Dear Lisa,After check, due to this

Dear Lisa,

After check, due to this shipment is LCL shipment (ETD 13/th), which will be via re-consolidated at Hong Kong.
at that times is Chinese holiday. so, this shipment was clear from Hong Kong after Chinese Holiday.

Please kindly note and sorry for your inconvenience.

Best Regards,
Got

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักลิซ่าหลังจากการตรวจสอบเนื่องจากการจัดส่งนี้จะจัดส่ง LCL (ETD 13 / th) ซึ่งจะผ่านอีกครั้งรวมที่ฮ่องกง. ที่ว่าเวลาเป็นวันหยุดจีน เพื่อให้การจัดส่งนี้ก็เห็นได้ชัดจากฮ่องกงจีนหลังจากหยุด. กรุณาทราบและขออภัยในความไม่สะดวกของคุณ. ขอแสดงความนับถือได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักลิซ่า

หลังจากตรวจสอบ เนื่องจากสินค้านี้เป็นสินค้า LCL ( etd 13 / th ) ซึ่งจะผ่านอีกบริษัทที่ฮ่องกง
ที่ครั้งเป็นจีนวันหยุด ดังนั้น สินค้าจากฮ่องกง จีน มีความชัดเจน หลังจากวันหยุด

โปรดทราบกรุณาและขออภัยในความไม่สะดวกของคุณ ขอแสดงความนับถือ



ได้