IntroductionDuring the past 20 year

Introduction
During the past 20 years there has been much
emphasis on detecting and treating hypertension,
which is an important risk factor for cardiovascular
disease,' and several large scale trials have shown that
a reduction in blood pressure is associated with a
decrease in cardiovascular morbidity and mortality.2-5
Some of the drugs used to treat hypertension, however,
have adverse effects, including disturbances of serum
lipid concentrations and glucose metabolism.5"7 Treatment
with thiazide diuretics and f3 blockers has been
associated with an increased incidence of impaired
glucose tolerance6 and diabetes.57 Few attempts have
been made, however, to evaluate specific influences of
pharmacological treatment of hypertension on glucose
metabolism-for example, to determine whether it
decreases secretion of insulin or sensitivity to insulin,
or both. Sensitivity%to insulin may be important as
studies have shown that hypertension is accompanied
by resistance to instin.8J10
We evaluated the effect of long term treatment with
two widely used PI3 adrenergic blockers, metoprolol
and atenolol, on glucose disposal mediated by insulin
and examined their effects on glucose, insulin, and
lipid metabolism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำในช่วง 20 ปีผ่านมา มีมากเน้นการตรวจจับ และรักษาความดันโลหิตสูงซึ่งเป็นปัจจัยเสี่ยงสำคัญสำหรับหัวใจและหลอดเลือดโรค และหลายขนาดใหญ่ทดลองได้แสดงให้เห็นว่าในการลดความดันโลหิตเกี่ยวข้องกับการลดลงเจ็บป่วยหัวใจและหลอดเลือดและ mortality.2-5บางส่วนของยาที่ใช้ในการรักษาความดันโลหิตสูง อย่างไรก็ตามมีผลไม่พึงประสงค์ รวมถึงรบกวนของซีรั่มความเข้มข้นของไขมันและกลูโคส metabolism.5"7 รักษายาขับปัสสาวะ thiazide และ f3 บล็อคได้เกี่ยวข้องกับอุบัติการณ์การเพิ่มขึ้นของความบกพร่องกลูโคส tolerance6 และ diabetes.57 ที่มีความพยายามน้อยรับทำ อย่างไรก็ตาม การประเมินเฉพาะอิทธิพลของโรคความดันโลหิตสูงในกลูโคสทางเภสัชวิทยาเผาผลาญ-ตัวอย่างเช่น การตรวจสอบว่ามันลดการหลั่งของอินซูลินหรือไวต่ออินซูลินหรือทั้งสอง %ความไวอินซูลินอาจไม่สำคัญเท่าศึกษาแสดงให้เห็นว่าความดันโลหิตสูงที่มาพร้อมกับโดยความต้านทานต่อ instin.8J10เราประเมินผลของการรักษาระยะยาวด้วยสองใช้บล็อค PI3 พัฒนาในหลอดทดลอง metoprololและ atenolol การจำหน่ายน้ำตาลในการไกล่เกลี่ย โดยอินซูลินและกลูโคส อินซูลิน ผลการตรวจสอบ และเผาผลาญไขมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรู้เบื้องต้น
ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมาได้มีการมาก
เน้นการตรวจสอบและการรักษาความดันโลหิตสูง
ซึ่งเป็นปัจจัยเสี่ยงสำคัญสำหรับโรคหัวใจและหลอดเลือด
โรค 'และอีกหลายการทดลองขนาดใหญ่แสดงให้เห็นว่า
การลดความดันโลหิตมีความเกี่ยวข้องกับ
การลดลงของการเจ็บป่วยหัวใจและหลอดเลือดและ mortality.2-5
บางส่วนของยาเสพติดที่ใช้ในการรักษาความดันโลหิตสูง แต่
มีผลกระทบรวมทั้งการรบกวนของซีรั่ม
เข้มข้นของไขมันและกลูโคส metabolism.5 "7 การรักษา
ด้วยยาขับปัสสาวะและ F3 thiazide อัพได้รับการ
เชื่อมโยงกับอุบัติการณ์ที่เพิ่มขึ้นของความบกพร่อง
กลูโคส tolerance6 และ diabetes.57 พยายามน้อยได้
รับการทำอย่างไรในการประเมินอิทธิพลที่เฉพาะเจาะจงของ
การรักษาทางเภสัชวิทยาของความดันโลหิตสูงในน้ำตาลกลูโคส
ตัวอย่างเช่นการเผาผลาญสำหรับการตรวจสอบไม่ว่าจะ
ลดการหลั่งของอินซูลินหรือความไวต่ออินซูลิน
หรือทั้งสอง. ความไวต่ออินซูลิน% อาจ จะมีความสำคัญในฐานะ
การศึกษาได้แสดงให้เห็นความดันโลหิตสูงที่จะมาพร้อมกับ
โดยความต้านทานต่อการ instin.8J10
เราประเมินผลของการรักษาระยะยาวกับ
สองใช้กันอย่างแพร่หลาย PI3 บล็อค adrenergic, metoprolol
และ atenolol, การจำหน่ายน้ำตาลกลูโคสไกล่เกลี่ยโดยอินซูลิน
และตรวจสอบผลกระทบต่อกลูโคสอินซูลิน และ
การเผาผลาญไขมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนะนำในช่วง 20 ปีที่ผ่านมามีมากเน้นการตรวจหาและการรักษาความดันโลหิตสูงซึ่งเป็นปัจจัยเสี่ยงสำคัญสำหรับโรคหัวใจโรค , และหลายการทดลองได้แสดงให้เห็นว่า ขนาด ใหญ่การลดลงของความดันโลหิต มีส่วนเกี่ยวข้องกับลดลงและการ mortality.2-5 หัวใจและหลอดเลือดบางส่วนของยาที่ใช้รักษาความดันโลหิตสูง อย่างไรก็ตามจะมีผลข้างเคียง รวมทั้งการแปรปรวนของเซรั่มปริมาณไขมันและการเผาผลาญกลูโคส . 5 " 7 การรักษากับยาขับปัสสาวะไธอาไซด์และ F3 บล็อคได้ที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นของอุบัติการณ์บกพร่องtolerance6 diabetes.57 ความพยายามน้อยและกลูโคสได้ อย่างไรก็ตาม เพื่อประเมินอิทธิพลที่เฉพาะเจาะจงของการรักษาทางเภสัชวิทยาของความดันโลหิตสูงในกลูโคสเมแทบอลิซึมของตัวอย่าง ที่ระบุว่ามันลดการหลั่งอินซูลินหรือความไวต่ออินซูลินหรือทั้งสองอย่าง ความไวของอินซูลินอาจจะสำคัญเป็น %มีการศึกษาแสดงให้เห็นว่าความดันโลหิตสูงคือพร้อมโดยความต้านทานต่อ instin.8j10เราประเมิน ผลของการรักษาในระยะยาวด้วย2 ใช้กันอย่างแพร่หลาย pi3 จิกตัวบล็อกป้าย มีโทโปรลอลความเสี่ยงในระดับกลูโคสและอินซูลิน , จัดโดยและตรวจสอบผลกระทบต่อกลูโคส อินซูลินและการเผาผลาญไขมัน