We’ve borrowed the term from pure f

We’ve borrowed the term from pure functions because this feature is generally only applicable for computed observables whose evaluator is a pure function as follows:

Evaluating the computed observable should not cause any side effects.
The value of the computed observable shouldn’t vary based on the number of evaluations or other “hidden” information. Its value should be based solely on the values of other observables in the application, which for the pure function definition, are considered its parameters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ยืมระยะสั้นจากฟังก์ชั่นที่บริสุทธิ์เพราะคุณลักษณะนี้โดยทั่วไปจะใช้ได้เฉพาะสำหรับ observables คำนวณที่มีผู้ประเมินเป็นฟังก์ชั่นที่บริสุทธิ์ดังต่อไปนี้: การประเมินผลการคำนวณที่สังเกตไม่ควรทำให้เกิดผลข้างเคียงใด ๆ . ค่าของการคำนวณที่สังเกตไม่ควรแตกต่างกันตาม กับจำนวนของการประเมินผลหรืออื่น ๆ ที่ "ซ่อน" ข้อมูล ค่าของมันควรจะขึ้นอยู่เพียงผู้เดียวในค่าของ observables อื่น ๆ ในการประยุกต์ใช้ซึ่งสำหรับความหมายฟังก์ชั่นที่บริสุทธิ์ได้รับการพิจารณาพารามิเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรายืมระยะยาวจากหน้าที่บริสุทธิ์ เพราะคุณลักษณะนี้โดยทั่วไปจะใช้สำหรับคำนวณการประเมินผลปฏิบัติเท่านั้นซึ่งเป็นฟังก์ชันบริสุทธิ์ดังนี้

ประเมินคำนวณสังเกตควรไม่ก่อให้เกิดผลข้างเคียงใด ๆ .
ค่าของการคำนวณที่สังเกตไม่ควรแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับจำนวนครั้งหรืออื่น ๆ " ซ่อน " ข้อมูลค่าของมันจะขึ้นอยู่เพียงผู้เดียวในค่าปฏิบัติอื่น ๆ ในใบสมัคร ซึ่งสำหรับฟังก์ชันแท้ความหมาย ถือว่าเป็นพารามิเตอร์