9.3. Each Member shall either arran

9.3. Each Member shall either arrange, or allow an importer to arrange, for the proper storage of perishable goods pending their release. The Member may require that any storage facilities arranged by the importer have been approved or designated by its relevant authorities. The movement of the goods to those storage facilities, including authorizations for the operator moving the goods, may be subject to the approval, where required, of the relevant authorities. The Member shall, where practicable and consistent with domestic legislation, upon the request of the importer, provide for any procedures necessary for release to take place at those storage facilities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

9.3. สมาชิกแต่ละคนจะจัด หรืออนุญาตให้ผู้นำเข้าที่จัด เก็บข้อมูลที่เหมาะสมของสินค้ารอปล่อยของพวกเขา สมาชิกอาจให้สิ่งอำนวยความสะดวกใด ๆ เก็บที่จัด โดยผู้นำเข้าได้รับการอนุมัติ หรือกำหนด โดยหน่วยงานเกี่ยวข้อง การเคลื่อนไหวของสินค้าเหล่านั้นเก็บอำนวย ตรวจสอบการดำเนินการย้ายสินค้า อาจจะต้องการอนุมัติ จำเป็น หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง สมาชิก practicable และสอดคล้องกับกฎหมายภายในประเทศ ตามคำขอของผู้นำเข้า ให้สำหรับกระบวนงานใด ๆ จำเป็นสำหรับการใช้สถานที่สิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านั้นเก็บไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9.3 สมาชิกแต่ละอย่างใดอย่างหนึ่งต้องจัดหรืออนุญาตให้ผู้นำเข้าต้องจัดให้สำหรับการจัดเก็บข้อมูลที่เหมาะสมของสินค้าที่เน่าเสียง่ายที่รอการเปิดตัวของพวกเขา สมาชิกอาจจำเป็นต้องให้สิ่งอำนวยความสะดวกในการจัดเก็บใด ๆ ที่จัดโดยผู้นำเข้าได้รับการอนุมัติหรือได้รับมอบหมายจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของ การเคลื่อนไหวของสินค้าไปยังที่จัดเก็บสิ่งอำนวยความสะดวกรวมทั้งการอนุญาตสำหรับผู้ประกอบการเคลื่อนย้ายสินค้าที่อาจจะมีการอนุมัติที่จำเป็นจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง สมาชิกจะที่ปฏิบัติและสอดคล้องกับกฎหมายภายในประเทศตามความต้องการของผู้นำเข้าที่ให้สำหรับขั้นตอนการใด ๆ ที่จำเป็นสำหรับการเปิดตัวที่จะใช้สถานที่ที่สิ่งอำนวยความสะดวกในการจัดเก็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

9.3 . สมาชิกแต่ละคนก็จะให้จัดหรืออนุญาตให้เข้าจัดสำหรับการจัดเก็บที่เหมาะสมของสินค้าแบบรอปล่อยของพวกเขา สมาชิกอาจจะต้องใด ๆ กระเป๋าเครื่องจัดโดยผู้นำเข้าได้รับการอนุมัติหรือเขต โดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของ การเคลื่อนไหวของสินค้าพวกกระเป๋าเครื่อง รวมถึงการอนุญาตให้ผู้ประกอบการขนย้ายสินค้าอาจมีการอนุมัติที่จำเป็นของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง สมาชิกทั้งหลายที่ปฏิบัติได้ และสอดคล้องกับกฎหมายภายในประเทศ คำขอร้องของผู้นำเข้า ให้ขั้นตอนที่จำเป็นสำหรับการใช้สถานที่ที่บรรดากระเป๋าเครื่องใด ๆ