commercial director of Tesco Lotus,

commercial director of Tesco Lotus, and , Community Development Department director-general, recently signed a memorandum of understanding between the two parties to purchase hand-woven baskets and Otop products from communities across Thailand, supporting the government’s Pracha Rath initiative to drive the grass-roots economy and sustainable growth.
The MoU will see Tesco Lotus purchase 12,000 hand-woven baskets and Otop products, helping generate revenue of more than Bt15 million for the communities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรรมการเทสโก้โลตัส และ อธิบดีกรมการพัฒนาชุมชน พาณิชย์เพิ่งลงนามในบันทึกความเข้าใจระหว่างสองฝ่ายซื้อตะกร้าทอมือและผลิตภัณฑ์สินค้า Otop จากชุมชนต่าง ๆ ทั่วประเทศไทย สนับสนุนโครงการประชารัฐของรัฐบาลเพื่อขับเคลื่อนเศรษฐกิจรากหญ้าและการเติบโตอย่างยั่งยืนMoU จะเห็นเทสโก้โลตัสซื้อ 12,000 ตะกร้าทอมือและสินค้า otop ช่วยสร้างรายได้มากกว่า Bt15 ล้านสำหรับชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้อำนวยการการค้าของเทสโก้โลตัสและกรมการพัฒนาชุมชนผู้อำนวยการทั่วไปเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้ลงนามในบันทึกความเข้าใจระหว่างทั้งสองฝ่ายที่จะซื้อกระเช้าทอมือและสินค้า OTOP จากชุมชนทั่วประเทศในการสนับสนุนของรัฐบาลที่คิดริเริ่มประชาไทยรัฐที่จะขับรถ grass- เศรษฐกิจรากและการเจริญเติบโตอย่างยั่งยืน.
MoU ร่วมจะเห็นเทสโก้โลตัสซื้อ 12,000 ตะกร้าทอมือและผลิตภัณฑ์ Otop ช่วยสร้างรายได้กว่า 1.5 หมื่นล้านบาทสำหรับชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้อำนวยการฝ่ายพาณิชย์ของเทสโก้ โลตัส และ อธิบดีกรมพัฒนาชุมชน เมื่อเร็วๆ นี้ ได้ลงนามในบันทึกความเข้าใจระหว่างสองฝ่ายที่จะซื้อมือทอกระเช้า OTOP ผลิตภัณฑ์จากชุมชนทั่วไทย สนับสนุนรัฐบาลประชารัฐริเริ่มเพื่อขับเคลื่อนเศรษฐกิจระดับรากหญ้าและการเติบโตที่ยั่งยืนMOU จะเห็นโลตัส ซื้อ 12000 มือทอกระเช้า OTOP ผลิตภัณฑ์และช่วยสร้างรายได้มากกว่า 500 ล้านบาท สำหรับชุมชน