Our experimental infection results

Our experimental infection results revealed
that all of the viral-inoculated so shell turtles
showed severe clinical signs and died within
two weeks. The cutaneous lesions were similar
to those of the field cases. Numerous tiny white
pocks were observed on the CAM of so shell
turtle embryos but no plaque was observed
in embryonated chicken eggs aer virus inoculation.
No clinical lesions were observed
in experimentally infected tilapia or chickens.
These findings demonstrate that “so shell
turtle poxvirus-like virus” is a lethal pathogen to
so shell turtles, but it might not be pathogenic
to either tilapia or chickens.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลการทดลองเชื้อของเราเปิดเผยว่า ทั้งหมดไวรัส inoculated ดังนั้นเชลล์เต่าแสดงอาการทางคลินิกที่รุนแรง และเสียชีวิตภายในสองสัปดาห์ ก็เป็นโรคผิวหนังผู้กรณีที่ฟิลด์ ขาวเล็ก ๆ มากมายpocks ข้อสังเกตบนแคมของเปลือกดังนั้นเต่า embryos แต่ปูนไม่ถูกตรวจสอบในไข่ไก่ embryonated เอ้อ inoculation ไวรัสข้อสังเกตไม่มีแผลทางคลินิกในสมมติฐานติดเชื้อนิลหรือไก่ผลการวิจัยนี้แสดงให้เห็นว่า "เพื่อให้เปลือกไวรัส poxvirus เหมือนเต่า"เป็นเชื้อโรคที่ตายไปดังนั้น เชลล์เต่า แต่มันไม่อาจทำให้เกิดโรคปลาหรือไก่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการทดลองการติดเชื้อของเราเปิดเผย
ว่าทั้งหมดของไวรัสเชื้อเพื่อ? เปลือกเต่า
แสดงให้เห็นอาการรุนแรงและเสียชีวิตภายใน
สองสัปดาห์ แผลที่ผิวหนังมีความคล้ายคลึง
กับของกรณีสนาม จำนวนมากสีขาวเล็ก ๆ
pocks ถูกตั้งข้อสังเกตในแคมของดังนั้น? เปลือก
เต่าตัวอ่อน แต่ไม่มีคราบจุลินทรีย์ที่ถูกพบ
ในไข่ไก่ embryonated หรือไม่ฉีดวัคซีนไวรัสเอ้อ.
ไม่มีแผลทางคลินิกพบ
ในปลานิลติดเชื้อทดลองหรือไก่.
การค้นพบนี้แสดงให้เห็นว่า "เพื่อ? เปลือก
poxvirus เหมือนเต่าไวรัส "เป็นเชื้อโรคตาย
เพื่อ? เปลือกเต่า แต่มันอาจจะไม่ทำให้เกิดโรค
ทั้งปลานิลหรือไก่