IntroductionPolycyclic aromatic hyd

Introduction
Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) are ubiquitous
contaminants in the environment and their fates in nature are
of great environmental concern due to their potential toxicity,
mutagenicity, and carcinogenicity [1]. Although PAHs
may undergo chemical oxidation, photolysis, bioaccumulation,
volatilization and adsorption, microbial degradation is the major
process affecting PAH persistence in nature [2,3]. Recently,
bioremediation, which is expected to be an economic and efficient
alternative method to other remediation processes such as
chemical or physical ones, has been developed as a soil cleanup
technique [4,5]. However, the bioavailability of PAHs to
microorganisms in soil is a primary limiting factor, which may
be resulted from PAH molecule stability and hydrophobicity,
soil properties and soil–PAH contact time (i.e., aging) [6–10].
Many researches were conducted on evaluating the degradative
ability of microorganisms. Some species of microorganisms
∗ Corresponding author. Tel.: [phone]; fax: [phone].
E-mail address: [e-mail] (X. Li).
have been well documented, which include bacteria (Mycobacterium
sp., Pseudomonas sp., Sphingomonas, and Rhodococcus
sp.) [11–15] and fungi (Chrysosporium P., Bjerkandera adusta,
Irpex lacteus and Lentinus tigrinus) [16–18]. Generally, the
functions and the strategy of the biodegradation of PAHs are
dissimilar between bacteria and fungi. It seems that intracellular
oxidation and hydroxylation of PAHs in bacteria are the
initial steps preparing ring fission and carbon assimilation,
whereas in fungi it is an initial step in detoxification [19].
The release of biosurfactants and extracellular polymeric substances
(EPS) in order to increase the availability of PAHs is
the primary remediation strategies for the bacteria and fungi
[20,21]. Therefore, inoculation of fungal–bacterial co-cultures
can improve the degradation of PAHs. The fungal hyphae may
act as vectors to mobilize bacteria upon fungal growth, and
the creation of voids and provision of continuous surfaces by
fungal hyphae could facilitate the displacement of bacteria in
soil [22,23]. Boonchan et al. [24] found that inoculation of
fungal–bacterial co-cultures into PAH-contaminated soil could
significantly improve the degradation of high molecular-weight
PAHs and benzo[a]pyrene mineralization (53% of added [14C]
benzo[a]pyrenewas recovered as 14CO2 in 100 days), compared

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแนะนำ
ไฮโดรคาร์บอน (PAHs) เป็นสารปนเปื้อนแพร่หลาย
ในสิ่งแวดล้อมและชะตากรรมของพวกเขาในลักษณะที่
ของความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมที่ดีเนื่องจากความเป็นพิษที่มีศักยภาพของพวกเขา
ฤทธิ์ก่อกลายพันธุ์และสารก่อมะเร็ง [1] แม้ว่า PAHs
อาจได้รับปฏิกิริยาเคมี photolysis, สะสม,
ระเหยและการดูดซับการย่อยสลายของจุลินทรีย์ที่สำคัญ
กระบวนการที่มีผลต่อความคงอยู่ของม้าป่าในธรรมชาติ [2,3] เมื่อเร็ว ๆ นี้
การบำบัดทางชีวภาพซึ่งคาดว่าจะเป็นวิธีทางเลือกทางเศรษฐกิจและมีประสิทธิภาพ
กระบวนการฟื้นฟูอื่น ๆ เช่น
สารเคมีหรือทางกายภาพคนที่ได้รับการพัฒนาเป็นดินล้าง
เทคนิค [4,5] แต่ดูดซึมของพีเอเอชที่จะ
จุลินทรีย์ในดินที่เป็นปัจจัยหลักที่อาจ
จะเป็นผลมาจากความมั่นคงฮึมโมเลกุลและไม่ชอบน้ำ,
สมบัติของดินและเวลาที่สัมผัสดินฮึม (เช่นอายุ) [6-10].
