typical techniques deductive Applic

typical techniques
deductive Application of rule
understanding grammar rules and their exceptions , then applying them
to new examples.
fill in the blanks
filling in gaps in sentence with new word or items of a particular grammar type.
memorization
memorizing vocabulary lists, grammatical rules and grammatical paradigms
used words in sentences
students create sentences to illustrate they know the meaning and use of new words
composition
students write about a topic using the target language
advantages of the grammar translation method
in grammar translation method, the first language is maintained as the reference system in the learning of the second language. translation from one language to another plays a certain part in language learning. in the grammar translation method,comparison between two language helps students to have a better understanding of the meaning of abstract words and complicated sentence.
systematic study of grammatical rules plays an important role in fostering students'ability of reading comprehension and producing grammatically correct sentence. it has special importance for students in teachers'colleges for whom a good mastery of the grammar system of the target language. understanding and manipulating the morphology and syntax will devalop student's ability of analyzing and solving problems.
the focus on understanding literary texts provides the situation in which reading and writing abilities are well trained.
the grammar translation makes few demands on teachers although it often creates frustration for students

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทคนิคทั่วไป การประยุกต์ใช้กฎการนิรนัยเข้าใจกฎไวยากรณ์และข้อยกเว้นของพวกเขา แล้วนำไปใช้ ตัวอย่างใหม่กรอกในช่องว่างกรอกข้อมูลในช่องว่างในประโยคมีคำใหม่หรือรายการของชนิดเฉพาะไวยากรณ์ ท่องจำจดจำคำศัพท์รายการ กฎไวยากรณ์ และไวยากรณ์กรอบใช้คำในประโยคนักเรียนสร้างประโยคเพื่อแสดงให้เห็นพวกเขารู้ความหมายและใช้คำพูดใหม่องค์ประกอบ นักเรียนเขียนเกี่ยวกับหัวข้อที่ใช้ภาษาเป้าหมายข้อดีของวิธีการแปลไวยากรณ์ ในวิธีแปลไวยากรณ์ ภาษาแรกไว้เป็นระบบอ้างอิงในการเรียนรู้ภาษาสอง แปลจากภาษาหนึ่งไปยังอีกเล่นเป็นส่วนหนึ่งในการเรียนภาษา ในวิธีแปลไวยากรณ์ เปรียบเทียบระหว่างสองภาษาช่วยให้นักเรียนทำความเข้าใจความหมายของนามธรรมคำและประโยคซับซ้อนศึกษากฎไวยากรณ์ระบบมีบทบาทสำคัญในการทำนุบำรุง students'ability อ่าน และผลิตประโยคถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ มีความสำคัญพิเศษสำหรับนักเรียนใน teachers'colleges ที่ดีในวิชาระบบไวยากรณ์ของภาษาเป้าหมาย เข้าใจ และจัดการกับสัณฐานวิทยาและไวยากรณ์จะ devalop นักเรียนสามารถวิเคราะห์ และแก้ปัญหาเน้นวรรณกรรมตำราให้สถานการณ์ที่อ่าน และการเขียนความสามารถเข้ารับการอบรมthe grammar translation makes few demands on teachers although it often creates frustration for students

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทคนิคทั่วไป
แอพลิเคชันนิรนัยกฎ
กฎไวยากรณ์เข้าใจและข้อยกเว้นของพวกเขาแล้วนำมาใช้
กับตัวอย่างใหม่.
กรอกในช่องว่าง
กรอกในช่องว่างในประโยคด้วยคำใหม่หรือรายการประเภทไวยากรณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง.
ท่องจำ
จำรายการคำศัพท์กฎไวยากรณ์และกระบวนทัศน์ทางไวยากรณ์
คำที่ใช้ในประโยคที่
นักเรียนสร้างประโยคเพื่อแสดงให้เห็นว่าพวกเขารู้ถึงความหมายและการใช้คำศัพท์ใหม่
องค์ประกอบ
นักเรียนเขียนเกี่ยวกับหัวข้อที่ใช้ภาษาเป้าหมาย
ข้อดีของวิธีการแปลไวยากรณ์
ในวิธีการแปลไวยากรณ์ภาษาแรกจะยังคงเป็นระบบอ้างอิงใน การเรียนรู้ภาษาที่สอง แปลจากภาษาหนึ่งไปยังอีกที่เล่นเป็นส่วนหนึ่งในการเรียนรู้ภาษา ในวิธีการแปลไวยากรณ์การเปรียบเทียบระหว่างสองภาษาช่วยให้นักเรียนมีความเข้าใจที่ดีขึ้นของความหมายของคำนามธรรมและประโยคที่ซับซ้อน.
ระบบการศึกษาของกฎไวยากรณ์มีบทบาทสำคัญในการสนับสนุนของ students'ability เข้าใจในการอ่านและการผลิตประโยคไวยากรณ์ที่ถูกต้อง มันมีความสำคัญเป็นพิเศษสำหรับนักเรียนใน teachers'colleges สำหรับผู้ที่เรียนรู้ที่ดีของระบบไวยากรณ์ของภาษาเป้าหมาย การทำความเข้าใจและการจัดการกับลักษณะทางสัณฐานวิทยาและไวยากรณ์จะ devalop นักเรียนความสามารถในการวิเคราะห์และการแก้ปัญหา.
มุ่งเน้นในการทำความเข้าใจวรรณกรรมให้สถานการณ์ที่อ่านและการเขียนความสามารถได้รับการฝึกฝนเป็นอย่างดี.
แปลไวยากรณ์ทำให้ความต้องการไม่กี่ครูแม้ว่ามันมักจะสร้างความยุ่งยากสำหรับ นักเรียน