•8.10Difficulty in Breathingo Loose

•
8.10
Difficulty in Breathing
o Loosen the clothing around the neck (unbutton shirt/blouse
and any scarf/tie).
o Give the person a paper bag do breathe into and out of to
steady their breathing.
o If in doubt, seek medical aid.
Proper use of the hazard signs
Hazard warning signs are used to warn staff and customers to a potential danger. They are very important and the guidelines for their use must be strictly adhered to. Hazard warning signs are most commonly used during cleaning operations or when spillages occur and can be placed directly at the problem area.
Before cleaning commences, hazard warning signs must be in place. Cleaning can cause floors to become slippery and cleaning machines with electrical cords can be dangerous to people in the immediate area. However, a hazard warning sign can easily tell people to stay away and therefore avoid injury.
It is important that hazard warning signs:
• are placed where the hazard is
• are sufficient in number to indicate where the hazard starts and finishes
• be placed in a position that they are not a hazard
• be the correct types of hazard sign to warn staff and customers what the hazard is.
8.11 SafetyInspections
It is very important to carry out regular safety inspections, to identify any potential safety hazards. For example,
• Worn or threadbare floor coverings may cause pedestrians to trip and fall;
• Lights not working, particularly in areas where natural light may be at a minimum
and therefore visibility,
• Poor; inadequate or inappropriate storage facilities for cleaning agents and equipment.
The list is endless and the potential safety hazards too numerous to list here. This makes the need for regular safety inspections even more important in the operation of any establishment. If potential safety hazards are detected, these must be reported and corrected as soon as possible.
8.12 Security in Hotels
Security refers to both the security of the guests and their belongings, and also the security of the building. Poor maintenance and dishonesty can jeopardise security, and once again, both management and staff have a shared responsibility to control both of these threats.
Many establishments have one or more security officers on their staff to prevent crime and to protect guests and their staff from such dangers as theft, fire or assault. However, all employees of the hotel have the responsibility to safeguard the property of the guest and company. The Housekeeper and her staff are about the building perhaps more than many other staff and must be aware of the ways in which they can be security minded.
Outside of work: refrain from discussing guests outside of the workplace.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•8.10ความยากลำบากในการหายใจo คลายเสื้อผ้ารอบคอ (unbutton เสื้อ/เสื้อและผ้าพันคอใด ๆ เสมอ)o ให้บุคคลนั้นถุงกระดาษหายใจเข้า และออกจากการคงหายใจของพวกเขาo หาก มีข้อสงสัย แสวงหาความช่วยเหลือทางการแพทย์ใช้สัญญาณอันตรายที่เหมาะสมสัญญาณเตือนอันตรายใช้เตือนพนักงานและลูกค้าที่อันตราย พวกเขามีความสำคัญ และแนวทางสำหรับการใช้ต้องปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดเพื่อ สัญญาณเตือนอันตรายมักใช้ ในการดำเนินการทำความสะอาด หรือ เมื่อสีหยดเกิดขึ้น และสามารถวางไว้โดยตรงในพื้นที่ปัญหาก่อนเริ่มทำความสะอาด ป้ายเตือนอันตรายต้องอยู่ในสถาน ทำความสะอาดอาจทำให้พื้นจะลื่น และทำความสะอาดเครื่องจักรสายไฟฟ้าเป็นอันตรายต่อผู้คนในบริเวณ อย่างไรก็ตาม เป็นสัญญาณเตือนอันตรายสามารถได้บอกคนที่เดิน และหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บดังนั้นมันเป็นสิ่งสำคัญที่สัญญาณเตือนอันตราย:•อยู่ที่เป็นอันตราย•มีเพียงพอในหมายเลขที่อันตรายเริ่มต้น และเสร็จสิ้น•อยู่ในตำแหน่งที่ว่า จะไม่เป็นอันตราย•เป็นชนิดถูกต้องของสัญญาณอันตรายเตือนพนักงานและลูกค้าอันตรายคืออะไร8.11 SafetyInspectionsการดำเนินการตรวจสอบความปลอดภัยอย่างสม่ำเสมอ การระบุอันตรายใด ๆ อาจเกิดขึ้นได้ เช่น•สวมใส่หรือปูพื้นว่าโกหกกันเห็น ๆ อาจทำให้คนเดินเท้าในการเดินทาง และ ตก•ไฟไม่ทำงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่แสงธรรมชาติอาจจะน้อยที่สุดand therefore visibility,• Poor; inadequate or inappropriate storage facilities for cleaning agents and equipment.The list is endless and the potential safety hazards too numerous to list here. This makes the need for regular safety inspections even more important in the operation of any establishment. If potential safety hazards are detected, these must be reported and corrected as soon as possible.8.12 Security in HotelsSecurity refers to both the security of the guests and their belongings, and also the security of the building. Poor maintenance and dishonesty can jeopardise security, and once again, both management and staff have a shared responsibility to control both of these threats.Many establishments have one or more security officers on their staff to prevent crime and to protect guests and their staff from such dangers as theft, fire or assault. However, all employees of the hotel have the responsibility to safeguard the property of the guest and company. The Housekeeper and her staff are about the building perhaps more than many other staff and must be aware of the ways in which they can be security minded.Outside of work: refrain from discussing guests outside of the workplace.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•
8.10
หายใจลำบาก
o คลายเสื้อผ้ารอบคอ (ปลดกระดุมเสื้อเชิ้ต / เสื้อ
และผ้าพันคอใด ๆ / มัด).
o ให้บุคคลที่ถุงกระดาษไม่หายใจเข้าและออกจากการ
คงหายใจของพวกเขา.
o หากมีข้อสงสัยขอความช่วยเหลือทางการแพทย์ .