หลายงานวิจัยได้รับการดำเนินการเกี่ยวกับการประเมินความสามารถในการย่อยสลาย
ของจุลินทรีย์ บางชนิดของจุลินทรีย์
* ผู้เขียนสอดคล้องกัน โทร. 86 24 8397 0367; โทรสาร.. 86 24 8397 0300
e-mail address: [e-mail] (X. li)
ได้รับการรับรองอย่างดีซึ่งรวมถึงเชื้อแบคทีเรีย (เชื้อ
เอสพี. พเอสพี. sphingomonas และเซลล์ R.
sp.) [11-15] และเชื้อรา (chrysosporium พี., bjerkandera adusta
Irpex lacteus และ lentinus tigrinus) [16-18] โดยทั่วไป
ฟังก์ชั่นและกลยุทธ์ของการย่อยสลายของสาร PAHs ที่มีแตกต่างกัน
ระหว่างเชื้อแบคทีเรียและเชื้อรา ดูเหมือนว่าภายในเซลล์ที่
ออกซิเดชันและ hydroxylation ของ PAHs ในแบคทีเรีย
ขั้นตอนแรกการเตรียมการแยกแหวนและการดูดซึมคาร์บอน
ในขณะที่เชื้อรามันเป็นขั้นตอนแรกในการล้างพิษ [19].
ปล่อยของ biosurfactants และสารพอลิเมอสาร
(eps) เพื่อ เพิ่มความพร้อมของ PAHs เป็น
กลยุทธ์การฟื้นฟูหลักสำหรับแบคทีเรียและเชื้อรา
[20,21] ดังนั้นการฉีดวัคซีนของเชื้อราแบคทีเรียร่วมวัฒนธรรม-
สามารถปรับปรุงการย่อยสลายของพีเอเอช hyphae เชื้อราอาจ
ทำหน้าที่เป็นพาหะในการระดมเมื่อแบคทีเรียเจริญเติบโตของเชื้อราและ
การสร้างช่องว่างและการจัดหาของพื้นผิวอย่างต่อเนื่องโดย
hyphae เชื้อราสามารถอำนวยความสะดวกในการเคลื่อนที่ของแบคทีเรียในดิน
[22,23] boonchan ตอัล [24] พบว่าการฉีดวัคซีนของ
ที่เชื้อราเชื้อแบคทีเรียร่วมวัฒนธรรมลงไปในดินที่ปนเปื้อนฮึม
อาจมีนัยสำคัญปรับปรุงการย่อยสลายของน้ำหนักโมเลกุล
PAHs สูงและ Benzo [] แร่ไพรี (53% ของการเพิ่ม [14C]
Benzo [] pyrenewas หาย 14co2 100 วัน) เมื่อเทียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนะนำ
หอม Polycyclic ไฮโดรคาร์บอน (PAHs) เป็น
สารปนเปื้อนในสิ่งแวดล้อมและการ fates ธรรมชาติ
ความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมดีเนื่องจากความเป็นพิษของพวกเขามีศักยภาพ,
การศึกษา และ carcinogenicity [1] แม้ว่า PAHs
อาจรับด้วยวิธีออกซิเดชันเคมี photolysis, bioaccumulation,
volatilization และดูดซับ จุลินทรีย์ย่อยสลายเป็นวิชา
กระบวนการที่ส่งผลกระทบต่อละมีอยู่ในธรรมชาติ [2,3] ล่าสุด,
ววิธี ซึ่งคาดว่าจะเป็นทางเศรษฐกิจ และประสิทธิภาพ
กระบวนวิธีทางเลือกเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดอื่น ๆ เช่น
เคมี หรือทางกายภาพคน ได้รับการพัฒนาเป็นการล้างดิน
เทคนิค [4,5] อย่างไรก็ตาม ชีวปริมาณออกฤทธิ์ของ PAHs จะ
จุลินทรีย์ในดินเป็นหลักข้อจำกัดปัจจัย ซึ่งอาจ
เป็นผลมาจากละโมเลกุลเสถียรและ hydrophobicity,
คุณสมบัติดินและ soil–PAH ติดต่อเวลา (เช่น อายุ) [6–10] .
