There are a number of theories as t

There are a number of theories as to what the panel is intended to represent. Some art historians think the sleeping knight represents the Roman general Scipio Africanus (236–184 BC) who dreamed that he had to choose between Virtue (behind whom is a steep and rocky path) and Pleasure (in looser robes). However, the two feminine figures are not presented as contestants. They may represent the ideal attributes of the knight: the book, sword and flower which they hold suggest the ideals of scholar, soldier and lover which a knight should combine.

The most likely source for the allegory depicted is from a passage in the Punica, an epic poem recounting the Second Punic War by the Latin poet Silius Italicus.[3]

The panel was moved to England by William Young Ottley in 1800.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีหลายทฤษฎีเป็นแผงใดมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นตัวแทน นักประวัติศาสตร์ศิลปะบางคิดว่า อัศวินนอนแทนโรมันทั่วไป Scipio Africanus (236-184 BC) ที่ฝันว่า เขาต้องเลือกระหว่างความสุขและคุณธรรม (ด้านหลังที่เป็นเส้นทางสูงชัน และหิน) (ในเสื้อคลุม looser) อย่างไรก็ตาม ตัวเลขผู้หญิงสองจะไม่นำเสนอเป็นการแข่งขัน อาจเป็นตัวแทนของแอตทริบิวต์ที่เหมาะของอัศวิน: อุดมคติของนักวิชาการ ทหาร และคนรักที่อัศวินควรรวมแนะนำหนังสือ ดาบ และดอกไม้ที่พวกเขาได้อุปมานิทัศน์ที่แสดงแหล่งมักมาจากข้อพระคัมภีร์ในการโคลงกลอน recounting กครั้งที่สอง โดยกวีติ Silius Italicus, Punica [3]แผงถูกย้ายไปอังกฤษ โดย William Ottley หนุ่มใน 1800

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีจำนวนของทฤษฎีเป็นสิ่งที่แผงมีจุดมุ่งหมายที่จะเป็นตัวแทนอยู่ ประวัติศาสตร์ศิลปะบางคนคิดว่าอัศวินนอนแสดงถึงโรมันทั่วไปสสคิปิโอ (236-184 BC) ที่ฝันว่าเขาจะต้องเลือกระหว่างความดี (หลังซึ่งเป็นเส้นทางสูงชันและหิน) และความสุข (ในอาภรณ์โยก) อย่างไรก็ตามทั้งสองตัวเลขของผู้หญิงที่ไม่ได้นำเสนอในฐานะผู้เข้าแข่งขัน พวกเขาอาจจะเป็นลักษณะในอุดมคติของอัศวิน:. หนังสือเล่มดาบและดอกไม้ที่พวกเขาถือแนะนำอุดมคติของนักวิชาการทหารและคนรักซึ่งเป็นอัศวินควรรวมแหล่งที่มาได้มากที่สุดสำหรับสัญลักษณ์ที่ปรากฎจากทางในPunica ที่ บทกวีมหากาพย์เล่าสองสงครามพิวโดยกวีละติน Silius Italicus. [3] แผงถูกย้ายไปยังประเทศอังกฤษโดยวิลเลียมหนุ่ม Ottley ใน 1800

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีหลายทฤษฎีเป็นสิ่งที่แผงไว้แทน นักประวัติศาสตร์ศิลปะบางคนคิดว่านอนอัศวินเป็นโรมันทั่วไปสคิพิโอ africanus ( 236 ) 184 ปีก่อนคริสตกาล ) ที่วาดฝันว่าเขาต้องเลือกระหว่างคุณธรรม ( หลังที่เป็นหินสูงชัน และเส้นทาง ) และความสุข ( ในหลวม เสื้อ ) อย่างไรก็ตาม สองผู้หญิงตัวเลขไม่ได้แสดงเป็นผู้แข่งขัน พวกเขาอาจจะแสดงถึงลักษณะในอุดมคติของอัศวิน : หนังสือ , ดาบ และดอกไม้ ซึ่งเขาถือว่า อุดมคติของนักวิชาการ ทหารและคนรักซึ่งอัศวินควรจะรวมแหล่งที่มามากที่สุดสำหรับชาดกและเรื่องราวจากเรียงกันในมหากาพย์ , บทกวี recounting สงครามพิวนิกครั้งที่สองโดยกวีละตินซิลิ ตาลิคุ [ 2 ]แผงถูกย้ายไปยังประเทศอังกฤษโดยวิลเลียมหนุ่มออตลีย์ใน 1800 .