ใช้ที่เหมาะสมของสัญญาณอันตราย
สัญญาณเตือนอันตรายที่ใช้ในการเตือนพนักงานและลูกค้าเพื่ออันตรายที่อาจเกิดขึ้น พวกเขามีความสำคัญมากและแนวทางปฏิบัติสำหรับการใช้งานของพวกเขาจะต้องปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด สัญญาณเตือนอันตรายเป็นที่นิยมใช้มากที่สุดในช่วงการดำเนินงานในการทำความสะอาดหรือเมื่อ spillages เกิดขึ้นและสามารถวางโดยตรงในพื้นที่ที่มีปัญหาได้.
ก่อนการทำความสะอาดเริ่มสัญญาณเตือนอันตรายต้องอยู่ในสถาน สามารถก่อให้เกิดการทำความสะอาดพื้นจะกลายเป็นลื่นและเครื่องทำความสะอาดที่มีสายไฟฟ้าอาจเป็นอันตรายต่อผู้คนในพื้นที่ทันที แต่เป็นสัญญาณเตือนอันตรายสามารถบอกคนที่จะอยู่ห่างและดังนั้นจึงหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บ.
มันเป็นสิ่งสำคัญที่สัญญาณเตือนอันตราย:
•จะถูกวางไว้ที่อันตรายคือ
•มีเพียงพอในจำนวนเพื่อระบุตำแหน่งที่อันตรายเริ่มต้นและเสร็จสิ้น
•จะอยู่ใน ตำแหน่งที่พวกเขาจะไม่เป็นอันตรายที่
•เป็นประเภทที่ถูกต้องของสัญญาณอันตรายเพื่อเตือนพนักงานและลูกค้าสิ่งที่อันตรายคือ.
8.11 SafetyInspections
มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะดำเนินการตรวจสอบความปลอดภัยตามปกติในการระบุอันตรายที่อาจเกิดขึ้น ยกตัวอย่างเช่น
•ชำรุดหรือเป็นขุยปูพื้นอาจทำให้คนเดินเท้าที่จะเดินทางและตก;
•ไฟไม่ทำงานโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่มีแสงธรรมชาติอาจจะเป็นที่ต่ำสุด
และดังนั้นจึงมองเห็น
•ยากจน ไม่เพียงพอหรือไม่เหมาะสมสำหรับสถานที่จัดเก็บสารทำความสะอาดและอุปกรณ์.
รายการเป็นที่สิ้นสุดและอันตรายที่อาจเกิดขึ้นมากเกินไปในรายการที่นี่ นี้จะทำให้ความจำเป็นในการตรวจสอบความปลอดภัยปกติยิ่งขึ้นที่สำคัญในการดำเนินงานของสถานประกอบการใด ๆ ถ้าอันตรายที่อาจเกิดขึ้นมีการตรวจพบเหล่านี้จะต้องมีการรายงานและแก้ไขโดยเร็วที่สุดเท่าที่ทำได้.
8.12 การรักษาความปลอดภัยในโรงแรม
การรักษาความปลอดภัยหมายถึงทั้งการรักษาความปลอดภัยของผู้เข้าพักและทรัพย์สินของพวกเขาและยังรักษาความปลอดภัยของอาคาร การบำรุงรักษาที่ไม่ดีและไม่สุจริตสามารถเป็นอันตรายต่อการรักษาความปลอดภัยและอีกครั้งที่ทั้งผู้บริหารและพนักงานมีความรับผิดชอบร่วมกันในการควบคุมทั้งภัยคุกคามเหล่านี้.
สถานประกอบการหลายแห่งมีหนึ่งหรือมากกว่าเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเกี่ยวกับพนักงานของพวกเขาเพื่อป้องกันอาชญากรรมและเพื่อปกป้องผู้เข้าพักและพนักงานของพวกเขาจากดังกล่าว อันตรายการโจรกรรมไฟไหม้หรือการโจมตี แต่พนักงานทุกคนของโรงแรมมีความรับผิดชอบในการปกป้องทรัพย์สินของผู้เข้าพักและ บริษัท แม่บ้านและพนักงานของเธอเกี่ยวกับอาคารบางทีอาจจะมากกว่าพนักงานอื่น ๆ อีกมากมายและจะต้องตระหนักถึงวิธีการที่พวกเขาสามารถรักษาความปลอดภัยใจ.
นอกที่ทำงาน: งดเว้นจากการพูดคุยด้านนอกของแขกผู้เข้าพักในสถานที่ทำงาน