The Fox and the TigerOnce a fox met

The Fox and the Tiger
Once a fox met a tiger. The latter bared his teeth, stretched out his claws, and was about to
devour him. But the fox spoke and said: “My dear sir, you must not think that you are the only
king of beasts. Your courage does not compare with my own. Let us walk together, and do you
keep behind me. And if men catch sight of me and do not fear me, then you may devour me.”
The tiger was willing, and so the fox led him along a broad highway. But the travelers, when they saw the tiger in the distance, were all frightened and ran away. T
hen the fox said: “How about it? I went in advance, and the men saw me and had not as yet seen you.”
And thereupon the tiger drew in his tail and ran away himself. The tiger had remarked quite well that the men were afraid of the fox, but he had not noticed that the fox had borrowed the terror he inspired from him

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟ็อกซ์และเสือ
เมื่อสุนัขจิ้งจอกได้พบกับเสือ หลังแยกเขี้ยวฟันของเขายืดออกกรงเล็บของเขาและเป็นเรื่องเกี่ยวกับการ
กินเขา แต่สุนัขจิ้งจอกพูดและกล่าวว่า "คุณชายที่รักของฉันคุณจะต้องไม่คิดว่าคุณเป็นคนเดียวที่
พระมหากษัตริย์ของสัตว์ ความกล้าหาญของคุณไม่ได้เปรียบเทียบกับของตัวเอง ให้เราเดินไปด้วยกันและทำคุณ
ให้อยู่ข้างหลังผม และถ้าคนที่จับสายตาของฉันและไม่กลัวฉันแล้วคุณอาจกินฉัน. "
เสือก็เต็มใจและเพื่อให้สุนัขจิ้งจอกพาเขาไปตามทางหลวงกว้าง แต่นักท่องเที่ยวที่เมื่อพวกเขาเห็นเสือในระยะไกลได้ตกใจและวิ่งหนีไป T
ไก่สุนัขจิ้งจอกกล่าวว่า "วิธีการเกี่ยวกับมันได้หรือไม่ ผมไปล่วงหน้าและคนเห็นฉันและไม่ได้เท่าที่เห็นยังคุณ. "
และครั้นแล้วเสือดึงหางของเขาและวิ่งหนีตัวเอง เสือได้ตั้งข้อสังเกตค่อนข้างดีที่ผู้ชายกลัวสุนัขจิ้งจอก แต่เขาไม่ได้สังเกตเห็นว่าสุนัขจิ้งจอกยืมหวาดกลัวเขาได้แรงบันดาลใจจากเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุนัขจิ้งจอกและเสือ

เมื่อจิ้งจอกเจอเสือ หลังเปลือยฟันของเขายื่นกรงเล็บของเขา และเป็นเรื่อง

กินเสีย แต่หมาป่าพูดและกล่าวว่า : " ท่านที่รักของฉัน คุณไม่ต้องคิดว่าคุณเป็นกษัตริย์เท่านั้น
ของสัตว์ ความกล้าหาญของคุณจะไม่เปรียบเทียบกับของตัวเอง ให้เราเดินไปด้วยกัน และคุณ
อยู่ข้างหลังฉัน และถ้าผู้ชายจับสายตาของฉัน และไม่ได้กลัวฉัน แล้วนายจะกินฉัน . "
เสือก็เต็มใจและหมาจิ้งจอกจึงนำเขาไปตามทางหลวงกว้าง แต่นักท่องเที่ยวเมื่อพวกเขาเห็นเสืออยู่ไกลต่างตกใจและวิ่งหนีไป T
เมื่อฟ็อกซ์กล่าวว่า : " มันเป็นยังไง ผมไปล่วงหน้า และคนเห็นผม และก็ยังไม่ได้เห็นคุณ "
เพราะฉะนั้นเสือวาดและหางของเขาและวิ่งหนีไปเองเสือได้ว่าค่อนข้างดี ที่ผู้ชายกลัวของสุนัขจิ้งจอก แต่เขาไม่ได้สังเกตว่า Fox ได้ยืมความหวาดกลัวเขาได้รับแรงบันดาลใจจากเขา