How are you? Hope you are doing wel

How are you? Hope you are doing well.
But my life is not comfortable after leaving Sekisui.
I need your support.

Previously I just verbally request to Masuda san and you for tel no. which I have been used for 12 years to be my own and own cost.

So far it still belongs to SST and I can't do anything because I am not authorized person, yesterday I contacted to AIS center ( telecommunication company) for how to transfer this number from SST to be my own one.

They advised that SST has to submit some documents signed by authorized person and declare that SST would like to transfer this contact number to Kanchana.
I hereby marked copy to Masuda san because I would like to officially request his kind approval.

Your staff advised me through Dao chan yesterday that I should submit some document to SST by downloading its form from AIS website. While AIS insisted all documents must be prepared by SST, they don't trust anything from me. Please do me favour since it's not convenience for me to do so. I can't print any doc from my side.

Sorry for your inconvenience but I can't run the business without communication.
Thank you for your kind support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สบายดีหรือ หวังว่า คุณจะทำดี.
แต่ชีวิตของฉันไม่สบายหลังจากออกจากทำ
ต้องสนับสนุนคุณ

ก่อนหน้านี้ ฉันเพียงวาจาขอสึดะซานและคุณโทรไม่ ซึ่งผมใช้สำหรับ 12 ปีของตัวเอง และเป็นเจ้าของทุน

จนนั้นยังคงเป็นของ SST และฉันไม่สามารถทำอะไรได้เนื่องจากผมไม่ได้รับอนุญาตบุคคล เมื่อวานฉันติดต่อกับศูนย์ AIS (บริษัทโทรคมนาคม) สำหรับวิธีการโอนย้ายหมายเลขนี้จาก SST จะ หนึ่งข้าพเจ้า

เขาแนะนำว่า SST ได้ส่งเอกสารบางอย่างลงนาม โดยผู้ได้รับอนุญาต และประกาศว่า SST ต้องการโอนย้ายหมายเลขผู้ติดต่อนี้กับกาญจนา
ฉันขอเครื่องหมายคัดลอกไปยังซานสึดะเนื่องจากอยากจะขออนุมัติประเภทของเขาอย่างเป็นทางการ

พนักงานแนะนำผมผ่านดาวจันทร์เมื่อวานนี้ว่า ผมควรส่งเอกสาร SST โดยดาวน์โหลดแบบฟอร์มของเว็บไซต์เอไอเอส ในขณะที่เอไอเอสยืนยันว่า ต้องจัดเตรียมเอกสารทั้งหมด โดย SST พวกเขาไม่เชื่อถืออะไรจากฉัน กรุณาทำฉันโปรดปรานเนื่องจากไม่สะดวกสำหรับผมที่จะทำ ไม่สามารถพิมพ์เอกสารใด ๆ จากด้านของฉันได้

ขออภัยในความไม่สะดวกของคุณ แต่ฉันไม่สามารถทำธุรกิจ โดยไม่มีการสื่อสาร
ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณเป็นอย่างไรบ้าง หวังว่าคุณจะทำดี
แต่ชีวิตของฉันไม่สบายหลังจากออกจาก Sekisui
ฉันต้องการการสนับสนุนของคุณก่อนหน้านี้ผมเพียงแค่วาจาขอให้ Masuda san และคุณไม่โทร ซึ่งผมได้ใช้เวลา 12 ปีที่จะเป็นค่าใช้จ่ายของตัวเองและของตัวเองจนถึงขณะนี้ก็ยังคงเป็นของ SST และผมก็ไม่สามารถทำอะไรได้เพราะฉันไม่ได้รับอนุญาตคนเมื่อวานนี้ผมได้ติดต่อไปยังศูนย์เอไอเอส (บริษัท โทรคมนาคม) สำหรับวิธีการ การถ่ายโอนจำนวนนี้จาก SST เป็นหนึ่งของตัวเองพวกเขาทราบว่า SST มีการส่งเอกสารบางอย่างลงนามโดยผู้มีอำนาจและประกาศว่า SST ต้องการโอนหมายเลขติดต่อนี้เพื่อกาญจนาภิข้าพเจ้าขอทำเครื่องหมายสำเนาให้ Masuda san เพราะฉันต้องการที่จะ อย่างเป็นทางการขออนุมัติชนิดของพนักงานของคุณแนะนำให้ผมผ่านเชียงดาวจังเมื่อวานนี้ว่าผมควรจะส่งเอกสารบางอย่างเพื่อ SST โดยดาวน์โหลดแบบฟอร์มได้จากเว็บไซต์ของเอไอเอส ในขณะที่เอไอเอสยืนยันว่าเอกสารทั้งหมดจะต้องมีการจัดทำขึ้นโดย SST พวกเขาไม่ไว้วางใจอะไรจากฉัน โปรดอย่าให้ฉันชอบตั้งแต่ยังไม่ได้ความสะดวกสบายสำหรับผมที่จะทำเช่นนั้น ฉันไม่สามารถพิมพ์ doc ใด ๆ จากด้านข้างของฉันขอโทษสำหรับความไม่สะดวกของคุณ แต่ฉันไม่สามารถดำเนินธุรกิจโดยไม่ต้องสื่อสารขอบคุณสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณเป็นอย่างไร ? หวังว่าเธอจะสบายดี แต่ชีวิตไม่ได้สบาย

หลังจากออกจากเซกิซุย . ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณ

ก่อนหน้านี้ผมแค่วาจาขอให้มัตสึดะซัง และคุณเราไม่ ที่ผมเคยใช้มา 12 ปี เพื่อเป็นค่าใช้จ่ายของผมเอง

ตอนนี้มันยังคงเป็นของ SST และ ผมไม่สามารถทำอะไรได้ เพราะผมไม่ได้รับอนุญาตให้บุคคลเมื่อวานผมติดต่อไปที่ศูนย์ AIS ( บริษัทโทรคมนาคม ) สำหรับวิธีการโอนเบอร์จาก SST เป็นหนึ่งของฉันเอง

เค้าแนะนำว่าสนุก ได้ยื่นเอกสาร ลงนามโดยผู้มีอำนาจ และประกาศว่า SST จะโอนเบอร์ติดต่อนี้กาญจนา .
ผมขอไว้เพราะจะคัดลอกไปยังดะซังชอบอย่างเป็นทางการขอของเขา

ชอบพนักงานแนะนำฉันผ่านดาวชานเมื่อวานนี้ว่า ผมควรส่งเอกสารไปยังหน้าโดยการดาวน์โหลดรูปแบบจากเว็บไซต์เอไอเอส . ขณะที่ เอไอเอส ยืนยันว่า เอกสารทั้งหมดต้องเตรียมพร้อมโดย SST , พวกเขาไม่เชื่ออะไรจากฉัน ได้โปรดช่วยฉันได้ไหมเพราะมันไม่สะดวกสำหรับผมที่จะทำเช่นนั้น ฉันไม่สามารถพิมพ์ใด ๆ หมอจากด้านข้างของฉัน

ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกของคุณ แต่ฉันไม่สามารถเรียกใช้ธุรกิจได้โดยไม่ต้องสื่อสาร
ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณ