2 Sociolinguistic competence is the

2 Sociolinguistic competence is the knowledge of sociocultural rules of use, i.e. knowing how to use and respond to language appropriately. The appropriateness depends on the setting of the communication, the topic, and the relationships among the people communicating. Moreover, being appropriate depends on knowing what the taboos of the other culture are, what politeness indices are used in each case, what the politically correct term would be for something, how a specific attitude (authority, friendliness, courtesy, irony etc.) is expressed etc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสามารถ sociolinguistic 2 มีความรู้ด้านกฎ sociocultural ใช้ เช่นต้องรู้ใน การใช้ภาษาอย่างเหมาะสม ความขึ้นอยู่กับการตั้งค่าการสื่อสาร หัวข้อ และความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลการสื่อสาร นอกจากนี้ การที่เหมาะสมขึ้นอยู่กับรู้ taboos วัฒนธรรมอื่น ๆ คืออะไร ดัชนีอะไร politeness จะใช้ในแต่ละกรณี คำ politically ถูกต้องอย่างบางสิ่งบางอย่าง วิธีท่าเฉพาะ (หน่วยงาน เป็นมิตร ความเอื้อเฟื้อ ประชดฯลฯ) จะแสดงเป็นต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 ความสามารถ sociolinguistic เป็นความรู้ของกฎทางสังคมวัฒนธรรมในการใช้งานคือรู้วิธีการใช้และการตอบสนองต่อการใช้ภาษาอย่างเหมาะสม ความเหมาะสมขึ้นอยู่กับการตั้งค่าของการสื่อสารที่หัวข้อและความสัมพันธ์ในหมู่คนสื่อสาร นอกจากนี้ยังเป็นที่เหมาะสมขึ้นอยู่กับการรู้สิ่งที่ข้อห้ามของวัฒนธรรมอื่น ๆ ที่มีสิ่งที่ดัชนีความสุภาพที่ใช้ในแต่ละกรณีสิ่งที่คำที่ถูกต้องทางการเมืองจะเป็นบางสิ่งบางอย่างว่าทัศนคติเฉพาะ (ผู้มีอำนาจเป็นมิตรมารยาทประชด ฯลฯ ) จะแสดง ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 ภาษา คือ ความรู้ความสามารถของกฎทางสังคมวัฒนธรรมของการใช้ เช่น รู้จักการใช้ภาษา และตอบสนองได้อย่างเหมาะสม ความเหมาะสมขึ้นอยู่กับการตั้งค่าของการสื่อสาร , หัวข้อ , และความสัมพันธ์ระหว่างผู้คน ติดต่อสื่อสาร นอกจากนี้ การที่เหมาะสมขึ้นอยู่กับการรู้ว่าข้อห้ามของวัฒนธรรมอื่น ๆว่าดัชนีความสุภาพจะใช้ในแต่ละกรณี ว่าคำที่ถูกต้องทางการเมืองจะเป็นบางอย่าง มันเป็นเฉพาะทัศนคติ ( อำนาจ , เป็นมิตร , มารยาท , ประชด ฯลฯ ) จะแสดงเป็นต้น