Scientists study whale that lives 2

Scientists study whale that lives 200 years for clues
A whale that can live over 200 years with lit­tle ev­i­dence of age-re­lat­ed dis­ease may pro­vide un­tapped in­sights in­to how to live a long and healthy life, bi­ol­o­gists say.

In the Jan. 6 is­sue of the re­search jour­nal Cell Re­ports, sci­en­tists pre­s­ent the bow­head whale’s com­plete ge­nome and iden­ti­fy what they say are key dif­fer­ences with oth­er mam­mals.
Changes in bow­head genes re­lat­ed to cell di­vi­sion, DNA re­pair, can­cer, and ag­ing may have helped in­crease its longe­vity and can­cer re­sist­ance, ac­cord­ing to the re­search­ers.

“Our un­der­stand­ing of spe­cies’ dif­fer­ences in longe­vity is very poor, and thus our find­ings pro­vide nov­el can­di­date genes for fu­ture stud­ies,” said the study’s sen­ior au­thor, João Pe­dro de Ma­g­a­l­hães of the Uni­vers­ity of Liv­er­pool in the UK.

“My view is that spe­cies evolved dif­fer­ent ‘tricks’ to have a long­er life­span, and by disco­vering the ‘tricks’ used by the bow­head we may be able to apply those find­ings to hu­mans in or­der to fight age-re­lat­ed dis­eases.”

Al­so, he added, large whales with over 1,000 times more cells than hu­mans don’t seem to have high­er can­cer risk, sug­gest­ing the whales have nat­u­ral mech­a­nisms that help sup­press can­cer.

Ma­g­a­l­hães and his team plan to breed mice with var­i­ous bow­head genes in hopes of de­ter­min­ing the im­por­tance of dif­fer­ent genes for longe­vity and re­sist­ance to dis­eases. They al­so note that be­cause the bow­head’s ge­nome is the first among large whales to be de­cod­ed, the new in­forma­t­ion may help re­veal phys­i­o­logical adapta­t­ions re­lat­ed to large size.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิทยาศาสตร์ศึกษาวาฬอยู่ 200 ปีสำหรับวาฬที่สามารถมีชีวิตอยู่กว่า 200 ปี มีหลักฐานที่เกี่ยวข้องกับอายุโรคน้อย อาจให้ลึกใช้วิธีมีชีวิตยาวนาน และมีสุขภาพดี biologists พูด ใน 6 ม.ค.ออกรายวิจัยรายงานเซลล์ นักวิทยาศาสตร์ปัจจุบัน bowhead วาฬกลุ่มสมบูรณ์ และระบุสิ่งที่พวกเขากล่าวว่า มีความแตกต่างที่สำคัญกับการเลี้ยงลูกด้วยนมอื่น ๆ การเปลี่ยนแปลงในยีน bowhead ที่เกี่ยวข้องกับการแบ่งเซลล์ DNA ซ่อม มะเร็ง และอายุอาจได้ช่วยเพิ่มของลักษณะและมะเร็งความต้านทาน ตามนักวิจัย"เราเข้าใจความแตกต่างของสายพันธุ์ในลักษณะยาก และดังนั้น ผลการวิจัยของเราให้ยีนนวนิยายผู้สมัครศึกษาในอนาคต กล่าวว่า การศึกษาอาวุโสผู้เขียน João Pedro de Magalhães ของมหาวิทยาลัยของลิเวอร์พูลสหราชอาณาจักร "มุมมองของฉันคือ พันธุ์พัฒนาแตกต่างกัน 'เทคนิค' มีอายุยาว และ โดยการค้นหา 'เทคนิค' ใช้ bowhead เราอาจใช้ผลการวิจัยเหล่านั้นกับมนุษย์เพื่อต่อสู้กับโรคที่เกี่ยวข้องอายุ" ยัง เขาเพิ่ม ปลาวาฬขนาดใหญ่กว่า 1000 เท่าเซลล์มากกว่ามนุษย์ดูเหมือนจะไม่ มีความเสี่ยงโรคมะเร็งสูงขึ้น แนะนำปลาวาฬมีกลไกธรรมชาติที่ช่วยระงับโรคมะเร็งMagalhães และทีมของเขาวางแผนขุนหนูกับยีน bowhead ต่าง ๆ ไปกำหนดความสำคัญของยีนที่แตกต่างกันในลักษณะและความต้านทานต่อโรค พวกเขายังสังเกตว่า เนื่องจากกลุ่มของ bowhead เป็นครั้งแรกระหว่างปลาวาฬขนาดใหญ่จะถูกถอดรหัส ข้อมูลใหม่อาจช่วยเปิดเผยขนาดท้องสรีรวิทยาที่เกี่ยวข้องกับขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิทยาศาสตร์ศึกษาวาฬที่อาศัยอยู่ 200 ปีเพื่อหาเบาะแส
วาฬที่สามารถอาศัยอยู่กว่า 200 ปีที่มีหลักฐานเพียงเล็กน้อยของโรคที่เกี่ยวข้องกับอายุอาจให้ข้อมูลเชิงลึกที่ไม่ได้ใช้เป็นวิธีการที่จะมีชีวิตที่ยาวและมีสุขภาพดี, นักชีววิทยากล่าวว่า. ใน 6 มกราคมปัญหาของ วารสารวิจัยรายงานเซลล์นักวิทยาศาสตร์นำเสนอจีโนมที่สมบูรณ์ bowhead ปลาวาฬและระบุสิ่งที่พวกเขากล่าวว่ามีความแตกต่างที่สำคัญกับการเลี้ยงลูกด้วยนมอื่น ๆ . การเปลี่ยนแปลงในยีน bowhead ที่เกี่ยวข้องกับการแบ่งเซลล์ซ่อมแซมดีเอ็นเอมะเร็งและริ้วรอยอาจจะช่วยเพิ่มความต้านทานยืนยาวและมะเร็งของตน ตามที่นักวิจัย. "ความเข้าใจของเราของความแตกต่างของสายพันธุ์ในยืนยาวเป็นที่น่าสงสารมากและทำให้ค้นพบของเราให้ยีนใหม่สำหรับการศึกษาในอนาคต" กล่าวว่าผู้เขียนอาวุโสของการศึกษา, JoãoเปโดรเดอMagalhãesของมหาวิทยาลัยลิเวอร์พูลในสหราชอาณาจักร"มุมมองของฉันอยู่ที่สายพันธุ์ที่พัฒนา 'เทคนิค' ที่แตกต่างกันจะมีอายุการใช้งานอีกต่อไปและโดยการค้นพบ 'เทคนิค' ใช้โดย bowhead ที่เราอาจจะไม่สามารถที่จะนำผลการวิจัยเหล่านั้นให้กับมนุษย์ในการที่จะต่อสู้กับโรคที่เกี่ยวข้องกับอายุ." นอกจากนี้ เขากล่าวเสริมปลาวาฬขนาดใหญ่ที่มีกว่า 1,000 ครั้งเซลล์มากขึ้นกว่ามนุษย์ไม่ได้ดูเหมือนจะมีความเสี่ยงเป็นมะเร็งสูงกว่าบอกปลาวาฬมีกลไกตามธรรมชาติที่จะช่วยให้การปราบปรามโรคมะเร็ง. Magalhãesและการวางแผนทีมงานของเขาที่จะผสมพันธุ์หนูที่มียีน bowhead ต่างๆในความหวังของการกำหนด ความสำคัญของยีนที่แตกต่างกันสำหรับยืนยาวและความต้านทานต่อโรค นอกจากนี้ยังทราบว่าเพราะจีโนมของ bowhead เป็นครั้งแรกในหมู่ปลาวาฬขนาดใหญ่ที่จะถอดรหัสข้อมูลใหม่อาจจะช่วยเผยให้เห็นการปรับตัวทางสรีรวิทยาที่เกี่ยวข้องกับการมีขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิทยาศาสตร์ศึกษาวาฬที่อาศัยอยู่ 200 ปี สำหรับปม
ปลาวาฬที่สามารถอยู่กว่า 200 ปีด้วยจ้าองององ dence เติ้ล EV ผมอายุจะองลาดองเอ็ด DIS องความสะดวกอาจโปร Vide และเคาะในสถานที่ ององององวิธีในการมีชีวิตที่ยาวและมีสุขภาพดี บีโอลององโอ องญี่ปุ่นพูด

