The number of Hispanics in the cons

The number of Hispanics in the construction work force continues to grow and their fatal and nonfatal occupational injuries are higher than those in any other ethnic group in the United States. Focusing on safety and health for this group may reduce injuries and promote safe workplaces. However, involving hard-to-reach workers is a difficult process because of language and cultural differences within ethnic groups. This article presents findings on effective design, development, and dissemination of safety and health educational materials targeted to Hispanic construction workers. How to utilize a linguistically and culturally sensitive approach is described. The author stresses the need for collaboration among researchers, unions, community development organizations, and advocacy groups in this effort.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำนวน Hispanics ในแรงงานก่อสร้างยังคงเติบโต และความร้ายแรง และ nonfatal อาชีวบาดเจ็บจะสูงกว่าในการอื่น ๆ กลุ่มชาติพันธุ์ในสหรัฐอเมริกา เน้นความปลอดภัยและสุขภาพในกลุ่มนี้อาจลดการบาดเจ็บ และการส่งเสริมการทำงานที่ปลอดภัย อย่างไรก็ตาม เกี่ยวข้องกับผู้ปฏิบัติงานที่ยากจะเข้าถึงได้กระบวนการที่ยากเนื่องจากภาษาและวัฒนธรรมความแตกต่างภายในกลุ่มชาติพันธ์ บทความนี้นำเสนอผลการวิจัยมีประสิทธิภาพการออกแบบ พัฒนา และเผยแพร่ด้านความปลอดภัยและสุขภาพวัสดุศึกษากำหนดเป้าหมาย Hispanic คนงานก่อสร้าง อธิบายวิธีการใช้วิธีการมีความสำคัญทางวัฒนธรรม และมีการ ผู้เขียนเน้นต้องการความร่วมมือระหว่างนักวิจัย สหภาพ องค์กรพัฒนาชุมชน และกลุ่มหลุยในความพยายามนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำนวนของละตินอเมริกาในการทำงานการก่อสร้างยังคงเติบโตและบาดเจ็บร้ายแรงและ nonfatal ของพวกเขาจะสูงกว่าผู้ที่อยู่ในกลุ่มชาติพันธุ์อื่น ๆ ในประเทศสหรัฐอเมริกา มุ่งเน้นไปที่ความปลอดภัยและสุขภาพสำหรับกลุ่มนี้อาจจะลดการบาดเจ็บและส่งเสริมการทำงานที่ปลอดภัย อย่างไรก็ตามที่เกี่ยวข้องกับงานที่ยากต่อการเข้าถึงเป็นกระบวนการที่ยากเพราะความแตกต่างทางภาษาและวัฒนธรรมที่อยู่ในกลุ่มชาติพันธุ์ บทความนี้นำเสนอผลการวิจัยเกี่ยวกับการออกแบบที่มีประสิทธิภาพ, การพัฒนาและการเผยแพร่ความปลอดภัยและสุขภาพวัสดุการศึกษากำหนดเป้​​าหมายไปยังคนงานก่อสร้างสเปนและโปรตุเกส วิธีการใช้วิธีการภาษาและมีความสำคัญทางวัฒนธรรมอธิบาย ผู้เขียนเน้นความจำเป็นในการทำงานร่วมกันระหว่างนักวิจัยสหภาพแรงงานองค์กรพัฒนาชุมชนและกลุ่มผู้สนับสนุนในความพยายามนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเลขของละตินอเมริกาในการก่อสร้างใช้แรงงานยังคงเติบโตและร้ายแรง และการประสบอันตรายที่ไม่ถึงขั้นเสียชีวิตสูงกว่าผู้ที่อยู่ในกลุ่มชาติพันธุ์อื่น ๆ ในสหรัฐอเมริกา เน้นความปลอดภัยและสุขภาพสำหรับกลุ่มนี้อาจจะช่วยลดการบาดเจ็บและส่งเสริมสถานประกอบการปลอดภัย อย่างไรก็ตามที่เกี่ยวข้องกับยากที่จะเข้าถึงคนงานมีกระบวนการที่ยากเพราะ ภาษา และความแตกต่างทางวัฒนธรรมในกลุ่มชาติพันธุ์ บทความนี้นำเสนอผลการพัฒนาการออกแบบที่มีประสิทธิภาพและเผยแพร่ความปลอดภัยและสุขภาพการศึกษาวัสดุเป้าหมายคนงานก่อสร้างชาวอเมริกาใต้ การใช้วิธีการทางภาษาและวัฒนธรรมที่สําคัญคืออธิบายผู้เขียนเน้นต้องการความร่วมมือระหว่างนักวิจัย สหภาพแรงงาน องค์กรพัฒนาชุมชน และกลุ่มผู้สนับสนุนในความพยายามนี้