refers to a usually lotus-shaped co

refers to a usually lotus-shaped container which floats on the water. Krathong has no other meaning in Thai besides these decorative floats, so Loi Krathong is very hard to translate, requiring a word describing what a Krathong looks like such as Floating

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายถึงภาชนะมักจะมีรูปทรงดอกบัวที่ลอยอยู่บนน้ำ กระทงไม่มีความหมายอื่น ๆ ในไทยนอกเหนือจากการลอยตัวตกแต่งเหล่านี้ดังนั้นลอยกระทงเป็นเรื่องยากมากที่จะแปลที่จำเป็นต้องมีคำอธิบายอะไรกระทงดูเหมือนเช่นลอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถึงปกติบัวทรงคอนเทนเนอร์ที่ลอยบนน้ำ กระทงมีไม่บังคับไทยนอกจากนี้ลอยตกแต่ง วันลอยกระทงจะยากต่อแปล ต้องการคำอธิบายเป็นกระทงลักษณะเช่นลอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยปกติแล้วจะหมายถึง ภาชนะ บรรจุ lotus - รูปทรงตัวแอลที่ลอยในน้ำ ลอยกระทงก็ไม่มีความหมายอะไรอื่นๆในประเทศไทยนอกจากนี้การตกแต่งแบบลอยตัวเหล่านี้ดังนั้น Loi ลอยกระทงเป็นอย่างมากยากที่จะแปลต้องมีคำที่อธิบายถึงสิ่งที่นำกระทงที่มีลักษณะเหมือนเช่นลอยน้ำ