Liquidated Damages for late deliver

Liquidated Damages for late delivery shall be 0.5% of the contract price for each week of delay. The claimed amount shall be payable only in case delayed for reasons attribute to ABB.
In all cases, the aggregate amount of Liquidate Damages shall not be exceeded 5% of the total price.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสื่อมเสียส่งล่าช้าจะเป็น 0.5% ของราคาตามสัญญาในแต่ละสัปดาห์ของการล่าช้า วนจะรับชำระเฉพาะในกรณีที่ล่าช้าสำหรับแอตทริบิวต์เหตุผลเพื่อ ABB.ในทุกกรณี ยอดรวมความเสียหายที่มีการชำระบัญชีต้องไม่เกิน 5% ของราคารวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าเสียหายสำหรับการส่งมอบล่าช้าจะเป็น 0.5% ของราคาสัญญาในแต่ละสัปดาห์ของความล่าช้า จำนวนเงินที่อ้างว่าจะต้องจ่ายเฉพาะในกรณีความล่าช้าด้วยเหตุผลแอตทริบิวต์ ABB.
ในทุกกรณีจำนวนรวมของความเสียหายเซ้งจะต้องไม่เกิน 5% ของราคาทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่าเสียหายที่เกิดขึ้นสำหรับการส่งมอบล่าช้าจะเป็น 0.5% ของราคาตามสัญญา ในแต่ละสัปดาห์ของการหน่วงเวลา จำนวนเงินที่อ้างว่าจะจ่ายเฉพาะในกรณีที่ล่าช้าด้วยเหตุผลแอตทริบิวต์ของ ABB .ในทุกกรณี , จํานวนรวม ของ เซ้ง ความเสียหายจะไม่เกิน 5% ของราคาทั้งหมด