How is the Namkaran Ritual Performe

How is the Namkaran Ritual Performed in Hindu Tradition?
The mother and father start the ritual with pranayama, prayers and mantra chanting in presence of the family priest.
In absence of the father, the grandfather or uncle can perform the ritual. The priest performs the ritual with prayers to the Gods, Agni, the god of fire, the elements, and the spirits of the ancestors. Rice grains are spread on a bronze 'thali' or dish and the father writes the chosen name on it using a gold stick while chanting the God's name.
Then he whispers the name into the child's right ear, repeating it four times along with a prayer. All others present now repeats a few words after the priest to formally accept the name. This is followed by the blessings of the elders along with gifts and ends with a feast with family and friends. Usually, the family astrologer also presents the child's horoscope at this ceremony.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Namkaran พิธีกรรมทำในประเพณีของชาวฮินดูเป็นอย่างไรแม่และพ่อเริ่มพิธีกรรม pranayama คำอธิษฐาน และสวดมนต์ในพระสงฆ์ครอบครัวมันตราในกรณีของพระบิดา ปู่หรือลุงสามารถทำพิธีกรรม นักบวชทำพิธีกรรมที่ผู้อธิษฐานกับพระเจ้า Agni เทพเจ้าแห่งไฟ องค์ประกอบ และวิญญาณของบรรพบุรุษ เมล็ดข้าวจะแพร่กระจายในบรอนซ์ 'ทา' หรือเขียนชื่อที่เลือกจานและเป็นพ่อที่มันใช้ไม้ทองขณะสวดมนต์ชื่อพระเจ้าแล้ว เขา whispers ชื่อเข้าไปในหูขวาของเด็ก ทำซ้ำสี่ครั้งพร้อมกับคำอธิษฐาน อื่น ๆ ทั้งหมดปัจจุบันตอนนี้ทำซ้ำกี่คำหลังจากพระสงฆ์เพื่อยอมรับชื่ออย่างเป็นทางการ นี้ตาม ด้วยพรของผู้สูงอายุพร้อมกับขวัญ และจบลง ด้วยงานฉลองกับครอบครัวและเพื่อน มักจะ โหรครอบครัวยังนำดวงชะตาของเด็กที่พิธีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการคือ Namkaran พิธีกรรมดำเนินการในประเพณีฮินดู?
แม่และพ่อเริ่มพิธีกรรมที่มี pranayama, สวดมนต์และมนต์สวดมนต์ในการปรากฏตัวของพระสงฆ์ในครอบครัว.
ในกรณีที่ไม่มีพ่อปู่หรือลุงสามารถดำเนินพิธีกรรม พระสงฆ์ดำเนินพิธีกรรมด้วยการสวดมนต์เพื่อพระเจ้า Agni เทพเจ้าแห่งไฟ, องค์ประกอบและวิญญาณของบรรพบุรุษ เมล็ดข้าวมีการแพร่กระจายในบรอนซ์ 'Thali' หรือจานและพ่อเขียนชื่อที่เลือกที่มันใช้แท่งทองในขณะที่สวดมนต์ชื่อของพระเจ้า.
แล้วเขาก็กระซิบชื่อลงในหูข้างขวาของเด็ก, การทำซ้ำสี่ครั้งพร้อมกับการสวดมนต์ . คนอื่น ๆ ทั้งหมดในปัจจุบันตอนนี้ซ้ำคำไม่กี่คำหลังจากที่พระสงฆ์อย่างเป็นทางการยอมรับชื่อ นี้จะตามด้วยพรของผู้สูงอายุพร้อมกับของขวัญและจบลงด้วยงานฉลองกับครอบครัวและเพื่อน ๆ โดยปกติโหราจารย์ครอบครัวยังนำเสนอการดูดวงของเด็กในพิธีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้ว namkaran ประเพณีพิธีกรรมในประเพณีฮินดูแม่และพ่อเริ่มพิธีกรรมกับ pranayama สวดมนต์สวดต่อหน้าปุโรหิตและครอบครัวในการขาดของพ่อปู่หรือลุงจะทำพิธี ที่สงฆ์ พิธีกรรมกับอธิษฐานต่อเทพเจ้า พระอัคนี เทพเจ้าแห่งไฟ ธาตุ และวิญญาณของบรรพบุรุษ ข้าวธัญพืชถูกแพร่กระจายในบรอนซ์ " " จานหรือ Thali และพ่อเขียนชื่อที่เลือกนั้นใช้ไม้ทองในขณะที่ร้องเรียกชื่อของพระเจ้าเขากระซิบชื่อในใบหูข้างขวาของเด็ก ซ้ำ 4 ครั้งตามด้วยการอธิษฐาน ทั้งหมดอื่น ๆปัจจุบันตอนนี้พูดคำไม่กี่คำ หลังหลวงพ่อมารับอย่างเป็นทางการชื่อ นี้ตามด้วยพรของผู้สูงอายุพร้อมกับของขวัญและจบลงด้วยฉลองกับครอบครัวและเพื่อน โดยปกติแล้ว นักโหราศาสตร์ ครอบครัวยังให้ดวงชะตาของเด็ก ในวันงานพิธี