หลายงานวิจัยได้ดำเนินการในการประเมินที่ degradative
ความสามารถของจุลินทรีย์ บางพันธุ์จุลินทรีย์
∗ Corresponding ผู้เขียน โทร: 86 24 8397 0367 โทรสาร: 86 24 8397 0300.
ที่อยู่อีเมล: [e-mail] (x. อัพ Li) .
มีรับจัดดี ซึ่งได้แก่แบคทีเรีย (มัยโคแบคทีเรีย
sp., Pseudomonas sp., Sphingomonas และ Rhodococcus
sp.) [11–15] และเชื้อรา (Chrysosporium P., Bjerkandera adusta,
Irpex lacteus และ Lentinus tigrinus) [16–18] ทั่วไป การ
มีหน้าที่และกลยุทธ์ของ biodegradation ของ PAHs
ไม่เหมือนเชื้อแบคทีเรียและเชื้อรา เหมือนที่ intracellular
ออกซิเดชันและ hydroxylation ของ PAHs ในแบคทีเรีย
เริ่มต้นขั้นตอนการเตรียมแหวนฟิชชันและคาร์บอนผสม,
ในขณะที่เชื้อราจะเป็นเป็นขั้นตอนแรกในการล้างพิษ [19] .
เป็นรุ่น biosurfactants และ substances
(EPS) extracellular ชนิดเพื่อเพิ่มความพร้อมของ PAHs
กลยุทธ์หลักเพื่อสำหรับแบคทีเรียและเชื้อรา
[20,21] ดังนั้น inoculation fungal–bacterial co-วัฒนธรรม
ช่วยสลายตัวของ PAHs ได้ Hyphae เชื้อราอาจ
เป็นเวกเตอร์กรีธาเมื่อเจริญเติบโตของเชื้อรา แบคทีเรีย และ
สร้าง voids และเตรียมพื้นผิวอย่างต่อเนื่องโดย
hyphae เชื้อราสามารถอำนวยความสะดวกในการเคลื่อนย้ายของแบคทีเรียใน
ดิน [22,23] Boonchan et al. [24] พบว่า inoculation ของ
fungal–bacterial วัฒนธรรมร่วมในดินปนเปื้อนละสามารถ
มากปรับปรุงลดประสิทธิภาพสูงโมเลกุลน้ำหนัก
PAHs และ mineralization benzo [a] ไพรีน (53% ของเพิ่ม [14 C]
benzo [a] pyrenewas กู้เป็น 14CO2 ใน 100 วัน), เปรียบเทียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถาบันวิจัยกลิ่นหอม
polycyclic บทนำ( pahs )มีอยู่ทุกหนทุกแห่งได้
สิ่งปนเปื้อนใน สภาพแวดล้อม และ fates ของพวกเขาในธรรมชาติมี
ของปัญหาด้านสิ่งแวดล้อมที่ดีเยี่ยมเนื่องจากมี ศักยภาพ ความเป็นพิษ
mutagenicity และ carcinogenicity [ 1 ]ได้ แม้ว่า pahs
อาจผ่านออกซิไดส์เคมี photolysis bioaccumulation
ระเหยและการเสื่อม สภาพ adsorption จุลินทรีย์เป็นสำคัญ
กระบวนการส่งผลกระทบต่อความเพียรพยายามเขตป่าสงวนแห่งชาติป่าในธรรมชาติ[ 2,3 ] เมื่อไม่นานมานี้
bioremediation ซึ่งคาดว่าจะเป็นวิธีการ
ทางเลือกทางเศรษฐกิจและมี ประสิทธิภาพ ในกระบวนการการแก้ไขปัญหาอื่นๆเช่นคน
ทางเคมีหรือทาง กายภาพ เป็นการพัฒนาขึ้นมาเพื่อเป็นที่ดิน( Disk Cleanup )
เทคนิค[ 4.5 กิโลเมตรเป็น] แต่ถึงอย่างไรก็ตามคงรูปและมีดูดของ pahs
ซึ่งจะช่วยให้สามารถขจัดจุลินทรีย์ในดินจะเป็นปัจจัยหลักที่จำกัดซึ่งอาจ
เป็นผลมาจาก hydrophobicity และ เสถียรภาพ โมเลกุลเขตป่าสงวนแห่งชาติป่า
ดินคุณสมบัติของดินและ - เขตป่าสงวนแห่งชาติป่าติดต่อเวลา(เช่นอายุ)[ 6-10 6-10 6-10 ].
