บางครั้ง จุดหมายปลายทาง ไม่สำคัญเท่

บางครั้ง จุดหมายปลายทาง ไม่สำคัญเท่าเรื่องราวระหว่างทาง
Sometimes the destination. Not as important as story along the way.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางครั้งจุดหมายปลายทางไม่สำคัญเท่าเรื่องราวระหว่างทางบางครั้งปลายทาง ไม่สำคัญเท่าเรื่องราวตลอดทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางครั้งจุดหมายปลายทาง
ปลายทาง. ไม่สำคัญเท่าเรื่องไปพร้อมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางครั้งจุดหมายปลายทางไม่สำคัญเท่าเรื่องราวระหว่างทางบางครั้งจุดหมายปลายทาง ไม่ได้สำคัญเท่าเรื่องไปพร้อมกัน