1. POOR LITTLE FISH basin [link]As

1. POOR LITTLE FISH basin [link]

As consumption is incalculable, saving is often neglected through daily consumption. Rather than forcing people to consume less, thus depressing the using experience, Poor Little Fish basin offers an emotional way to persuade consumers to think about saving water, by making consumption tangible.

There is a traditional shaped fish bowl in the Poor Little Fish basin. While using, the level of water in the bowl gradually falls (but does not actually drain out); it will go back to the same level once the water stops running. As well, the water from the tap is pure, as its pipeline does not connect to the bowl.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ปลาน้อยยากลุ่ม [ลิงค์]เป็นการใช้ช่วยเหลือ ประหยัดถูกทอดทิ้งมักจะผ่านการบริโภคประจำวัน แทนที่จะบังคับให้คนใช้น้อย จึงตกต่ำการใช้ประสบการณ์ อ่างปลาเล็ก ๆ ที่ยากจนมีทางอารมณ์เพื่อชักชวนให้ผู้บริโภคต้องคำนึงถึงการประหยัดน้ำ ทำให้การใช้รูปธรรมมีอ่างเลี้ยงปลารูปแบบดั้งเดิมในอ่างปลาน้อยยากจน ในขณะที่ใช้ น้ำในชามค่อย ๆ ตก (แต่ไม่ได้ระบายออก); มันจะกลับไปสู่ระดับเดียวกันเมื่อน้ำหยุดทำงาน เป็นอย่างดี น้ำจากก๊อกเป็นบริสุทธิ์ ไม่มีการเชื่อมต่อของไปป์ไลน์ชาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. น้อยที่น่าสงสารปลาลุ่มน้ำ [ลิงค์]

ในขณะที่การบริโภคไม่แน่นอนประหยัดมักจะละเลยผ่านการบริโภคประจำวัน แทนที่จะบังคับให้คนที่จะใช้พลังงานน้อยจึงตกต่ำประสบการณ์ใช้น้อยที่น่าสงสารปลาลุ่มน้ำเสนอวิธีการทางอารมณ์ที่จะชักชวนให้ผู้บริโภคที่จะคิดเกี่ยวกับการประหยัดน้ำโดยการบริโภคที่มีตัวตน.

มีอ่างเลี้ยงปลาแบบดั้งเดิมที่มีรูปร่างในอ่างน้อยที่น่าสงสารปลาเป็น ในขณะที่ใช้ระดับของน้ำในชามค่อยๆตก ( แต่ไม่จริงระบายน้ำออก); จะกลับไปที่ระดับเดียวกันเมื่อน้ำหยุดทำงาน รวมทั้งน้ำจากก๊อกนั้นบริสุทธิ์เป็นท่อของมันไม่ได้เชื่อมต่อกับชาม