Dear Watcharapong:Let me clarify：1.

Dear Watcharapong:

Let me clarify：
1. These three persons their contract will end on 7/20.
2. If human outsourced company can accept them, directly transfer and hire them until to 8/15.
3. ASUS still need to pay the salary for them, no matter what in the ASUS part time or Human Outsourced Company.

Please note, thank you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Watcharapong:ผมชี้แจง:1. ทั้งสามคนที่สัญญาจะสิ้นสุดเมื่อ 7/202. บริษัทบุคคลนอกบริษัทสามารถยอมรับได้ โดยตรงโอน แล้วจ้างให้จนกว่า 8/153. อัสซุสยังคงต้องจ่ายเงินเดือนพวกเขา ไม่ว่าสิ่งที่ในเวลาส่วนอัสซุสหรือ บริษัทผลิตนอกบริษัทมนุษย์โปรดทราบ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนวัชร: ผมขอชี้แจง: 1 ทั้งสามคนของพวกเขาสัญญาจะสิ้นสุดในวันที่ 7/20. 2 หาก บริษัท เอาท์ซอร์สของมนุษย์สามารถรับพวกเขาในการถ่ายโอนโดยตรงและจ้างพวกเขาจนกว่าจะ 8/15. 3 อัสซุสยังคงต้องจ่ายเงินเดือนให้พวกเขาไม่ว่าสิ่งที่ในเวลาที่ส่วนของ ASUS หรือ Human Outsourced บริษัท . โปรดทราบขอขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักวัชร :

ขอชี้แจง :
1 สามคนเหล่านี้ของสัญญาจะสิ้นสุดในวันที่ 7 / 20 .
2 หาก บริษัท ต้องการมนุษย์สามารถยอมรับได้โดยตรงถ่ายโอนและจ้างพวกเขาจนกว่า 8 / 15 .
3 อัสซุสยังต้องจ่ายค่าจ้างเงินเดือนของพวกเขา ไม่ว่าในเวลาบางส่วนหรือ บริษัท อัสซุส outsourced มนุษย์

โปรดทราบ ขอบคุณครับ