In 2011, California State Universit

In 2011, California State University East Bay, CA, received a 5-year, $25 million federal
grant. The grant was given to fund the Hayward Promise Neighborhood (HPN), a place-based
initiative, which focuses on improving educational and community conditions for residents
within the Jackson Triangle neighborhood of Hayward, CA, as well as students from six target
schools placed in the area around the Jackson Triangle. A priority of the HPN initiative includes
increasing mental health services (See appendix A). While the initiative aims to increase mental
health services for youth and families within the Jackson Triangle and the six target schools, it
does not mean that service utilization will increase. Researchers believe that youth to some
extent avoid seeking mental health services due to an array of different factors including, but not
limited to, experiencing mental health stigma. The aim of this research project was therefore to
learn about factors seen by youth as barriers that prevent them from seeking help from school
and community health professionals, counselors and social workers. At the same time
researchers wanted to learn if technology could be utilized as a means to break down barriers.
The researchers additionally learned about the benefits, limitations and issues with utilizing
technology to break barriers between youth and services, from the perspectives of school and
community health professionals, counselors and social workers

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2011 เบย์ตะวันออกมหาวิทยาลัยรัฐแคลิฟอร์เนีย CA, 5 ปี $25 ล้านรัฐบาลกลางที่ได้รับให้ เงินช่วยเหลือให้กับกองทุนเฮย์เวิร์ดสัญญาย่าน (สันป่าตอง), ที่ใช้ริเริ่ม ซึ่งมุ่งเน้นการปรับปรุงการศึกษาและชุมชนสำหรับผู้อยู่อาศัยภายในย่านสามเหลี่ยม Jackson เฮย์เวิร์ด CA รวมทั้งนักเรียนจาก 6 เป้าหมายโรงเรียนอยู่ในบริเวณสามเหลี่ยม Jackson มีลำดับความสำคัญของการริเริ่มโครงการสันป่าตองบริการสุขภาพจิตเพิ่มขึ้น (ดูภาคผนวก A) ในขณะที่วัตถุประสงค์ริเริ่มเพิ่มจิตบริการสุขภาพสำหรับเยาวชนและครอบครัวภายในรูปสามเหลี่ยม Jackson และหกเป้าหมาย มันไม่ได้หมายความ ว่า การใช้บริการจะเพิ่มขึ้น นักวิจัยเชื่อว่าเยาวชนที่กรณีหลีกเลี่ยงการแสวงหาการบริการสุขภาพจิตเนื่องจากความปัจจัยที่แตกต่างรวมถึง แต่ไม่จำกัด ประสบความเสื่อมเสียสุขภาพจิต เป้าหมายของโครงการวิจัยนี้จึงเป็นการเรียนรู้เกี่ยวกับปัจจัยที่เห็นเยาวชนเป็นอุปสรรคที่ทำให้พวกเขามองหาความช่วยเหลือจากโรงเรียนผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพของชุมชน ให้คำปรึกษา และทำงานเพื่อสังคม ในเวลาเดียวกันนักวิจัยต้องการเรียนหากสามารถใช้เทคโนโลยีเป็นวิธีการทลายนอกจากนี้นักวิจัยเรียนรู้เกี่ยวกับประโยชน์ ข้อจำกัด และปัญหาเกี่ยวกับการใช้เทคโนโลยีทำลายอุปสรรคระหว่างเยาวชนและบริการ จากมุมมองของโรงเรียน และผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพของชุมชน ให้คำปรึกษา และทำงานเพื่อสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2011 มหาวิทยาลัยรัฐแคลิฟอร์เนียอีสต์เบย์, CA, ได้รับ 5 ปี $ 25 ล้านบาทของรัฐบาลกลาง
แกรนท์ ทุนถูกมอบให้กับกองทุนเฮย์เวิร์ดสัญญาของพื้นที่ใกล้เคียง (HPN) ซึ่งเป็นสถานที่ที่ใช้
ความคิดริเริ่มซึ่งมุ่งเน้นไปที่การปรับปรุงสภาพการศึกษาและชุมชนที่อาศัยอยู่
ภายในย่านแจ็คสันสามเหลี่ยมของเฮย์เวิร์ด, CA, เช่นเดียวกับนักเรียนจากเป้าหมายหก
โรงเรียนวางไว้ใน รอบ ๆ บริเวณสามเหลี่ยมแจ็คสัน ลำดับความสำคัญของความคิดริเริ่ม HPN รวมถึง
การเพิ่มการให้บริการสุขภาพจิต (ดูภาคผนวก A) ในขณะที่ความคิดริเริ่มที่มีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มทางจิต
บริการสุขภาพสำหรับเด็กและเยาวชนและครอบครัวภายในสามเหลี่ยมแจ็คสันและโรงเรียนเป้าหมายหกก็
ไม่ได้หมายความว่าการใช้บริการที่จะเพิ่มขึ้น นักวิจัยเชื่อว่าเยาวชนบาง
ขอบเขตหลีกเลี่ยงการแสวงหาบริการสุขภาพจิตเนื่องจากอาร์เรย์ของปัจจัยที่แตกต่างกันรวมถึง แต่ไม่
จำกัด เฉพาะการประสบความอัปยศสุขภาพจิต จุดมุ่งหมายของโครงการวิจัยนี้จึงจะ
เรียนรู้เกี่ยวกับปัจจัยที่เห็นได้จากเยาวชนเป็นอุปสรรคที่ป้องกันไม่ให้พวกเขาจากการแสวงหาความช่วยเหลือจากโรงเรียน
และสุขภาพชุมชนของผู้เชี่ยวชาญด้านการให้คำปรึกษาและนักสังคมสงเคราะห์ ในขณะเดียวกัน
นักวิจัยต้องการที่จะเรียนรู้ว่าเทคโนโลยีสามารถใช้เป็นวิธีที่จะทำลายลงอุปสรรค.
นักวิจัยยังได้เรียนรู้เกี่ยวกับประโยชน์ข้อ จำกัด และปัญหาเกี่ยวกับการใช้
เทคโนโลยีที่จะทำลายอุปสรรคระหว่างเยาวชนและบริการจากมุมมองของโรงเรียนและ
ชุมชน ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพให้คำปรึกษาและนักสังคมสงเคราะห์