 ห้องเพิ่มขึ้นร้อยละ 6.8 ต่อปีในช่วงนี้ (รายละเอียดในบทที่ 2 - รายได้ของครัวเรือน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระหว่าง 2007 / 08 และ 2012 / 13 , ค่าใช้จ่ายของครัวเรือนในคอนโดมิเนียม , อพาร์ทเมนท์และที่ดินคุณสมบัติขยายตัวในจังหวะที่คล้ายกัน ( เช่น ใน HDB แบน การใช้จ่ายของครัวเรือนใน 1 - แฟลต HDB น้ําเพิ่มขึ้นในอัตราที่รวดเร็วที่สุดที่ 6.1 ต่อปีโดยเฉลี่ยจาก $ 960 $ 2 หรือ 5.9 เปอร์เซ็นต์จาก $ 490 $ 650 หลัง ขนาดครัวเรือน จดลงในบัญชีนี้เป็นส่วนหนึ่งเนื่องจากฐานต่ำในปี 2007 / 08 และยังแสดงการปฏิเสธในการเห็น ในช่วง 5 ปี ตั้งแต่ปี 2002 / 03 2007 / 084 . ที่สำคัญ รายได้ของครัวเรือนเฉลี่ยรายเดือนเพิ่มขึ้นได้เร็วขึ้นเมื่อเทียบกับประเภทของที่อยู่อาศัยอื่น ๆระหว่าง 2007 / 08 และ 2012 / 13 ( แผนภูมิ 1.2a 1.2b , ) โดยเฉพาะรายได้เฉลี่ยต่อครัวเรือนของครัวเรือนใน 1 - แฟลต HDB น้ําเพิ่มขึ้น 6.8 ต่อปีในช่วงนี้ ( รายละเอียดในบทที่ 2 –รายได้ครัวเรือน )