ในมกราคม 6 องฟ้องของเรองค้นหาวันที่องนาลองเซลล์เป็นพอร์ตองององวิทย์ en tists pre s องเอนท์ก้มองหัวปลาวาฬจึง plete จีโนมององององ บิน และ เอกลักษณ์ ทิสิ่งที่พวกเขากล่าวว่าเป็นคีย์เพื่อ ences DIF ององององมัล แหม่มกับ OTH เอ้อ .
เปลี่ยนโบว์องหัวยีน Re องลาดองเอ็ดเซลตี้อง 6 อง Sion ดีเอ็นเอเรองคู่ สามารถองรถตู้ และ AG องอิงอาจช่วยในรอยพับขององององจิ๋วลอง vity และสามารถ re sist ององององ ance , AC สาย บาท เรื่องององค้นหา ERS .

" อุนเดอององององยืนไอเอ็นจีของเอสพี cies ' ดิฟเฟอร์ ences องององ vity ในยาวมากจนทำให้พวกเราหาองององเอล ings โปร Vide พ.ย. สามารถองตี้องวันที่ยีนฟูอง ture สตั๊ดองร้าน กล่าวว่า การศึกษาของเซ็นทอร์ององ Wenzhou อาวุโสหรือ ชูเอา โอ , PE อง dro เดอ มาององององ H L G เป็นฮัล ES ของยูนิเวิร์สององององ ity ของลิฟเอ้อสระใน UK

" มุมมองของฉันอยู่ที่ cies พัฒนาดิฟเฟอร์ สารองององ Ent ' เคล็ดลับ ' ที่จะมีช่วงยาวองเอ้อองชีวิตโดยดิสโก้อง vering ' เคล็ดลับ ' ใช้โดยก้มองหัวเราอาจจะใช้พวกหาอง ings เพื่อหูองชายหรือองเด้อสู้อายุ Re องลาดองเอ็ดดีสองช่วย "

ล องเขาเพิ่ม , ปลาวาฬขนาดใหญ่กว่า 1 , 000 ครั้ง เซลล์มากกว่า หูองมนุษย์ไม่ควรสูงองเอ้อสามารถองความเสี่ยงส , SUG องเกสองไอเอ็นจีปลาวาฬมี NAT อง u องององ nisms RAL เป็นกลไกที่ช่วย sup องกดอง

สามารถส .มาององององ H L G เป็นฮัล ES และวางแผนทีมของเขาเลี้ยงหนูกับวารองององหัวฉันเต็มไปด้วยโบว์ยีนในความหวังของเดอองเธอองมินองไอเอ็นจีอิมองปอไปดิฟเฟอร์ขององององใส่ยีน vity องนานและองององ sist ance ให้ DIS ช่วย . พวกเขาจึงทราบว่า จะล ององ เพราะก้มองหัวของจีโนมองเป็นครั้งแรกของปลาวาฬขนาดใหญ่เป็นเดอองคอดองเอ็ด ใหม่ - ององององไอออนทีอาจช่วยเป็นเนื้อลูกวัวว. ององององ adapta ตรรกะผม o T องไอออนเรองลาดองเอ็ดขนาด ขนาดใหญ่