2.3. Assessment of sediment toxicit

2.3. Assessment of sediment toxicity with H. incongruens
The 6-day solid phase microbiotest with H. incongruens was performed in accordance with the Standard Operational Procedure of the OstracodtoxkitF™ ( Janssen and Persoone, 2010). It was performed in a multiwell test plate using neonates of the benthic ostracod crustacean H. incongruens hatched from cysts at 25 °C for 52 h, under continuous illumination (60–80 mol/m2s). Three wells were filled with reference sediment and the other three wells were filled with the sediment sample in each multiwell plate. The percentage of mortality and growth of the crustaceans (e.g. length increment) was determined after 6 days of direct-contact exposure to the sediment and compared to the results obtained with the (non-toxic) reference sediment. The validity of the tests was assessed according to the criteria previously published elsewhere (Janssen and Persoone, 2010).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.3 การประเมินความเป็นพิษของตะกอนกับ H. incongruens
microbiotest ระยะแข็ง 6 วันกับ H. incongruens ได้ดำเนินการตามขั้นตอนการดำเนินงานมาตรฐานของ™ OstracodtoxkitF (Janssen และ Persoone, 2010) งานในแผ่นทดสอบ multiwell ใช้ neonates incongruens H. ครัสเตเชียน ostracod ธรรมชาติที่ฟักจากซีสต์ที่ 25 ° C สำหรับ 52 h ภายใต้อย่างต่อเนื่องแสงสว่าง (mol 60 – 80 m2s) เต็มไป ด้วยตะกอนอ้างอิงสามบ่อ และบ่อสามอื่น ๆ เต็มไป ด้วยตัวอย่างตะกอนในแต่ละแผ่น multiwell เปอร์เซ็นต์การตายและเจริญเติบโตพบ (เช่น เพิ่มความยาว) ถูกกำหนดหลังจาก 6 วันของการสัมผัสโดยตรงติดต่อกับตะกอน และเปรียบเทียบกับผลได้รับกับตะกอน (พิษ) อ้างอิง ถูกต้องของการทดสอบที่ประเมินตามเกณฑ์เคย เผยแพร่อื่น ๆ (Janssen และ Persoone, 2010) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.3 การประเมินความเป็นพิษของตะกอนกับ incongruens
6 วัน microbiotest โซลิดเฟส กับ incongruens ในการปฏิบัติตามขั้นตอนการดำเนินงานมาตรฐานของ ostracodtoxkitf ™ ( Grunenthal persoone , 2010 ) มันแสดงในแผ่นทดสอบ multiwell ใช้ทารกแรกเกิดของสัตว์ที่แตกต่างกัน . ostracod incongruens ฟักจากซีสต์ที่ 25 °องศาเซลเซียสสำหรับ 52 ชั่วโมงต่อเนื่องภายใต้แสง ( 60 – 80  mol / m2s ) สามบ่อ เต็มไปด้วยตะกอนอ้างอิง และอีก 3 บ่อ เต็มไปด้วยตะกอนตัวอย่างในแต่ละ multiwell จาน ร้อยละของการตายและการเจริญเติบโตของสัตว์ ( เช่นความยาวเพิ่ม ) คือการพิจารณาหลังจาก 6 วันติดต่อสัมผัสกับดินตะกอน และเปรียบเทียบผลที่ได้กับ ( ปลอดสารพิษ ) ตะกอนอ้างอิง ความถูกต้องของการทดสอบการประเมินตามหลักเกณฑ์การตีพิมพ์ก่อนหน้านี้ที่อื่น ( Grunenthal persoone
, 2010 )