จำนวนมากได้ทำการวิจัยในการประเมินความสามารถ degradative
ของจุลชีพ บางสายพันธุ์ของจุลชีพ
∗ที่เกี่ยวข้องผู้เขียน. โทร. 86248397 0367 แอดเดรส: 862483970300 .
e - mail [e-mail] ( x Li )..
ได้รับการดูแลรักษาอย่างดีในเอกสารซึ่งรวมถึงเชื้อแบคทีเรีย( mycobacterium
sp . pseudomonas sp . sphingomonas และ rhodococcus
sp .)[ 11-15 11-15 11-15 ]และเห็ด( chrysosporium p . adusta bjerkandera เห็ดและ lacteus
irpex tigrinus )[ 16-18 16-18 16-18 ] โดยทั่วไปแล้ว
ซึ่งจะช่วยได้และมีฟังก์ชั่นการใช้งานยุทธศาสตร์ของ biodegradation ของ pahs มี
ไม่เหมือนกันระหว่างเห็ดราและแบคทีเรีย มันดูเหมือนจะ intracellular ที่
ตามมาตรฐานและออกซิไดส์ hydroxylation ของ pahs ในแบคทีเรียที่
เริ่มต้นขั้นตอนการเตรียมตัวก่อนเรียกเข้าการแยกและถ่านคาร์บอนกัมมันต์อิดริส,
ในขณะที่อยู่ในเห็ดเป็นครั้งแรกที่ขั้นตอนในกระบวนการขับสารพิษ[ 19 ].
การ biosurfactants และ extracellular polymeric สาร
( EPS )ในการสั่งซื้อเพื่อเพิ่มความพร้อมใช้งานของ pahs
ซึ่งจะช่วยให้มีหลักการแก้ไขปัญหาสำหรับกลยุทธ์ที่เชื้อแบคทีเรียและเชื้อรา
20,21 [] ดังนั้นเพาะ(ความคิด)ของเชื้อรา - แบคทีเรียความร่วมมือทางวัฒนธรรม
ซึ่งจะช่วยปรับปรุงการเสื่อม สภาพ ของ pahs hyphae เชื้อราที่อาจ
ซึ่งจะช่วยทำหน้าที่เป็นองค์ประกอบในการจัดสรรแบคทีเรียเชื้อราและเมื่อการขยายตัวการสร้าง
ซึ่งจะช่วยในการต่างๆของพื้นผิวและอย่างต่อเนื่องโดย hyphae
เชื้อราจะช่วยอำนวยความสะดวกการแทนที่ของแบคทีเรียในดิน
ซึ่งจะช่วย 22,23 [] boonchan et al . [ 24 ]พบปลูกฝีที่ของ
ตามมาตรฐานเชื้อรา - แบคทีเรียความร่วมมือทางวัฒนธรรมเข้าไปในเขตป่าสงวนแห่งชาติป่า - การปนเปื้อนดินไม่สามารถ
ซึ่งจะช่วยปรับปรุงอย่างเห็นได้ชัดที่การเสื่อม สภาพ ของโมเลกุล - น้ำหนัก
pahs และ benzo [ A ] pyrene mineralization ( 53% ของเพิ่ม[ 14 c ]
benzo [ A ] pyrenewas เป็น 14 ร่วม 2 ใน 100 วัน),เมื่อเทียบกับ